SMF Support > Svenska/Norsk/Dansk (Swedish/Norwegian/Danish)

Norsk oversettelse snart fullført!

<< < (2/2)

Skoen:
Jeg jobber med oversettelen av SMF Beta 4 akkurat nå og bruker lang tid for å få oversettelsen så korrekt som mulig uten at det blir feil på deres utseender også.

Spug:
Toppers :) Sånn, for eksempel, på din oversettelse av YaBB SE kalte du 'Notification' både 'Varsling' og 'Påminnelser'... Bare sånne småting. Og litt syntaksfeil.

Skoen:
Nå kalles Notifications for Varsling. Jeg endte til slutt opp med det.. I SMF oversettelsen har jeg byttet ut den ene typen meldinger med Innlegg. www.dataportalen.com/forum er det egentlige forumet. forum.dataportalen.com var bare et testforum jeg la inn.

TF_:
Når er den ferdig?

Skoen:
Se eget "sticky" emne.

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page