SMF Support > SMF Prevod
OBJAVA : Hrvatske jezične datoteke za SMF 1.1 RC2
Bernard T.:
Tko čeka - dočeka kaže naš narod! Tako je konačno tu i finalni hrvatski prijevod za SMF 1.1 RC2.
Sastavio sam to iz nekoliko prijevoda, pokrpao nedostatke, iako je moguće da mi je nešto i promaklo. to ćete mi valjda oprostiti. ;) ... Ako primjetite neku grešku, nelogičnost ili nedostatak javite mi na PM, mail ili Skype (Bernard Toplak) .
Zahvaljujem : Klaudiji @crojooma.com, Tanji @05vizija.net, ekipi za prijevod @white-stones.hr, Excaliburu i ostalima koji su preveli neke dijelove koji su se našli u ovom prijevodu... ako sam koga ispustio nek me zagnjavi
EDIT:
Novu verziju sa ispravljenim greškama i nekoliko znakova koji nisu bili pretvoreni u entity možete skinuti iz službene arhive Download sekcije : http://www.simplemachines.org/download/?archive
Alternativno se datoteke nalaze i ovdje OVDJE!
eladio:
imam pitanje, kako ga instalirati..?
posto imam vec ovaj neki prijevod.. da li moram na nesto pripaziti ili?
tko pita ne skita :-\
Bernard T.:
--- Quote from: eladio on June 30, 2006, 03:37:51 AM ---imam pitanje, kako ga instalirati..?
posto imam vec ovaj neki prijevod.. da li moram na nesto pripaziti ili?
tko pita ne skita :-\
--- End quote ---
Naravno, samo prekopiraj preko postojećeg ;)
eladio:
instalirano,.. odlican prijevod..
iako me cudi da je AD preved s oglas a ne reklama :D
nebitno :D
odlican posao ;)
Bernard T.:
--- Quote from: eladio on June 30, 2006, 04:14:35 AM ---iako me cudi da je AD preved s oglas a ne reklama :D
nebitno :D
--- End quote ---
Vidi, to su prijevodi koji su se nakupljali i radili čak i par mjeseci. Kad se na crojoomla.com odnese odluka o pojedinim riječima izvršit ćemo potrebne izmjene. Ionako prijevod još nisu uvrstili u službene prijevode jer još nema Language administratora, negdje je na putovanju.. ;)
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
Go to full version