Advertisement:

Author Topic: SMF is searching for translators!  (Read 1806468 times)

Offline 青山 素子

  • Server Team
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 16,542
  • 戦場ヶ原、蕩れ!
    • motokochan on GitHub
    • @motokochan on Twitter
    • Animeneko Network
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #20 on: September 08, 2008, 02:19:19 PM »
If you have some interest in me, you can PM me or email me :)

Why not follow the instructions in the first post here? I don't think they are too difficult to follow.
Motoko-chan
Director, Simple Machines

Just like... making of enemies / 負ける気しない やめるきない / You are cool but fool - Charisma.com 『HATE』

Note: I am not a member of the Simple Machines Forum project.


Offline metallica48423

  • SMF Friend
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 19,842
  • Gender: Male
  • Professional Multislacker!
    • Zentendo
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #21 on: September 08, 2008, 03:54:54 PM »
What do you need translators for? You are not using our files anyway!

um... what?
Justin O'Leary
Ex-Project Manager
Ex-Lead Support Specialist

Quote
Microsoft wants us to "Imagine life without walls"...
I say, "If there are no walls, who needs Windows?"

Useful Links:
Online Manual!
How to Help us Help you   
Search
Settings Repair Tool
     

Offline M-DVD

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 1,650
  • Gender: Male
  • Step by step will update the mods to SMF 2RC2
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #22 on: September 10, 2008, 11:44:01 AM »
Hi there

I can collaborate with the translations from English to Spanish (Latin Spanish) / utf-8.

Greetings

PD: mail sent

Offline manixless

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 770
  • Gender: Male
    • Delibertad
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #23 on: September 11, 2008, 03:28:57 AM »
hi

me too

mail send  :D

Offline H a S a N

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 58
  • Gender: Male
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #24 on: September 11, 2008, 10:59:09 AM »
Well,I'm not expert in PHP/MySQL so I could help in development of the software yet when it comes to Language may be I can help for "Urdu" translation.

Offline !Hachi!

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 1,666
  • Gender: Male
    • pakurdu.net
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #25 on: September 11, 2008, 11:37:34 AM »
App email send ker do......umeed hai ke ap b join kero ge awr is pe kam kero ge .
Happy Ramadan

Offline H a S a N

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 58
  • Gender: Male
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #26 on: September 13, 2008, 03:45:32 AM »
Hmm,To SMF ,you mean? It sounds great.a little time is left till get myself with PHP/MySQL also.

Offline blarejazi

  • Newbie
  • *
  • Posts: 8
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #27 on: September 14, 2008, 03:52:56 AM »
i can also help for Urdu translation.

Offline !Hachi!

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 1,666
  • Gender: Male
    • pakurdu.net
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #28 on: September 14, 2008, 08:44:27 AM »
read this please
Quote
If you're interested in helping out with one of the languages currently available or a language not yet available, send a mail to languages@simplemachines.org. Please add the language you wish to help with and in what way you wish to contribute.
                ap  per  languages@simplemachines.org email kerien awr apna username batien awr Urdu as language.
Happy Ramadan

Offline Fustrate

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 6,474
  • Gender: Male
  • Controller of the rum budget
    • @Fustrate on Twitter
    • Fustrate
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #29 on: September 14, 2008, 04:10:24 PM »
Are we allowed to translate it to languages that aren't really in use anymore? Pig Latin, Klingon, Olde English, Caveman...
Steven Hoffman
Former Team Member, 2009-2012

Offline Compuart

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 5,774
  • Gender: Male
  • Zéeeeal
    • RealityNet
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #30 on: September 14, 2008, 06:10:45 PM »
ROFL. I would really like to see a forum being translated into Klingon, but I don't think we should ever support such languages as 'official'. I like the suggestion though!
Hendrik Jan Visser
Former Lead Developer & Co-founder www.simplemachines.org
Personal Signature:
Realitynet.nl -> ExpeditieRobinson.net / PekingExpress.org / WieIsDeMol.Com

Offline SleePy

  • Site Team
  • SMF Master
  • *
  • Posts: 28,951
  • Gender: Male
  • Thats his happy face.
    • @jdarwood on Twitter
    • SleePy Code - My personal site
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #31 on: September 14, 2008, 06:15:18 PM »
Jeremy D — Site Team / SMF Developer
Support the SMF Support team!
Profiles:
GitHub
G+

Offline Fustrate

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 6,474
  • Gender: Male
  • Controller of the rum budget
    • @Fustrate on Twitter
    • Fustrate
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #32 on: September 14, 2008, 06:27:38 PM »
I'm really debating with myself whether or not to do one in "hillbilly", for lack of a better term.
 
"That thar topic ain't none yer business!"
"You did done register here May 11, 2004!"
Steven Hoffman
Former Team Member, 2009-2012

Offline metallica48423

  • SMF Friend
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 19,842
  • Gender: Male
  • Professional Multislacker!
    • Zentendo
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #33 on: September 14, 2008, 08:00:54 PM »
sounds like a decent candidate for a mod package to me :P
Justin O'Leary
Ex-Project Manager
Ex-Lead Support Specialist

Quote
Microsoft wants us to "Imagine life without walls"...
I say, "If there are no walls, who needs Windows?"

Useful Links:
Online Manual!
How to Help us Help you   
Search
Settings Repair Tool
     

Offline JayBachatero

  • SMF Friend
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 19,561
  • Gender: Male
    • @jaycreations on Twitter
    • JayBachatero.com
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #34 on: September 17, 2008, 05:11:48 PM »
Yoda that made me laugh.  Would be interesting to see a complete language pack like that.
Follow me on Twitter

"HELP!!! I've fallen and I can't get up"
This moment has been brought to you by LifeAlert

Offline DetectiveKrum

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #35 on: September 24, 2008, 06:23:24 PM »
Is there a way to publish in English and have viewers click a button for automatic translation?

Let's say you have a board and someone from Germany finds or is sent to your forum and they need to have everything translated into German. Is there a way they can click an auto translate?
Thanks
Detective Krum

Offline JayBachatero

  • SMF Friend
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 19,561
  • Gender: Male
    • @jaycreations on Twitter
    • JayBachatero.com
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #36 on: September 24, 2008, 06:47:41 PM »
There is no such thing but you can take a look at this mod.  http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=383
Follow me on Twitter

"HELP!!! I've fallen and I can't get up"
This moment has been brought to you by LifeAlert

Offline HOTmike

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
  • Gender: Male
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #37 on: September 25, 2008, 06:20:55 AM »
I suspect this topic/project would benefit from 3 lists in the first post.
1: Translations already done
2: Translations in progress
3: Translations not yet assigned a translator
You are eratic... conflicted... disorganised.
Every decision is debated... every action questioned...
every individual entitled to their own small opinion.
You lack harmony... cohesion... greatness.
It will be your undoing.

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,489
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #38 on: September 25, 2008, 07:31:04 AM »
+1

Great idea. ;)
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)


Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline Umut Yurtseven

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #39 on: September 28, 2008, 08:27:35 AM »
i can help for Translating to turkish.