Use the board permissions, to make them viewable only by the membergroups you want?
I'd point-out a few more details, but you don't say which version of SMF you're using...
Or, do you mean that you want the board to be accessible, but not from within the forum? (Which seems a bit weird, to me. So, I may have misunderstood.)