I figured that what I'd do, is make things so that they look right, to me.
If someone else, then, decides to change it, that's up to them.
I don't "Watch" stuff.
But, to type in Americanese would be difficult, because I simply don't know how they spell some words.
Oh, I know about "Colour" and "Color" and a few of the obvious ones. But, some of their words, sentence-construction and stuff has me totally baffled.
So, as I said, I'll do what I do and people can change it to their heart's content. I really have no problem, with that, unless someone decides to tell everyone that I was the author.
I must confess to altering a few things, myself, because, having read them, I thought "That just reads very badly and could be taken in a number of different ways". So, I've edited them to try and make them crystal-clear.
I also edited some, where they've said "The user", to say "You", coz it just sounds so much more, well, personal and friendly.