There are still known issues in the PostgreSQL implementation in SMF 2.0 at present.
As for how you'd do it, you'd essentially create a new forum in 2.0 with PostgreSQL, then use the backup facilities in the original forum to export the 'data only' part and import that into PostgreSQL. At least, that's the theory...