Advertisement:

Author Topic: I want Khmer Language  (Read 79796 times)

Offline នី ឫទ្ថី

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 17
I want Khmer Language
« on: October 06, 2011, 05:05:28 AM »
I see that Khmer is appear on dropdown language in this forum
But I can't find to download the language package
Thank You

Offline Branko.

  • Native Language Support Specialist
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 3,251
  • Gender: Male
  • U zemlji slijepih, jednooki je kralj
    • SATForum
Re: I want Khmer Language
« Reply #1 on: October 06, 2011, 05:53:43 AM »
Because it's not done yet...You may want to help?
Strong people don't put others down, they lift them up.

Offline នី ឫទ្ថី

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 17
Re: I want Khmer Language
« Reply #2 on: October 06, 2011, 06:22:01 AM »
Yes, I'm trying to translate it for my forum cambo-zone.com.
I'm so new with smf
help me

Offline Branko.

  • Native Language Support Specialist
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 3,251
  • Gender: Male
  • U zemlji slijepih, jednooki je kralj
    • SATForum
Re: I want Khmer Language
« Reply #3 on: October 06, 2011, 07:02:17 AM »
First, if you want to translate for SMF, regular way is: Send email to language support team and explain all.
Second, if you want it for your forum then we need to translate all the language strings from the English language pack

Translation for SMF is a better solution, but you must have experience and good knowledge of English
Strong people don't put others down, they lift them up.

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,486
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: I want Khmer Language
« Reply #4 on: October 06, 2011, 01:10:08 PM »
Hi rithy.
 
All is said here and here
 
Don't hesit to make the request if you have the level to do it. ;)
 
Regards.
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)



Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline នី ឫទ្ថី

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 17
Re: I want Khmer Language
« Reply #5 on: October 06, 2011, 10:21:27 PM »
First, if you want to translate for SMF, regular way is: Send email to language support team and explain all.
Second, if you want it for your forum then we need to translate all the language strings from the English language pack

Translation for SMF is a better solution, but you must have experience and good knowledge of English

Now I translating it for my forum, If I finish it I might share it to every one. But I don't know how.

I'm not too good at English as the way you can see here ehehehe...

I'm Cambodian, I study in Thailand, I good at Thai for the most. I want my forum to be displayed in 3 language Khmer, English and Thai. So I might translate this to my language from both Thai and English.

Offline Branko.

  • Native Language Support Specialist
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 3,251
  • Gender: Male
  • U zemlji slijepih, jednooki je kralj
    • SATForum
Re: I want Khmer Language
« Reply #6 on: October 07, 2011, 08:42:16 AM »
Now I translating it for my forum, If I finish it I might share it to every one. But I don't know how.

Just read post by GravuTrad (use both links).. ;)
Strong people don't put others down, they lift them up.

Offline Dzonny

  • Localizer
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 10,326
  • Gender: Male
  • No sleep...
    • dzontra.nikola on Facebook
    • @opusteniforum on Twitter
    • Samo opusteno
Re: I want Khmer Language
« Reply #7 on: October 07, 2011, 01:41:54 PM »
Hello there Rithy.

We have received your email, and we will answer to it shortly. Please periodically check your mail inbox so we can stay in touch about this.

Regards.
|Sistem za razmenu banera|Servisi za webmastere| My Mods

Dont't fear the reaper...
mail: dzonny (@) simplemachines.org