j'y connais pas grand chose, mais il y a une chose de sure:
sur les offres "plan" de chez OVH, les envois groupés type news letter, ne bloquent pas a cause de smf, mais d'ovh. en effet, afin que les autres clients hébergés sur le meme disque que toi, ne voient leur bande passante reduire lors de tes envois, les envois sont bloqués.
nous avons resolu le probleme en passant en dédié (offre kimsufi)
le fil est vieux, mais si ça sert....