Because on SMF 1.1.x the buttons were created on every theme, this means that a button added on the default theme won't appear on this theme, you need to manually add all your buttons to the new theme.
This doesn't happen with 2.0 where the buttons are stored on a source file.