ficou assim, e nao quer aparecer
'pm' => array(
'title' => ($context['user']['unread_messages'] <= 0) ? 'Correio' : 'Correio <img src="http://img826.imageshack.us/img826/1845/newmpz.gif">' ,
'href' => $scripturl . '?action=pm',
'show' => $context['allow_pm'],
'sub_buttons' => array(
'pm_read' => array(
'title' => $txt['pm_menu_read'],
'href' => $scripturl . '?action=pm',
'show' => allowedTo('pm_read'),
),
'pm_send' => array(
'title' => $txt['pm_menu_send'],
'href' => $scripturl . '?action=pm;sa=send',
'show' => allowedTo('pm_send'),
'is_last' => true,
),
),
),
ORIGINAL É ASSIM
'pm' => array(
'title' => $txt['pm_short'],
'href' => $scripturl . '?action=pm',
'show' => $context['allow_pm'],
'sub_buttons' => array(
'pm_read' => array(
'title' => $txt['pm_menu_read'],
'href' => $scripturl . '?action=pm',
'show' => allowedTo('pm_read'),
),
'pm_send' => array(
'title' => $txt['pm_menu_send'],
'href' => $scripturl . '?action=pm;sa=send',
'show' => allowedTo('pm_send'),
'is_last' => true,
),
),
),