SMF Support > Português (Portuguese)

erro nas mensagens de Email

<< < (2/4) > >>

SnowRaptor:

--- Quote from: jruiz on June 11, 2012, 10:46:31 AM ---Com relação a esse assunto, se uso o pacote smf_2-0-2_portuguese_brazilian, meu site fica cheio de erros (codificação).. se uso o pacote smf_2-0-2_portuguese_brazilian-utf8, o site funciona legal, mas as mensagens (title, alt) e emails aparecem com erros de codificação..

--- End quote ---

Isso é um problema que eu resolvi localmente no meu fórum removendo todas essas entidades HTML e colocando as palavras acentuadas no lugar.

O que acontece é que, segundo as instruções da tradução oficial, os e-mails deveriam conter essas entidades HTML em vez das letras acentuadas, mas pode ser que isso tenha mudado no código do SMF e não tenham atualizado as instruções de tradução.

Vou conversar com os outros tradutores e ver o que deve ser feito a respeito.

Costa:
E se em vez de usarem essas entidades usarem UTF-8? AFAIK os mails conseguem "ler" UTF-8 sem problemas.

SnowRaptor:

--- Quote from: Costa on June 12, 2012, 04:16:01 PM ---E se em vez de usarem essas entidades usarem UTF-8? AFAIK os mails conseguem "ler" UTF-8 sem problemas.

--- End quote ---

Foi isso que eu fiz no meu fórum. Coloquei essa pergunta no fórum dos tradutores, se não responderem até o fim de semana, eu vou mudar tudo pra UTF-8 no pacote oficial. e aviso aqui.

Costa:
Espera, eu, há 2 anos tinha mudado isso na tradução PT-PT. O que quer dizer que alguém mudou novamente? x)

Haja paciência.

SnowRaptor:

--- Quote from: Costa on June 12, 2012, 06:10:42 PM ---Espera, eu, há 2 anos tinha mudado isso na tradução PT-PT. O que quer dizer que alguém mudou novamente? x)

Haja paciência.

--- End quote ---

É a tradução PT-BR, que foi refeita a partir do inglês porque tinha muita coisa meio BR e meio PT.

Se na PT-PT já estava sem entidade HTML, vou mudar tudo na PT-BR assim que der.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page