Advertisement:
Advertise With Us!

Author Topic: Why no Hayeren/Armenian  (Read 14303 times)

Offline TopitzinQuetzalcoatl

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Why no Hayeren/Armenian
« on: September 26, 2009, 09:01:56 AM »
Hey, I think it would be great if we had Armenian here too, there are alot of users who want Armenian support, but SMF doesn't offer it, many have instead used other boards and I feel SMF is better than the ones used, so maybe a chance we can get some Hayeren in here.

akyhne

  • Guest
Re: Why no Hayeren/Armenian
« Reply #1 on: September 26, 2009, 11:12:16 AM »
It would require Armenian active members as well as one or two persons that would work as moderator of those boards.

Offline TopitzinQuetzalcoatl

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Why no Hayeren/Armenian
« Reply #2 on: September 26, 2009, 01:03:28 PM »
Well there are a few active Armenian members here, plus there are two guys who I know that can help, in addition while not Shakespearian with it, I can speak it and understand the alphabet, so if anyone is interested, I'd love to help SMF expand into Hayeren.

Շնորհակալություն Աքյհնե ջան/Thanks Akyhne

akyhne

  • Guest
Re: Why no Hayeren/Armenian
« Reply #3 on: October 09, 2009, 09:09:13 AM »
To become a moderator, you need a history here, meaning you have to have been consistent in your visits and postings for quite a few months.

We basically welcome any translators and add any language if the language is spoken by enough people in the world. However one should not join and translate SMF if he/she doesn't speak a language fluent and can do proper translations without a lot of spell errors.

We do have the Armenian_east and an Armenian_west languages in our language editor. I don't know what the difference is.
« Last Edit: October 09, 2009, 09:12:25 AM by Akyhne »

Offline zachar

  • Newbie
  • *
  • Posts: 7
Re: Why no Hayeren/Armenian
« Reply #4 on: May 08, 2011, 05:09:37 PM »
I'd like have Armenian too, may be we can provide any translation phrases to help you for that?

Offline zachar

  • Newbie
  • *
  • Posts: 7
Re: Why no Hayeren/Armenian
« Reply #5 on: May 08, 2011, 06:32:20 PM »
How to find Armenian active SMF Member, to help him?

Offline Relyana

  • Lead Localizer
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 1,840
  • Gender: Female
    • escvibes | Eurovision forum
Re: Why no Hayeren/Armenian
« Reply #6 on: May 09, 2011, 07:48:24 PM »
Hi zanchar and welcome to simplemachines.org! 

Please read the opening post from the SMF is searching for translators! topic for a start. Let us know in case you're interested in translating SMF into Armenian. :)

« Last Edit: May 16, 2011, 04:45:44 PM by Relyana »
No time is wasted unless you choose to waste it. There's always something to learn, experience, or be a part of.