Advertisement:
2by2host
« previous next »
Pages: 1 [2] 3   Go Down

Author Topic: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!  (Read 140547 times)

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,196
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #20 on: June 09, 2010, 05:29:37 AM »
You can post it in your specific language board (if there's one), and if not, in this section. Our translators can check it, and we can report it to them. ;)
Logged
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)



Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline Belka

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #21 on: June 13, 2010, 04:30:52 PM »
Hello.
I would like to get some information about this forum cause like I noticed, I can use different languages, for example Russian and English. But please tell me is it possible to create or to have different boards for the different languages. For the example,using Russian I have the following board like Economic but when I change language to the English I see the fisrt Board  - Money but not Economic!!!  And using English I cannot see Russian messages - is it possible.
Please tell me How can I do it if you have any information by this question.
Thank's!!! :D :D :D :D
Logged

Offline [SiNaN]

  • SMF Super Hero
  • *******
  • Posts: 11,503
  • Young and Foolish
    • SimplePortal
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #22 on: June 20, 2010, 05:20:09 AM »
You'll need a mod to do that. Try making a mod request in Mod Requests board.
Logged
Former SMF Core Developer | My Mods | My Anime List | SimplePortal | Samanyolu Fanları

Offline agridoc

  • Language Moderator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 3,181
  • Gender: Male
    • Aeromodelling GR - Aeromodelling in Greece
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #23 on: June 30, 2010, 03:38:33 PM »
I believe Belka asks a simple thing at first, proper display of English and Russian, regardless of language choosen by the user. The answer is simple, convert to UTF-8 and add corresponding Russian files, deleting the ANSI codepage ones.

There is one more solution, with a little cheat, Multilingual in SMF 1.1RC2 without UTF for Greek and other languages?, works well for Greek, might as well work for Russian, no patch needed. However UTF-8 is the formal approach.

Adding a CMS like TinyPortal will let you have multilingual menus, blocks and other language specific choices, other SMF specific portals may have similar choices to some extent but I have no experience with them. The choice is yours.

Logged
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

Offline Justas

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 13
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #24 on: October 20, 2010, 09:07:00 AM »
Lithuanians language please
Logged

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,196
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #25 on: October 20, 2010, 10:13:13 AM »
Quote from: Justas on October 20, 2010, 09:07:00 AM
Lithuanians language please

And better explained?
Logged
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)



Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline 青山 素子

  • SMF Friend
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 16,064
  • 戦場ヶ原、蕩れ!
    • @motokochan on Twitter
    • Animeneko Network
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #26 on: October 20, 2010, 12:19:28 PM »
Quote from: GravuTrad, The dark force on October 20, 2010, 10:13:13 AM
Quote from: Justas on October 20, 2010, 09:07:00 AM
Lithuanians language please

And better explained?

Apparently they are requesting that someone make a Lithuanian language pack that they can then use.
Logged
Motoko-chan
"Big Corp Exec" and all-around a**hole, or so some would say

Offline khemara

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 73
  • Gender: Male
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #27 on: January 11, 2011, 09:22:34 PM »
I just sent an email request about the translation to languages@simplemachines.org yesterday and did not get any response back yet.
Logged

Offline Relyana

  • Localizer
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 1,642
  • Gender: Female
    • escvibes | Eurovision forum
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #28 on: January 15, 2011, 02:56:21 PM »
Quote from: ខេមរា on January 11, 2011, 09:22:34 PM
I just sent an email request about the translation to languages@simplemachines.org yesterday and did not get any response back yet.

Could you please send it again? Make sure you mention a Subject to your email application so it doesn't get overlooked or marked as spam. :)
Logged
No time is wasted unless you choose to waste it. There's always something to learn, experience, or be a part of.

Offline khemara

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 73
  • Gender: Male
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #29 on: January 15, 2011, 07:02:33 PM »
I do not know what subject to be put for not marking as spam. Well, here was the subject "Request for additional language - Khmer".

I am sending again with different subject.
Logged

Offline ~Dragon~

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 301
  • Gender: Male
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #30 on: January 29, 2011, 05:08:20 AM »
I do appreciate to you , Thank I will update send to you soon! :D
Logged
Please do not PM or email, Thank respond please post fast to SMF!

Offline boge

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 57
  • Gender: Male
    • Site for mountaineering sports
Macedonian language pack
« Reply #31 on: April 22, 2011, 03:23:46 PM »
Hi
I have updated the macedonian translation, can someone send me info/link how to upload it?
Thanks!
Logged

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,196
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #32 on: April 22, 2011, 04:41:36 PM »
Don't you remember the LE? Do you see the translation board?
Logged
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)



Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline boge

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 57
  • Gender: Male
    • Site for mountaineering sports
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #33 on: April 22, 2011, 04:44:34 PM »
I already send a message that I found it, sorry I forgot to leave it also here.

Regards
Logged

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,196
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #34 on: April 22, 2011, 04:53:07 PM »
No problem. The most important is that you found it. ;)
Logged
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)



Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline boge

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 57
  • Gender: Male
    • Site for mountaineering sports
Question
« Reply #35 on: April 22, 2011, 04:58:31 PM »
I upload the file

Quote
ManagePermissions.macedonian.php

and it shows

Quote
Entries translated:    308 (100%)
Entries untranslated:    0 (0%)

but that is not true, there are stil untraslated items in it.
?
Logged

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,196
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #36 on: April 22, 2011, 04:59:52 PM »
Yes it's a bug in the LE still uncorrected (for imports). Don't take care of it.
Logged
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)



Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline boge

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 57
  • Gender: Male
    • Site for mountaineering sports
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #37 on: April 22, 2011, 05:03:43 PM »
OK
Have a good night!
Well in Macedonia is anyway   :)
Logged

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,196
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #38 on: April 22, 2011, 05:06:49 PM »
Cool! Thank you.
Logged
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)



Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline ကိုေန

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 13
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #39 on: August 06, 2011, 04:02:35 PM »
I want to help Myanmar Language ....
Please add Myanmar child board ...
Logged
Pages: 1 [2] 3   Go Up
« previous next »