Topic: Questões sobre Tradução

[Darkness_Black]

Questões sobre Tradução

Este tópico tem a finalidade de discutir sobre problemas de tradução, falhas de português e outras questões referente a tradução do fórum.
Além de coletar membros em potencial que queiram ajudar a equipe a traduzir esse maravilhoso sistema que é o SMF e que vem crescendo mais e mais a cada ano que se passa, e sempre renovando nossas ferramentas.

[Spectrum..!!]

Arquivo: ManagePaid.portuguese_brazilian-utf8.php

Local: Themes/default/languages

Este arquivo faz parte do módulo de Subscrições Pagas.

Na linha 162

Code: (Procure) [Select]

$txt['paypal'] = ;

Code: (Substitua por) [Select]

$txt['paypal'] = 'PayPal';
Na linha 165

Code: (Procure) [Select]

$txt['worldpay'] = ;

Code: (Substitua por) [Select]

$txt['worldpay'] = 'WorldPay';
Na linha 168

Code: (Procure) [Select]

$txt['nochex'] = ;

Code: (Substitua por) [Select]

$txt['nochex'] = 'Nochex';
Na linha 171

Code: (Procure) [Select]

$txt['authorize'] = ;

Code: (Substitua por) [Select]

$txt['authorize'] = 'Authorize.Net';
Na linha 174

Code: (Procure) [Select]

$txt['2co'] = ;

Code: (Substitua por) [Select]

$txt['2co'] = '2checkout';
Darkness_Black, faça a verificação junto ao arquivo no pacote de tradução, por favor.

abçs,

[Costa]

Não, não faz. Porcaria suficiente já ele fez. A tradução pt_BR está a ser tratada. Ficheiro a ficheiro, linha a linha.