SMF Support > Français (French)

Remontée d'erreur de la traduction FR

<< < (26/28) > >>

GravuTrad:
je le répète aussi, c'est un bug sur les uploads des fichiers english dans le tool. on a encore la version rc2 du fichier alors que le forum à lui bien la version rc3...

Am':

--- Quote from: Am' on May 24, 2010, 11:07:44 AM ---hm hm un autre truc :

dans le journal de modération :

"VIDEO: BUT YASSINE SALHI" modifié par "OU$$AMA"

modifié par ce membre ? alors que ce n'est pas lui, le modérateur qui as modifié lle message est indiqué dans la colonne membre

si on voit la version english :

Edited "VIDEO: BUT YASSINE SALHI" by "OU$$AMA"

donc la tout le sens a changé  ;) ;)

--- End quote ---

up  ;D

allez jeter un coup d'oeil aux journaux admin et modos, perso je n'ai rien compris  :(

GravuTrad:
Pourtant la trad est bonne. Peut être la variable qui ne l'est pas?

fran-:
J'ai une petite modif de traduction à proposer mais avant, pour pas le faire pour rien, je voudrais savoir si ce sujet "Remontée d'erreur..." est toujours suivi

maximus23:
Bonsoir,
 
Si il s'agit d'une erreur ou d'une faute de traduction oui car la traduction doit refléter le texte original en anglais :)
 
 

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page