SMF Support > SMF Prevod

Prevod nije kompletan, zasto?

(1/2) > >>

PodRinjaC:
Instalirao sam SMF 2.0.2 a potom smf_2-0-2_croatian-utf8 i vidjedeo sam da 80% odprilike administracije foruma nije prevedeno, da li sam ja negdje pogrijesio ili je to tako ...

Hvala na odgovorima ...

Branko.:
Dobrodošao na SMF!
Kod instalacije jezika se teško pogriješi, bilo da si radio preko admin panela ili ručno preko ftp.U oba slučaja jezičke datoteke se preuzimaju iz istog izvora.Nemam uvid u stanjeza hrvatski mada mi malo čudno zvuči da je ostalo toliko neprevedenog.Znam da je srpski latinica za 2.0.x preveden 99.5% .Sačekaj da pogledam kod sebe tu datoteku a i Dzonny će sigurno više znati o tome

Dzonny:
Dobrodošao na smf i od mene :)

Kao što znate, smf je besplatan softver i kao takav prevod se radi od strane dobrovoljaca koji svoje slobodno vreme posvećuju prevođenju na svoj jezik. Stanje hrvatskog 2.0 prevoda je solidno, prevedeno je oko 80% trenutno, stim što naravno ima fajlova koji su u potpunosti prevedeni a ima i onih koji su manje prevedeni. Jedan od takvih je i fajl help.croatian koji je - oko 35% preveden. Fajlovi tipa help.jezik.php su obično ti koji ostaju za kraj pošto je prevodiocima najbitnije da prevedu "front-end" odeljak foruma, tj onaj vidljiv svima, dok ovaj administratorski ostavljaju za kraj.
U svakom slučaju ti možeš ručno prevesti taj fajl ukoliko želiš, ili se pridružiti timu prevodioca ukoliko imaš vremena za prevođenje i želiš da pomogneš.

PodRinjaC:
Hvala na odgovorima nisam ja nista lose mislio, samo sam kontao da nisam ja sta dobro instalirao i da nije do mene greska posto sam novi sa SMF.

Hvala ...

Dzonny:
Niko nije ni rekao da si nešto loše mislio :)
Samo smo objasnili kakvo je činjenično stanje :)

Nema na čemu, i drugi put.

Svi smo nekad bili početnici sa smf-om, nadam se da ćemo se lepo družiti ovde i želim ti uspeh sa forumom :)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page