Author Topic: Simple Machines adds team dedicated to internationalization (Read 249000 times)

fmben · « **Reply #40 on:** May 31, 2009, 10:15:16 AM »

I am still translating the Chinese Simplified language in the future, for the pass 5 years of joining the translating team, it's funny and wonderful job.

Runic · « **Reply #41 on:** May 31, 2009, 05:52:08 PM »

im abit slow but this is a great step forward and congrats to the new team members hopefully in time you will be able to help in making themes more international.

JBlaze · « **Reply #42 on:** May 31, 2009, 06:18:30 PM »

Quote from: Gazmanafc on May 28, 2009, 05:46:14 PM

Quote from: Gnoll on May 28, 2009, 05:11:04 PM
We are in the SMF Team

Wrong. The team is defined by the badges. If you have a coloured badge with the SMF logo in it, then you are part of the team. Just because you translate SMF into X, Y and Z language, report Q number of bugs or donate G amount of money doesn't put you on the team, but rather, ASSISTING the team.

Getting on the team is harder than that, I went through it (but I stepped down of my own choice), you have to put a lot of hard work into supporting fellow users, design stuff, code stuff, or in the case of the new internationalisation team, I'd say it'd be translating, but also assisting people with their own translations too, and also supporting people within the language boards.

Well, you just have to spam alot to get onto the Team

err... Support that is

GravuTrad · « **Reply #43 on:** May 31, 2009, 06:26:22 PM »

Quote from: Runic on May 31, 2009, 05:52:08 PM

im abit slow but this is a great step forward and congrats to the new team members hopefully in time you will be able to help in making themes more international.

in which sense you would it could be done?

Runic · « **Reply #44 on:** May 31, 2009, 06:30:43 PM »

ill get back to you

GravuTrad · « **Reply #45 on:** May 31, 2009, 06:36:52 PM »

Enc0der · « **Reply #46 on:** June 01, 2009, 07:14:22 AM »

Just wondering...
I saw that this forum (simplemachines.org) have a working RTL templates when choosing RTL languages (such as Hebrew).
However, it does not exist on the publicity available RC1.
Is there a way to download the current theme "snapshot", or I must wait for RC2 whenever that'll be ?

Gary · « **Reply #47 on:** June 02, 2009, 03:20:17 AM »

For the RTL language packs on SM.org, many are from previous releases of 2.0 so there are actually language strings missing or are in English. (most likely the latter)

As for the current snapshot, there isn't one. So the only option is to wait until RC2.

(F.L.A.M.E.R) · « **Reply #48 on:** June 06, 2009, 10:36:25 AM »

I am non-professional hindi writer

.. dunno if i will be of any help in writing anything in Hindi for SMF.

Akyhne · « **Reply #49 on:** June 06, 2009, 11:07:46 AM »

We don't require you to be professional in any way. But we hope for some kind of level. As we don't speak the languages, we really can't check the level of the translators work.
For each language there is a team of translators. They are expected to communicate together not to spoil each others work.

(F.L.A.M.E.R) · « **Reply #50 on:** June 06, 2009, 12:31:59 PM »

I'll be able to help out then if needed. Were shall I start from?

Akyhne · « **Reply #51 on:** June 06, 2009, 01:07:18 PM »

Read this and follow the guidelines: http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=258872.0

(F.L.A.M.E.R) · « **Reply #52 on:** June 06, 2009, 01:09:58 PM »

Quote from: Akyhne on June 06, 2009, 01:07:18 PM

Read this and follow the guidelines: http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=258872.0

ok. Gotcha.

Stallyon · « **Reply #53 on:** June 06, 2009, 02:20:59 PM »

Need anyone for Indonesian?

Akyhne · « **Reply #54 on:** June 06, 2009, 02:32:21 PM »

Quote from: Akyhne on June 06, 2009, 01:07:18 PM

Read this and follow the guidelines: http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=258872.0

Ben K · « **Reply #55 on:** June 08, 2009, 06:33:36 PM »

Thanks god, now i hope there would be FULL russian localization

Akyhne · « **Reply #56 on:** June 08, 2009, 06:38:31 PM »

Quote from: Ben K on June 08, 2009, 06:33:36 PM

Thanks god, now i hope there would be FULL russian localization

You can just sign up and help

Ben K · « **Reply #57 on:** June 08, 2009, 06:40:44 PM »

Quote

You can just sign up and help

How ?

Akyhne · « **Reply #58 on:** June 08, 2009, 07:17:49 PM »

Quote from: Akyhne on June 06, 2009, 02:32:21 PM

Read this and follow the guidelines: http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=258872.0

just my day · « **Reply #59 on:** June 24, 2009, 11:49:10 AM »

Sounds nice to see localize translator team

Bryan Runic Deakin	\|	Μπράιαν Poύνικ Ντίκεν
Project Manager/Marketing	\|	Διαχειριστής έργου/Μάρκετινγκ

Bryan Runic Deakin	\|	Μπράιαν Poύνικ Ντίκεν
Project Manager/Marketing	\|	Διαχειριστής έργου/Μάρκετινγκ

News:

Author Topic: Simple Machines adds team dedicated to internationalization (Read 249000 times)