Advertisement:

Author Topic: SMF is searching for translators!  (Read 1821643 times)

Offline Valguskera

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #260 on: July 12, 2011, 08:58:01 AM »
I can help to translate to Estonian language SMF 2.0.  I wrote letter to languages@simplemachines.org but still no answer ?  :-\

Offline Illori

  • Doc Coordinator
  • SMF Master
  • *
  • Posts: 37,055
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #261 on: July 12, 2011, 09:00:21 AM »
remember everyone is a volunteer and has other things to deal with on a daily basis, give them time and someone will reply to you.

Offline Valguskera

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #262 on: July 12, 2011, 12:01:53 PM »
remember everyone is a volunteer and has other things to deal with on a daily basis, give them time and someone will reply to you.
You may be right  ::)

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,489
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #263 on: July 12, 2011, 12:58:08 PM »
When did you send it?
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)


Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline Dzonny

  • Localizer
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 10,343
  • Gender: Male
  • No sleep...
    • dzontra.nikola on Facebook
    • @opusteniforum on Twitter
    • Samo opusteno
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #264 on: July 12, 2011, 05:26:44 PM »
I can help to translate to Estonian language SMF 2.0.  I wrote letter to languages@simplemachines.org but still no answer ?  :-\
Please be patient, you will get answer as soon as it is possible.
|Sistem za razmenu banera|Servisi za webmastere| My Mods

Dont't fear the reaper...
mail: dzonny (@) simplemachines.org

Offline Relyana

  • Lead Localizer
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 1,840
  • Gender: Female
    • escvibes | Eurovision forum
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #265 on: July 13, 2011, 06:06:13 AM »
I can help to translate to Estonian language SMF 2.0.  I wrote letter to languages@simplemachines.org but still no answer ?  :-\

Hello Valguskera,

There's no ongoing application received from you so far. To be honest I've been expecting it as both Andre T and k6 told me about your intention to join the Estonian translation team. Would you mind forwarding your email message, please, making sure that you do mention a subject?

later edit: Solved
« Last Edit: July 14, 2011, 08:43:34 AM by Relyana »
No time is wasted unless you choose to waste it. There's always something to learn, experience, or be a part of.

Offline WasdMan

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 179
  • Gender: Male
  • SMF opposition
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #266 on: August 16, 2011, 04:05:48 AM »
The Hungarian language Moderator: LeGas months ago is not available. (Last Activity: 2011-05-06, 11:28:07)
I can not go in his place?

Offline Dzonny

  • Localizer
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 10,343
  • Gender: Male
  • No sleep...
    • dzontra.nikola on Facebook
    • @opusteniforum on Twitter
    • Samo opusteno
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #267 on: August 16, 2011, 04:55:45 AM »
Please follow instructions provided in first post if you are interested in helping with translation.

Regards.
|Sistem za razmenu banera|Servisi za webmastere| My Mods

Dont't fear the reaper...
mail: dzonny (@) simplemachines.org

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,489
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #268 on: August 16, 2011, 07:41:28 PM »
Hi dzonny. It's to be moderator, not translator.
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)


Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline Dzonny

  • Localizer
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 10,343
  • Gender: Male
  • No sleep...
    • dzontra.nikola on Facebook
    • @opusteniforum on Twitter
    • Samo opusteno
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #269 on: August 27, 2011, 09:54:48 PM »
Sorry about that, i contacted him about LM status, we'll have to discuss about that firstly.
|Sistem za razmenu banera|Servisi za webmastere| My Mods

Dont't fear the reaper...
mail: dzonny (@) simplemachines.org

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,489
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #270 on: August 28, 2011, 04:28:29 PM »
 ;)
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)


Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline Account Abandoned

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 512
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #271 on: September 08, 2011, 10:57:41 PM »
I can translate it completely in redneck :D LOL sorry....

Offline Hackathon

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 25
  • Gender: Male
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #272 on: October 02, 2011, 06:50:09 AM »
I can translate Filipino language.. How can I start? :)

Online Kindred

  • The Mean One
  • Project Manager
  • SMF Master
  • *
  • Posts: 42,147
  • Gender: Male
    • wagner999 on Facebook
    • Kindred-999 on GitHub
    • www.linkedin.com/in/wdwagner/ on LinkedIn
    • @Kindred_999 on Twitter
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #273 on: October 02, 2011, 08:28:33 AM »
If you're interested in helping out with one of the languages currently available or a language not yet available, send a mail to languages@simplemachines.org. Please add the language you wish to help with and in what way you wish to contribute.
Please do not PM, IM or Email me with support questions.  You will get better and faster responses in the support forums.  Thank you.

Offline Dzonny

  • Localizer
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 10,343
  • Gender: Male
  • No sleep...
    • dzontra.nikola on Facebook
    • @opusteniforum on Twitter
    • Samo opusteno
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #274 on: October 02, 2011, 08:28:44 AM »
Hello there Hackathon.

Please send an application to mail, as described in first post:
Quote
If you're interested in helping out with one of the languages currently available or a language not yet available, send a mail to languages@simplemachines.org. Please add the language you wish to help with and in what way you wish to contribute.

Keep in touch,
Dzonny
|Sistem za razmenu banera|Servisi za webmastere| My Mods

Dont't fear the reaper...
mail: dzonny (@) simplemachines.org

Offline WasdMan

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 179
  • Gender: Male
  • SMF opposition
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #275 on: November 25, 2011, 03:27:17 AM »
The Hungarian language Moderator: LeGas months ago is not available. (Last Activity: 2011-05-06, 11:28:07)
I can not go in his place?
I would like to log LeGas place.

Offline Illori

  • Doc Coordinator
  • SMF Master
  • *
  • Posts: 37,055
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #276 on: November 25, 2011, 05:34:33 AM »
have you sent an email to the team as said in the first post in this thread? otherwise we cant do anything.

Offline Dzonny

  • Localizer
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 10,343
  • Gender: Male
  • No sleep...
    • dzontra.nikola on Facebook
    • @opusteniforum on Twitter
    • Samo opusteno
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #277 on: November 25, 2011, 05:37:08 AM »
WasdMan, please send mail as we suggested in the first post. :)
|Sistem za razmenu banera|Servisi za webmastere| My Mods

Dont't fear the reaper...
mail: dzonny (@) simplemachines.org

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,489
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #278 on: November 25, 2011, 06:21:44 PM »
Did you see that's not the same request?
regards
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)


Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline Dzonny

  • Localizer
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 10,343
  • Gender: Male
  • No sleep...
    • dzontra.nikola on Facebook
    • @opusteniforum on Twitter
    • Samo opusteno
Re: SMF is searching for translators!
« Reply #279 on: November 25, 2011, 06:59:40 PM »
Did you see that's not the same request?
regards

Yes Gravu, i'm aware of that :) Thanks for the note though.
|Sistem za razmenu banera|Servisi za webmastere| My Mods

Dont't fear the reaper...
mail: dzonny (@) simplemachines.org