Dovrebbe essere un problema solo di FileZilla, ma non ci metto la mano sul fuoco.
Il modo più semplice è provare: prendi un file qualunque (es. un'immagine), caricala sul server, rimuovi l'estensione, scaricala, rimetti l'estensione e verifica se è corretta o corrotta...che giocone di parole... lol