SMF Support > Čeština (Czech)
Končně trochu lepší čeština do SMF 2.0!!!
MaXiForum.cz:
Kdybys chtěl Gianny někdy helfnout se správným překladem, písni :-)
Gianny:
Dík za ponuku. Budem si ju pamatat. Kazdopadne chcem pracovat na slovencine od zakladu, t.j. preklad anglickej verzie. Casto sa stretavam s prekladom ceskej lokalizacie do slovenciny. A na tej slovencine to potom citit. :)) Hovori zo mna osobna skusenost. Tiez som to takto kedysi skusil a...... :) Kazdopadne niektore preklady budem urcite s ceskym prekladom porovnavat ... :)
MaXiForum.cz:
Ano tak jsem to myslel. Také jsem to dělal celé znovu protože byly některé překlady nepřesné.
Tak ať se ti daří. Ale s porouchaným nástrojem na překlad to bude bída...
Gianny:
Som skôr zástancom lokálneho prekladania. Language editor som skúšal a rovnako ako ten na BabelZille mi nesadol. Tak je to uz vsetko u mna v PSPade. :D
MaXiForum.cz:
Language editor byl dobrý dokud fungovalo filtrování. Nyní je PSpad opravdu lepší.
Je to škoda a nikdo s tím nic nedělá...
Doufám, že někdo dělá na FULL 2.0 ::)
Už dlouho je zde Powered by SMF 2.0 RC3 - Revision 9824 :o
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version