SMF Support > SMF Prevod

Pomoć oko prevoda

<< < (2/2)

Branko.:
Ovdje u SMF-ovom language editoru pokazuje da je sve u redu a iz njega se crpe svi prevodi za jezičke fajlove koji se preuzimaju preko ACP ili sa download stranice.Jesi li skoro osvježavao jezičke datoteke?Možeš provjeriti sadržaj EmailTemplates.serbian_latin.php u Themes\default\languages ...ako je tamo sve (sporno) prevedeno onda nešto nije u redu s podešavanjima i o tome možemo naknadno.

Prometheuss:
A da forum jednostavno prebacis na Hrvatski jezik i da se nepatis , jer su ti djelovi vec prevedeni ? :)

Uzivaj

Branko.:
Zašto bi to radio? Srpski prevod je završen 99,5% a to što se pojavljuje engleski tekst uslovljeno je time da korisnik nije izabrao srpski jezik a ne neprevedenim tekstom.Za tvoju informaciju u dijelu automatske čestitke je za hrvatski preveden samo 1 od 6 predložaka ( uz dužno poštovanje prema kolegi-prevodiocu za hrvatski ) a srpski 5 od 6 tako da je pitanje kada bi se više "patio".

Ubuduće, prije nego što izneseš neku tvrdnju, provjeri kako stoje stvari s prevodima budući da ova tema služi za pomaganje a ne odmaganje oko prevoda.

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page