It has that and includes the line for the PM's of course.
$txt['addremovetab_pm'] = 'Check here to disable the Personal Message\'s Button';
The command in the ARB cp for turning the button on or off works OK, it just leaves the message count indicator.
BTW... The counter has no link so it defaults to whatever page you are on when the count indicator is clicked.