Tolkisin eesti keelde standartse versiooni / This is a translate for standart version
Salvesta see koodi jupp faili nimega estonian.php ja paigalda ta ADMIN/LANGUAGA kausta
<?php
// Subdreamer 2.2.1 Language Phrases - Estonian
// Translation by wreklama@gmail.com
//Kirjutage kui on midagi korrast ara, tapitahed jatsin meelga valja.
//
$charset = 'iso-8859-15';
$version = '1.1';
// Subdreamer(1)
$sdphrases[1] = array
(
'Sunday' =>'Puhapaev',
'Monday' =>'Esmaspaev',
'Tuesday' =>'Teisipaev',
'Wednesday' =>'Kolmapaev',
'Thursday' =>'Neljapaev',
'Friday' =>'Reede',
'Saturday' =>'Laupaev',
'Sun' =>'P.',
'Mon' =>'E..',
'Tue' =>'T.',
'Wed' =>'K.',
'Thu' =>'N.',
'Fri' =>'R',
'Sat' =>'L.',
'January' =>'Jaanuar',
'February' =>'Veebruar',
'March' =>'Marts',
'April' =>'Aprill',
'May' =>'Mai',
'June' =>'Juuni',
'July' =>'Juuli',
'August' =>'August',
'September' =>'September',
'October' =>'Oktoober',
'November' =>'November',
'December' =>'Detsember',
'Jan' =>'Jan.',
'Feb' =>'Veb.',
'Mar' =>'Mar.',
'Apr' =>'Apr.',
'May' =>'Mai',
'Jun' =>'Jun.',
'Jul' =>'Jul.',
'Aug' =>'Aug.',
'Sep' =>'Sep',
'Oct' =>'Okt.',
'Nov' =>'Nov.',
'Dec' =>'Dets.',
'enter_comment_name' =>'Palun kirjuta nimi',
'enter_comment' =>'Palun kirjuta kommentaar',
'repeat_comment' =>'Korduvkommentaari ei postitatud.',
'users_name' =>'Kasutaja(d):',
'your_name' =>'Sinu nimi:',
'comment' =>'Kommentaar:',
'update_comment' =>'Uuenda kommentaar',
'post_comment' =>'Lisa kommentaar',
'comments' =>'Kommentaarid:',
'edit' =>'Muuda',
'delete' =>'Kustuta',
'login_post_comments' =>'Kommenteerimiseks pead olema sisselogitud.',
'view_comments' =>'Vaata kommentaare',
'login_view_page' =>'Sorry, aga pead olema sisselogitud, et seda lehte vaadata!',
'wrong_password' =>'Vale salasona?',
'wrong_username' =>'Vale kasutajanimi',
'please_enter_username' =>'Palun sisesta kasutajanimi.',
'session_error' =>'Sessiooni viga',
'you_are_banned' =>'Paraku oled bannitud!',
'no_view_access' =>'Vabandust, aga teil puuduvad oigused.',
'no_post_access' =>'Vabandust, aga teil puuduvad oigused.',
'no_download_access' =>'Vabandust, aga teil puuduvad oigused.',
'no_comment_access' =>'Vabandust, aga teil puuduvad oigused.',
'url_not_found' =>'URL Not Found!',
'page_not_found' =>'Lehekulge ei leitud !',
'redirect_to_homepage' =>'vajuta siia ja satud alguslehele.'
);
// Plugin: News(2)
$sdphrases[2] = array
(
'previous_page' =>'« « Eelmine lehekulg',
'next_page' =>'Jargmine lehekulg » » ',
'page' =>'Lehekulg',
'of' =>'of',
'published' =>'Postitas :',
'updated' =>'Uuendas :',
'discuss_article_in_forum' =>'Aruta seda teemat foorumis!',
'by' =>'autor:',
'read_more' =>'Loe edasi...',
'previous' =>'« Eelmine',
'next' =>'Jargmine »',
'article_offline' =>'See artikkel pole altiivne.',
'author' =>'Autor:',
'title' =>'Pealkiri:',
'description' =>'Kirjeldus:',
'article' =>'Artikkel:',
'submit_article' =>'Saada artikkel',
'enter_name' =>'Palun sisesta oma nimi.',
'enter_title' =>'Palun pane pealkiri.',
'enter_description' =>'Palun lisa kirjeldus.',
'enter_article' =>'Palun lisa artikkel.',
'article_submitted' =>'Aitah ! Sinu artikkel on lisatud.',
'print' =>'Prindi',
'email' =>'E-mail',
'enter_recipient_email' =>'Saada see artikkel:',
'separate_with_commas' =>'Lisades mitu e-maili, eralda need komaga.',
'enter_your_email' =>'Sisesta oma e-mail:',
'enter_comment' =>'Lisa oma kommentaar:',
'send_email' =>'Saada e-mail',
'invalid_email' =>'Palun sisesta kehtiv e-mail.',
'email_sent' =>'Antud artikkel on saadetud:',
'go_back' =>'Vajuta siia, et naasta artikli juurde.',
'email_not_sent' =>'Susteemi viga. Sinu teadet ei edastatud.'
);
// Plugin: Guestbook(4)
$sdphrases[4] = array
(
'website_url' =>'Kodulehe URL:',
'name' =>'Nimi:',
'website_name' =>'Koduleht:',
'message' =>'Sonum:',
'submit_message' =>'Lisa sonum',
'reset' =>'Kustuta',
'no_username' =>'Palun kirjuta kasutajanimi.',
'no_message' =>'Palun kirjuta oma sonum',
'message_too_long' =>'Sonum peab olema mitte pikem kui ',
'url_invalid' =>'Kodulehe URL on vigane.',
'no_site_name' =>'Palun sisesta kodulehe nimi.',
'repeat_comment' =>'Vastust ei postitatud.',
'website' =>'Koduleht:',
'previous' =>'« Eelmine',
'next' =>'Jargmine »',
'sign_guestbook' =>'Vajuta siia, et lisada sissekanne kulalisteraamatusse!'
);
// Plugin: Contact Form(6)
$sdphrases[6] = array
(
'full_name' =>'Sinu nimi:',
'your_email' =>'Sinu e-mail:',
'subject' =>'Teema:',
'message' =>'Kiri:',
'send_message' =>'Saada kiri',
'reset' =>'Kustuta',
'invalid_email' =>'Sisestasid vigase e-maili!',
'email_sent' =>'Aitah! Sinu kiri on saadetud!',
'email_not_sent' =>'Susteemiviga. Sinu kirja ei suutnud saata.',
'attachment' =>'Manus:',
'empty_fields' =>'Viga ! Mingi ridadest on tuhi !'
);
// Plugin: Chatterbox(7)
$sdphrases[7] = array
(
'name' =>'Nimi:',
'comment' =>'Kommentaar:',
'say' =>'Teade..',
'no_username' =>'Kasutajanimi puudub!',
'no_comment' =>'Teade puudub!',
'repeat_comment' =>'Korduv sonumit ei postitatud.',
'view_history' =>'Vaata ajalugu'
);
// Plugin: Latest Posts(8)
$sdphrases[8] = array
(
'posted_by' =>'Postitas:'
);
// Plugin: Top Posters(9)
$sdphrases[9] = array
(
'user' =>'Kasutaja:',
'posts' =>'Poste:'
);
// Plugin: MI - Login Panel(10)
$sdphrases[10] = array
(
'my_account' =>'Sinu konto',
'welcome_back' =>'Tere tulemast',
'logout' =>'Lahku',
'username' =>'Kasutajanimi:',
'password' =>'Salasona:',
'remember_me' =>'Jata mind meelde',
'login' =>'Login',
'not_registered' =>'Pole veel registreerunud?',
'register_now' =>'Registreeru kohe!',
'forgot_password' =>'Unustasid oma salasona?'
);
// Plugin: MI - User CP(11)
$sdphrases[11] = array
(
'no_changes_entered' =>'Muudatusi ei tehtud!',
'enter_valid_password' =>'Palun sisesta uus salason mis koosneb ainult numbritest ja tahtedest.',
'password_unmatched' =>'Uus salasona pole kinnitatud.',
'enter_valid_email' =>'Palun sisesta kehtiv e-mail.',
'email_already_exists' =>'e-mail juba kasutusel, proovi m?teist.',
'profile_updated' =>'Kasutaja profiil uuendatud!',
'new_password' =>'Uus salas?',
'confirm_password' =>'Kinnita salas?',
'new_email' =>'Uus e-mail:',
'update_profile' =>'Uuenda profiili',
'visit_cp' =>'Vajuta siia, et minna oma kontrollpaneelile.'
);
// Plugin: MI - Registration(12)
$sdphrases[12] = array
(
'user_name' =>'Kasutajanimi:',
'password' =>'Salasona :',
'password_again' =>'Sisesta salasona uuesti:',
'email' =>'E-mail:',
'email_again' =>'E-mail uuesti:',
'register' =>'Registreeru',
'reset_form' =>'Kustuta koik',
'enter_alnum_username' =>'Kasutajanimi peab koosnema ainult numbritest ja tahtedest.',
'enter_alnum_password' =>'Salasona peab koosnema ainult numbritest ja tahtedest.',
'password_unmatched' =>'Probleem salasonas !',
'unvalid_email' =>'Palun sisesta kehtiv e-mail.',
'email_unmatched' =>'E-mail kinnitamata.',
'username_exists' =>'kasutajanimi juba eksisteerib, proovi midagi muud.',
'email_exists' =>'e-mail juba kasutusel, proovi m?teist.',
'register_success' =>'Aitah et registreerusid!',
'already_logged_in' =>'Oled juba sisseloginud:',
'logout' =>'Lahkumiseks vajuta siia.',
'register_now' =>'Registreerumiseks vajuta siia!',
'pwd_reset' =>'Kustuta salasona',
'email_not_found' =>'Seeda e-maili ei ole meie andmebaasis',
'email_subject' =>'Teie UUS salasona :',
'email_message' =>'Siin on Teie UUS salasona',
'password_reset_success' =>'Teie salasona on kustutatud. Peagi saabub Teile kiri Teie uute sisselogimis andmetega'
);
// Plugin: Link Directory(16)
$sdphrases[16] = array
(
'sections' =>'Kategooriad:',
'submitting_link' =>'Lingi lisamine',
'your_name' =>'Sinu nimi:',
'website_name' =>'Lehe nimi:',
'website_url' =>'URL:',
'description' =>'Kirjeldus:',
'submit_link' =>'Lisa link',
'submit_a_link' =>'Lingi lisamiseks vajuta siia!',
'submitted_by' =>'Lisas:',
'previous_links' =>'« Eelmised lingid',
'more_links' =>'Veel linke »',
'enter_name' =>'Palun sisesta oma nimi.',
'enter_site_name' =>'Palun sisesta lehe nimi.',
'enter_site_url' =>'Palun sisesta URL.',
'url_invalid' =>'Vigane URL.',
'enter_description' =>'Palun lisa kirjeldus.',
'link_submitted' =>'Aitah! Link edukalt lisatud.'
);
// Plugin: Image Gallery(17)
$sdphrases[17] = array
(
'sections' =>'Kategooriad:',
'no_gif_support' =>'Pilte laiendiga .gif paraku siin ei kuvata.',
'previous_images' =>'« Eelmised pildid',
'more_images' =>'Veel pilte »',
'submitted_by' =>'Lisas:',
'submit_an_image' =>'Pildi lisamiseks vajuta siia!',
'submitting_image' =>'Pildi lisamine',
'your_name' =>'Sinu nimi:',
'description' =>'Kirjeldus:',
'thumbnail' =>'Minipilt:',
'image' =>'Pilt:',
'submit_image' =>'Lisa pilt',
'image_title' =>'Pealkiri:',
'enter_title' =>'Palun lisa pealkiri.',
'enter_author' =>'Palun lisa autori nimi.',
'select_image' =>'Palun vali pilt.',
'select_thumbnail' =>'Palun vali minipilt.',
'enter_description' =>'Palun sisesta kirjeldus.',
'image_submitted' =>'Aitah! Pilt lisatud. ',
'previous_image' =>'« « Eelmine pilt',
'next_image' =>'Jargmine pilt » »'
);
?>
