Author Topic: Traducciones de Mods (Read 250492 times)

Nibogo · « **on:** July 28, 2008, 07:16:02 PM »

Para discutir o solicitar traducciones sigan este enlace:

[DISCUSION] Traducciones de Mods

Cualquier Mensaje que no tenga una traducción sera eliminado sin previo aviso, cualquier solicitud ponerla en el tema puesto anteriormente.

Última Actualización: (11-Mayo-2012):

Listado en orden Alfabetico

= = = = = = A = = = = = =

Activity Bar v1.0.1.2
Add Favicon
Admin Notepad
Admin Notes
Ad Management Mod
Advanced Footer Mod
Aeva Media
Aeva (YouTube/video/audio auto-embedder) v7.0.705
Anti-bot Clocks v1.0
Anti-bot Registration Puzzles v1.2
Are you human? v2.0
Attachments Positioning
Auto Email Inactive Ordinary Users
Automatic Karma
Auto Verification
Avatar on Board
Adk Portal

Anti-Spam Verification Questions

= = = = = = B = = = = = =

Blog Community v1.0
Bookmarks v2.1.2
Buddy List
Buddy Page v1.2

= = = = = = C = = = = = =

Contact Page v1.1
Contact Page v3.0
Copy Topics v1.4
CountryFlags
Custom Copyright
Custom Greeting Depending on Time
Custom Profile Field Mod

= = = = = = D = = = = = =

Default Avatar v1.1
Delete Spam posts
Disable Template Eval
Download System
Drafts v1.07
Drafts v2.0.1

= = = = = = E = = = = = =

E-Arcade v2.50
ENotify
EzPortal v0.28

= = = = = = F = = = = = =

Font and Size Dropdown v1.2
Full Top 10 Stats

= = = = = = G = = = = = =

Google Tagged v1.4

= = = = = = H = = = = = =

Hack'sPark Shoutbox v2.0
Hide SMF Version v1.0.3c
Hide Tag Special v1.7.1
Hide Tag Special v185_fix
Highlight Search Keywords
Highslide 4 SMF

= = = = = = I = = = = = =

Invite v1.1.4

= = = = = = K = = = = = =

Karma Description Mod

= = = = = = L = = = = = =

Limit a Guests Daily Pageviews
Look but not read

= = = = = = M = = = = = =
Message for your guests
Member Awards
Member Color Link
Member Notepad
Membergroup On Registration
Membergroup Color Legend II
Menu Order
Mood Bobel (Updated For 2.0 RC3)

= = = = = = N = = = = = =

nneonneo's Shoutbox
NChat - Little SQL Save BW shoutbox

= = = = = = P = = = = = =

Paid Subscripcions
Pages Mod
Pages Mod version informal
PM On Registration v1.02
Posting announcement
Pretty Urls
Profile Comments v1.4

= = = = = = R = = = = = =
Random Quote
reCAPTCHA for SMF
Redirection Boards v2.01
Registered Links
Registration Redirection v0.1
RedirectLoginLogout0.2

= = = = = = S = = = = = =

SA Affiliates Comepleat Affiliates System
Separate Sticky and Normal Topics
Shop Mod v3.0
Similar Topics
Simple ImageShack v2.0.3
Simple Image Uploader
SimplePortal v2.3
SimpleSEF
SMF Arcade
SMF Articles
SMF File Management Tool
SMF Gallery v2.06
SMF Media Gallery v1.5.2
SMF Media Gallery v2.0.4
SMF Project Tools
SMF Shop - Shop MOD
SMF Sitemap
SMF Staff v1.6
Sortable Packages (and Installed Time)
Spoiler Tag v0.6
Sticky First Post
SMF Links 2.2

= = = = = = T = = = = = =

Tagging System For Topics
Team Page
Tidy Child Boards
TinyPortal v1.05
Thanks o matic
Thank-O-Matic
The Casino
TodaysBirthday
To-do list
Topic Count on Display
Topic List Support
Topic Solved
Topic View Log
Treasury v2.06

= = = = = = U = = = = = =

Ultimate Profile Mod
User Control Panel (UserCP)
User Email System v1.3
User Online Today v1.5.3

= = = = = = V = = = = = =

View IP Permission 1.0
View/Enter Board Permissions
Visual Warning Mod v1.41

= = = = = = W = = = = = =

WYSIWYG Quick Reply v2

= = = = = = Y = = = = = =

You Have New Messages/New PM

Formato:

Mod: Nombre del mod y link al mod
Version: Version de la traduccion
Autor: Autor del mod
Autor Traduccion: Autor de la modificacion del mod

Para Instalarlos:

Pueden ser modificando archivos o descargando un archivo , si lo descargan deben:

1-) Descomprimir el archivo.
2-) Con FTP subir los archivos a /Themes/default/languages

BBCODE:

[b]Mod:[/b] Nombre del mod y link al mod
[b]Version:[/b] Version de la traduccion
[b]Autor:[/b] Autor del mod
[b]Autor Traduccion:[/b] Autor de la modificacion del mod

Gracias

Nibogo · « **Reply #1 on:** July 28, 2008, 07:22:28 PM »

Mod: Tinypotal
Version: v1.0.5 BETA
Autor: Bloc
Autor Traduccion: Venceitor

Nibogo · « **Reply #2 on:** July 28, 2008, 07:30:53 PM »

Mod: Thanks o matic
Version: 1.23
Autor Mod: ディン1031
Autor Traduccion: [John_Stewart]

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=249235.0

Nibogo · « **Reply #3 on:** July 28, 2008, 07:33:54 PM »

Mod: E-Arcade
Version: 2.50
Autor: TheBoss
Autor Traduccion: [John_Stewart]

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=240488.0

Nibogo · « **Reply #4 on:** July 28, 2008, 07:37:58 PM »

Mod: Ad Management mod
Version: 2.3
Autor: jerm
Autor Traduccion: eduardor2k

Nibogo · « **Reply #5 on:** July 28, 2008, 07:39:29 PM »

Mod: User Control Panel ( User CP )
Version: 2.0
Autor: Alan S
Autor Traduccion: tavmarin

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=252139.0

Nibogo · « **Reply #6 on:** July 28, 2008, 07:47:57 PM »

Mod: Shop MOD
Version: 3.0
Autor: Daniel15
Autor Traduccion: Production

Deoxys94 · « **Reply #7 on:** July 28, 2008, 10:00:34 PM »

Mod: Visual Warning mod
Version: 1.41
Autor: Eleglin
Autor Traduccion: Deoxys94

Aunque el mod ya trae traduccion por defecto (que por cierto es la que le he proporcionado al autor

) la adjunto para aquellos que instalaron las versiones que no incluian la traduccion

Deoxys94 · « **Reply #8 on:** July 29, 2008, 01:18:37 PM »

Mod: Are you human?
Version: 1.3
Autor: karlbenson
Autor Traducción: Deoxys94

Mod: Anti-Bot Clocks
Version: 1.0
Autor: karlbenson
Autor Traducción: Deoxys94

Mod: Anti-Bot Registration Puzzles
Version: 1.2
Autor: karlbenson
Autor Traducción: Deoxys94

soloxd · « **Reply #9 on:** August 14, 2008, 08:13:51 PM »

Mod: Blog: Community
Version: 1.0
Autor: Charles Hill
Autor Traduccion: soloxd -corrado

Para instalarlo solo subirlos a :
Themes/languages/ y subir el index.spanish.php y Blog.spanish.php y listo funciona para el languaje español

yo lo uso en spanish_latin y spanish

link de la traducción:
http://www.mediafire.com/?sharekey=3a74c8d23ec008cf95af63b7d44918aa7476b2cb667458c8

Chau espero que sirva no es la gran cosa pero lo basico es!
PD: ensima traduci algo nada que ver y eran 3000 mil lineas T-T!

Lo probe y no hay problemas! a pesar que se poco de ingles y de php tengo 15 años :s jaj xD

soloxd · « **Reply #10 on:** August 15, 2008, 09:06:47 AM »

Mod: Treasury
Version: 1.0
Autor: Resourcez
Autor Traduccion: soloxd -corrado

Link http://www.mediafire.com/?xbdm2my49bf

Para instalarlo solo subirlos a directorio donde se instalo el archivo!
PD: archivo traducido "treasury_english" a tresury_spanish"
PD: si falta algun otro archivo para traducir avisen xq se traducir pero aveces no se que archivos hay que traducir :p

YA LO SUBI BIN ESTA EN ESPAÑOL PERDON POR SUBIRLO MAL

mirahalo · « **Reply #11 on:** August 19, 2008, 09:05:30 PM »

bueno pues aqui les dejo la traduccion de SMFStaff

Mod: SMFStaff
Version: 1.6
Autor: vbgamer45
Autor Traduccion: Mirahalo

para completar la instalacion deben poner esto en su archivo modifications.spanish.php

Code: [Select]

$txt['smfstaff_stafflist'] = 'Staff ';

$txt['smfstaff_admin'] = 'Staff Configuraci&oacute;n';
$txt['permissionname_view_stafflist'] = 'Ver Staff';
$txt['permissionhelp_view_stafflist'] = 'La p&aacute;gina del staff muestra a todos los miembros de tu staff. Esta opci&oacute;n te permite establecer quien puede ver la pagina del staff.';

$txt['cannot_view_stafflist'] = 'Lo siento, tu no puedes ver esta p&aacute;gina.';

sneijder23 · « **Reply #12 on:** August 22, 2008, 04:57:24 PM »

ahi tienes

Mod: Copy Topics
Version: 1.4
Autor: karlbenson
Autor Traduccion: sneijder23

Code: [Select]

$txt['copytopic_copyto'] = 'Copiar a'; 
$txt['quick_mod_copy'] = 'Copiar lo seleccionado a'; 
$txt['copytopic'] = 'Copiar Tema'; 
$txt['copytopics'] = 'Copiar Temas'; 
$txt['cannot_copy'] = 'No estas autorizado para copiar temas'; 
$txt['copytopic_noboards'] = 'No ha seleccionado un foro para copiar este tema!'; 
$txt['copytopic_notallowed'] = 'No estas autorizado para copiar ni ver los temas del foro!'; 
$txt['permissionname_copy'] = 'Copiar Tema'; 
$txt['permissionhelp_copy'] = 'Copie un tema de un foro a otro. Los usuarios sólo pueden seleccionar los foros a los que tienen el acceso permitido'; 
$txt['copytopic_negativeseo'] = 'Debe de saber que esta causando un efecto negativo de SEO copiando los temas ya que pueden ser penalizados por los motores de busqueda por contenido duplicado.';

mirahalo · « **Reply #13 on:** August 28, 2008, 05:13:53 PM »

aqui les dejo la traduccion del mod members awards:

Mod: Member Awards
Version: 1-0-2
Autor: JayBachatero
Autor Traduccion: Mirahalo

espero les sea de utilidad

mirahalo · « **Reply #14 on:** August 31, 2008, 11:56:57 AM »

bueno aqui les dejo el users online today, no hay mucho que traducir pero bueno algo es algo...

Mod: Users Online Today
Version: 1.5.3
Autor: Carceri
Autor Traduccion: Mirahalo

este es el codigo por si quieren hacerla alguna modificacion:

Code: [Select]

<?php

$txt['uot_users_online_today']='Usuarios logeados el dia de hoy';
$txt['uot_yesterday']='Ayer ';
$txt['uot_total']='Total';
$txt['uot_visible']='Visibles';
$txt['uot_hidden']='Ocultos';

?>

mirahalo · « **Reply #15 on:** September 03, 2008, 01:14:57 PM »

Mod: Hide Tag Special
Version: 1.7.1 Atencion solo para version SMF 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4, 1.1.5
Autor: ディン1031
Autor Traduccion: Mirahalo

solo para spanish, pronto pondre para los demas lenguajes, si quieren el boton bbc esta como archivo adjunto en el post principal del mod, se instala como un mod diferente si no tendran que escribir:

Code: [Select]


[hide]texto a ocultar[/hide]

cada vez que quieran ocultar algo

para terminar tienen que poner esta linea en Post.spanish:

Code: [Select]

$txt['bbc_hide'] = 'Ocultar contenido';

---------------

les dejo el archivo del lenguaje en español y tambien el package-info con la modificacion para que acepte el lenguaje, se configura en post and topics/hidetag especial.

espero les sea de utilidad...

mirahalo · « **Reply #16 on:** September 04, 2008, 12:04:33 PM »

Mod: PM On Registration
Version: 1.0.2
Autor: JayBachatero
Autor Traduccion: Mirahalo

bueno bueno, seguimos con las traducciones, que ya nadie necesita traducciones?

jajaja

esta es para el PM on registration, sirve para 1.1.4 y 1.1.5

Code: [Select]



// PM on new user registration.
$txt['pm_register_enable'] = '¿Enviar un mensaje privado a los nuevos usuarios?';
$txt['pm_register_id'] = 'ID del miembro que envia el mensaje';
$txt['pm_register_id_desc'] = 'Este será el perfil que se mostrará cuando se envie un mensaje, generalmente es el numero 1, el cual corresponde al administrador, para cargar un perfil de invitado, poner 0.';
$txt['pm_register_from'] = 'Mandar un mensaje privado como';
$txt['pm_register_from_desc'] = 'Este es el nombre de usuario que aparecerá cuando se envie un mensaje.';
$txt['pm_register_subject'] = 'Titulo del mensaje';
$txt['pm_register_body'] = 'Contenido del mensaje';
$txt['pm_register_body_desc'] = 'Aquí es donde escribes el mensaje que quieras aparezca en el mensaje. para insertar un nombre de usuario teclea "<b>{$username}</b>". Para el nombre del foro "<b>{$boardname}</b>".';
$txt['pm_register_body_sample'] = 'Este es un ejemplo de mensaje.' ."\n\n". 'Hola {$username}, bienvenido a {$boardname}. el cual aparecerá como, hola "username", bienvenido a "forum_name".';

insertas el codigo en tu archivo modifications.tuidioma.php y listo.

saludos¡¡¡

Deoxys94 · « **Reply #17 on:** September 04, 2008, 07:41:44 PM »

Mod: Drafts
Version: 1.07
Autor: Charles Hill
Autor Traduccion: Deoxys94 (osea yo xD)

Mirar las instrucciones en el .zip

Quote from: Jochy01 on August 29, 2008, 07:45:48 AM

o manejar google tb

http://translate.google.com/translate_t?hl=es#

A mi tampoco se me hace buena idea usar algun traductor de esos que andan por la Web.

En muchos casos, te traducen palabra por palabra y el resultado es poco o nada entendible.

En todo caso, es mejor traducirlos uno mismo, ya que como seria algo de humanos para humanos, como que los errores serian minimos (o serian mas? xD)

Salu2!

Nibogo · « **Reply #18 on:** September 06, 2008, 10:33:03 AM »

Mod: Font and Size Dropdown
Version: 1.2
Autor: Ferrika
Autor Traduccion: NIBOGO

Post.spanish.php:

Quote

$txt['font_face'] = 'Tipo de Fuente';
$txt['font_arial'] = 'Arial';
$txt['font_times'] = 'Times New Roman';
$txt['font_comic'] = 'Comic Sans MS';
$txt['font_verd'] = 'Verdana';
$txt['font_heatt'] = 'Haettenschweiler';
$txt['font_taho'] = 'Tahoma';
$txt['font_size'] = 'Tamaño Fuente';
$txt['size_9'] = '9pt';
$txt['size_10'] = '10pt';
$txt['size_11'] = '11pt';
$txt['size_12'] = '12pt';
$txt['size_13'] = '13pt';
$txt['size_14'] = '14pt';

Manual.spanish.php:

Quote

$txt['manual_posting_Change_Font'] = 'Tipo de Fuente';
$txt['manual_posting_Change_Font_Arial'] = 'Arial';
$txt['manual_posting_Change_Font_Times'] = 'Times New Roman';
$txt['manual_posting_Change_Font_Comic'] = 'Comic Sans MS';
$txt['manual_posting_Change_Font_Verd'] = 'Verdana';
$txt['manual_posting_Change_Font_Haett'] = 'Haettenschweiler';
$txt['manual_posting_Change_Font_Taho'] = 'Tahoma';
$txt['manual_posting_Change_Font_size'] = 'Tamaño Fuente';
$txt['manual_posting_Change_Font_9'] = '9pt';
$txt['manual_posting_Change_Font_10'] = '10pt';
$txt['manual_posting_Change_Font_11'] = '11pt';
$txt['manual_posting_Change_Font_12'] = '12pt';
$txt['manual_posting_Change_Font_13'] = '13pt';
$txt['manual_posting_Change_Font_14'] = '14pt';

Nibogo · « **Reply #19 on:** September 06, 2008, 10:51:34 AM »

Mod: SMF User Email System
Version: 1.3
Autor: vbgamer45
Autor Traduccion: NIBOGO

Modifications.spanish.php:

Quote

$txt['user_email_title'] = 'Sistema de Correos en Usuarios';
$txt['permissionname_send_useremail'] = 'Enviar Correo al Usuario';
$txt['permissionhelp_send_useremail'] = 'Ver si el usuario tiene permitido enviar un correo.';
$txt['cannot_send_useremail'] = 'Tu no puedes enviar correos.';
$txt['user_email_sendtitle'] = 'Enviar un mensaje de correo';
$txt['user_email_recipient'] = 'Recipientes';
$txt['user_email_youremail'] = 'Tu Correo';
$txt['user_email_subject'] = 'Sujeto';
$txt['user_email_body'] = 'Cuerpo del mensaje';
$txt['user_email_options'] = 'Opciones';
$txt['user_email_sendcopy'] = 'Envia una copia de este correo a ti';
$txt['user_email_sendemail'] = 'Enviar correo';
$txt['user_email_emailsent'] = 'Tu correo ha sido enviado!';
$txt['user_email_emailreturn'] = 'Tu correo ha sido enviado! Click <a href="' . $scripturl . '">aqui</a> para regresar al foro.';
$txt['user_email_errsubject'] = 'Tu debes ingresar un sujeto.';
$txt['user_email_errmessage'] = 'Tu debes ingresar un mensaje.';
$txt['user_email_errnouser'] = 'No seleccionaste un usuario.';
$txt['user_email_errnousersend'] = 'Este usuario a ocultado su correo y tu no puedes enviarle un correo.';
$txt['user_email_errnoemail'] = 'Tu dirección de correo es requerida.';
$txt['user_email_err_invalidemail'] = 'Tu dirección de correo no es valida. Revisa tu dirección.';
$txt['user_email_hello'] = "Hola ";
$txt['user_email_emailsentby'] = ',

Este es un correo enviado a ti por';
$txt['user_email_viaaccount'] = ' via por tu cuenta en ';
$txt['user_email_ifmsgspam'] = ' . Si este mensaje es spam, tiene contenido abusivo o contiene comentarios que usted considera ofensivos , por favor contacto al webmaster del foro en la siguiente dirección de correo';
$txt['user_email_msgsentas'] = 'El mensaje enviado a usted continua';
$txt['user_email_emailsent'] = ' - Email enviado.';
$txt['user_email_guest'] = 'Invitado';

Who.spanish.php:

Quote

// Begin User Email System Text Strings
$txt['whoall_useremail'] = 'Escribiendo un correo a un usuario.';
// END User Email System Strings

News:

Author Topic: Traducciones de Mods (Read 250492 times)