Advertisement:

Author Topic: SMF is searching for translators!  (Read 1824003 times)

Offline Arantor

  • Resident Overthinker
  • SMF Friend
  • SMF Legend
  • *
  • Posts: 63,560
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #240 on: April 14, 2011, 07:47:09 AM »
Except that it would only have to be redone if made official, if I remember rightly...
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,490
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #241 on: April 14, 2011, 09:14:24 AM »
Still email problems?
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)


Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline NISHIKI

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 23
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #242 on: April 14, 2011, 11:26:14 PM »
Still email problems?

Maybe ???
Include Personal Massage....

Offline emanuele

  • SMF Super Hero
  • *******
  • Posts: 14,161
  • Gender: Male
  • THERE'S JUST ME
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #243 on: April 15, 2011, 03:30:44 AM »
I think Relyana (was and) would be unavailable for some other days. ;)


Take a peek at what I'm doing! ;D



Hai bisogno di supporto in Italiano?

Aiutateci ad aiutarvi: spiegate bene il vostro problema: no, "non funziona" non è una spiegazione!!
1) Cosa fai,
2) cosa ti aspetti,
3) cosa ottieni.

Offline NISHIKI

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 23
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #244 on: April 15, 2011, 06:39:12 AM »
I think Relyana (was and) would be unavailable for some other days. ;)

Only Relyna control account?
mmmmm...more responsible plz >:(   Please please change your system >:(

Offline NISHIKI

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 23
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #245 on: April 15, 2011, 04:13:03 PM »
I think Relyana (was and) would be unavailable for some other days. ;)

Only Relyna control account?
mmmmm...more responsible plz >:(   Please please change your system >:(

I want to say strongly,Do not release 2.0version!
Because NO MANUAL FILE for each language.

RC5 is very BAD.
 

Offline Arantor

  • Resident Overthinker
  • SMF Friend
  • SMF Legend
  • *
  • Posts: 63,560
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #246 on: April 15, 2011, 04:14:18 PM »
No, it was removed in RC5 so it could be managed on this site's wiki.
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor

Offline NISHIKI

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 23
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #247 on: April 15, 2011, 04:20:30 PM »
No, it was removed in RC5 so it could be managed on this site's wiki.
You make language file in my country please.
Because I can not make.

Offline Arantor

  • Resident Overthinker
  • SMF Friend
  • SMF Legend
  • *
  • Posts: 63,560
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #248 on: April 15, 2011, 04:54:40 PM »
No... there's no language file to make.

As of 2.0 RC5, the manual was REMOVED. The manual is now only on http://wiki.simplemachines.org/ where translations will be added in due course.
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor

Offline NISHIKI

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 23
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #249 on: April 15, 2011, 11:43:08 PM »
No... there's no language file to make.

As of 2.0 RC5, the manual was REMOVED. The manual is now only on http://wiki.simplemachines.org/ where translations will be added in due course.

No....Who make this documents.......
User no understand for new function......How study new user......When....(If you release ver2.0 now)

You care only English user......
Do you think Japanese,Chinese,India,and any....

Become very closed software....

This is my opinion.
 

Offline Arantor

  • Resident Overthinker
  • SMF Friend
  • SMF Legend
  • *
  • Posts: 63,560
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #250 on: April 16, 2011, 04:31:03 AM »
Quote
No....Who make this documents.......

Any user on this site with 10+ posts can edit the wiki.

Quote
User no understand for new function

The help page points to the wiki.
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor

Offline NISHIKI

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 23
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #251 on: April 16, 2011, 07:22:18 AM »
Quote
No....Who make this documents.......

Any user on this site with 10+ posts can edit the wiki.

Quote
User no understand for new function

The help page points to the wiki.

ahhhh,,,,okey.

I use another word....

In my case,I made a Japanese language file for four months. (SMF ver 2.0 RC4)
But you switch to wiki in RC5....This is why I need hard work again. Then,I have another problem....
At first,Your approval of member group account is necessary to translate wiki.....
Actually you did not gave me.(I email to Relyna. I have no experience of translation. That is why?)

=>(Any user on this site with 10+ posts can edit the wiki.)
 You advise them.translate to japanese plz.

=>(The help page points to the wiki.)
 Do you understand Japanese? Normally Japanese dont understand English.It is same problem as you I think.....


P.S.
I start downgrade and translation to ver1.0.... :'( :'( :'(
I never touch ver2.0.(I afraid lost a time so many.)

AND no more post in this topic.






Offline Arantor

  • Resident Overthinker
  • SMF Friend
  • SMF Legend
  • *
  • Posts: 63,560
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #252 on: April 16, 2011, 04:25:13 PM »
The wiki is for the manual, member group approval is for the language editor which is needed for the main language files translation.
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor

Online Kindred

  • The Mean One
  • Project Manager
  • SMF Master
  • *
  • Posts: 42,298
  • Gender: Male
    • wagner999 on Facebook
    • Kindred-999 on GitHub
    • www.linkedin.com/in/wdwagner/ on LinkedIn
    • @Kindred_999 on Twitter
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #253 on: April 16, 2011, 05:53:29 PM »
The translation feature of the wiki will be activated soon
Please do not PM, IM or Email me with support questions.  You will get better and faster responses in the support forums.  Thank you.

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,490
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #254 on: April 17, 2011, 04:00:10 AM »
The translation feature of the wiki will be activated soon

Great news. I hope the team has solved the problems with the mediawiki translate extension.
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)


Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline WasdMan

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 179
  • Gender: Male
  • SMF opposition
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #255 on: June 09, 2011, 01:37:15 PM »
Currently I am the only Hungarian Translator SMF. Unfortunately, a Legas tag disappeared. Gets a translator.

Offline Relyana

  • Lead Localizer
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 1,840
  • Gender: Female
    • escvibes | Eurovision forum
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #256 on: June 09, 2011, 04:34:47 PM »
Currently I am the only Hungarian Translator SMF. Unfortunately, a Legas tag disappeared. Gets a translator.

Actually LeGaS is the only Hungarian translator we have now.
Feel free to follow the instructions from the opening post in case you're interested in joining the Hungarian translation team here. :)
No time is wasted unless you choose to waste it. There's always something to learn, experience, or be a part of.

Offline WasdMan

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 179
  • Gender: Male
  • SMF opposition
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #257 on: June 10, 2011, 02:56:02 AM »
LeGaS really the only one, but unattainable.

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,490
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #258 on: June 10, 2011, 03:44:21 AM »
He is not regular, but sometimes here.
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)


Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline BJTheCoder

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #259 on: July 05, 2011, 08:00:20 PM »
This is funny coz this is my 1st post on SMF since i stumbled upon it bck in 2007....@relyana i hav replied ur mail.