Advertisement:

Author Topic: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!  (Read 197765 times)

Offline Compuart

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 5,774
  • Gender: Male
  • Zéeeeal
    • RealityNet
Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« on: November 09, 2008, 02:14:37 PM »
Thanks to a very active community, Simple Machines Forum is currently available in over 40 languages. Even though we're proud of that fact, we continue to search for ways to improve the quality of our international support and to make new languages available, so that more people can benefit from the SMF software. In order to provide higher quality language files, we've created an online tool allowing multiple users to work on the same language at the same time.

We are looking for people to improve and maintain currently available languages and people that are willing to translate a language that has not yet been translated. We need your help, so that we can provide SMF in your language at the same quality as the English version.

A requirement to join the team of translators would be to have good skills in both English and the language you're translating to and that you can spend a significant amount of time on translating.

If you wanna help out with one of the languages currently available or a language not yet available, send a mail to languages@simplemachines.org. Please add the language you wish to help with, in what way you wish to contribute and the login name you're using on this community.
« Last Edit: November 09, 2008, 02:38:39 PM by Compuart »
Hendrik Jan Visser
Former Lead Developer & Co-founder www.simplemachines.org
Personal Signature:
Realitynet.nl -> ExpeditieRobinson.net / PekingExpress.org / WieIsDeMol.Com

Offline FlixyaFriend

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 18
    • samsung ue46c8000
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #1 on: January 19, 2009, 03:56:19 AM »
"Very Good" Thank Sri.Compuart  :P


Offline .HuNTeR.

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 207
  • Gender: Male
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #3 on: January 22, 2009, 03:16:56 AM »
wow brilliant

Offline ivo2296

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 514
  • Gender: Male
  • SMF Bulgarian Translator
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #4 on: February 15, 2009, 01:59:25 PM »
Hello Compuart,

Could you please add a Bulgarian child-board. I'll try to help as much as i can.

Thank you!

Offline -=[Vyorel]=-

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 679
  • Gender: Male
  • SMF Wiki Writer
    • DSKVyorel on Facebook
    • xeromzone on LinkedIn
    • @XeromZoneCom on Twitter
    • Xerom Zone Community
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #5 on: April 18, 2009, 09:48:29 AM »
Could you please add a Roumanian child-board.

Thank you!
My mods for SMF - [5].

Offline EnricoR

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 25
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #6 on: April 27, 2009, 06:49:57 PM »
Is there a list of the languages which are available yet (thus telling which languages are not translated yet)?

Offline Albe

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 42
  • Gender: Male
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #7 on: April 28, 2009, 04:25:06 PM »
Is there a list of the languages which are available yet (thus telling which languages are not translated yet)?
We've just started one in Esperanto.
----------------------------
Groetjes,

Albe

Offline Tomy Tran

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 304
  • Gender: Male
  • Vietnamese Translator
    • pr.tomytran on Facebook
    • tomytran on LinkedIn
    • @_tomytran on Twitter
    • Call to +84 9 0602 6930 or visit www.tomytran.com
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #8 on: May 19, 2009, 01:40:47 PM »
Could you please add a Vietnamese child-board ? and add me to support English - Vietnam translation team ?

akyhne

  • Guest
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #9 on: June 18, 2009, 02:53:06 AM »
If you wanna help out with one of the languages currently available or a language not yet available, send a mail to languages@simplemachines.org. Please add the language you wish to help with, in what way you wish to contribute and the login name you're using on this community.


Offline jaisi

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 511
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #10 on: July 27, 2009, 10:22:15 AM »
hi team,
YOu guys Doing Great Job,
Could you please add a Nepali child-board Also?

Thanks
Jaisi

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,486
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #11 on: August 13, 2009, 05:35:43 PM »
hi team,
YOu guys Doing Great Job,
Could you please add a Nepali child-board Also?

Thanks
Jaisi

sorry for the delay.

To do this we need a moderator for this section (so someone who wants to do this job)

He has to know english, smf and of course nepali...
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)



Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline forumnepali

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 313
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #12 on: August 20, 2009, 05:07:06 AM »
yes i think sherpa can do

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,486
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #13 on: August 20, 2009, 05:13:18 AM »
Can he post here please?
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)



Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline forumnepali

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 313
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #14 on: August 27, 2009, 11:03:23 AM »
sherpa bro where are you please come here and post some think

Offline St4rr1nG

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #15 on: November 30, 2009, 02:52:58 PM »
I sent email.

Offline ndesigns

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 11
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #16 on: January 26, 2010, 08:40:29 PM »
thanks.   ;D

Offline - WoW -

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 45
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #17 on: February 26, 2010, 02:00:09 PM »
Hello!

Could you please add a Hungarian child-board?
Hungarian = Magyar

I sent also an email.

Thanks!

Offline GravuTrad

  • Senior Translator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,486
  • Gender: Male
  • One of the french SMF translators
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #18 on: February 27, 2010, 06:13:05 AM »
Could you see this before with your hungarian moderators please? we'll check their request...
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)



Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Offline Kettu

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 711
  • Gender: Female
Re: Want to improve SMF in your language? Here's how you can help!
« Reply #19 on: June 09, 2010, 03:23:04 AM »
Hi,
where can I post if I found errors in current language packages? Couldn't find a related thread through search.
Thx.
Main Forum: SMF 2.0.6
Co-Forum: SMF 2.0.6