Advertisement:

Author Topic: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)  (Read 46544 times)

Offline Joomlamz

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,594
  • Gender: Male
  • Suporte SmfPT
    • apllicmz on Facebook
    • apllicmz on GitHub
    • https://www.linkedin.com/in/aplic on LinkedIn
    • @aplichosting on Twitter
    • Webdesign
Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« on: March 18, 2008, 12:34:29 AM »
Ivo Gomes

Queria saber quando e que ficara disponível a tradução.....da versao SMF 2.0
Obrigado
Ou
Quem quiser poder começar a fazer a tradução...
estou disponível para tal...
 :) ;) :D ;D
« Last Edit: April 10, 2008, 09:39:10 PM by joomlamz »



Offline ivogomes

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 921
  • Gender: Male
  • I'm only part of your imagination!
    • ivogomes.com
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #1 on: March 20, 2008, 11:38:19 AM »
Boas. A tradução já está terminada há algumas semanas. A equipe do SMF enviou os ficheiros para tradução antes de lançar o SMF 2.0 ao público. Por isso não é necessário traduzirem a partir do 1.1.4 porque a tradução já está feita. Podem esperar mais alguns dias para que o SMF coloque todas as traduções online (ainda só estão disponíveis a 1.1.4 para todos os idiomas).

Caso eles não a lancem em breve eu posso colocar aqui a versão 2.0 final (só preciso de pedir permissão ao SMF para ver se a posso colocar aqui)
SMF Portuguese Translator
SMF 2.0 (100% translated)

http://www.ivogomes.com
http://www.portaldascuriosidades.com

Offline Joomlamz

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,594
  • Gender: Male
  • Suporte SmfPT
    • apllicmz on Facebook
    • apllicmz on GitHub
    • https://www.linkedin.com/in/aplic on LinkedIn
    • @aplichosting on Twitter
    • Webdesign
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #2 on: March 20, 2008, 08:56:50 PM »
Obrigado
Aguardamos...
Bom trabalho



Offline ivogomes

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 921
  • Gender: Male
  • I'm only part of your imagination!
    • ivogomes.com
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #3 on: March 25, 2008, 08:03:03 AM »
Aqui está a tradução para a versão 2.0 Beta.

Uma vez que se trata de software em versão Beta, não recomendamos que o usem nos vossos fóruns de produção, mas sim apenas em fóruns de teste.

SMF Portuguese Translator
SMF 2.0 (100% translated)

http://www.ivogomes.com
http://www.portaldascuriosidades.com

Offline Joomlamz

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,594
  • Gender: Male
  • Suporte SmfPT
    • apllicmz on Facebook
    • apllicmz on GitHub
    • https://www.linkedin.com/in/aplic on LinkedIn
    • @aplichosting on Twitter
    • Webdesign
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #4 on: March 25, 2008, 01:59:39 PM »
Obrigado
ivogomes




Offline dfelix

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 16
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #5 on: March 25, 2008, 09:56:34 PM »
Muito obrigado, ivo..

Offline ormuz

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 677
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #6 on: March 27, 2008, 12:54:48 PM »
Muito bem Ivo, Mais uma vez uma tradução a tempo e horas! Se todos contribuíssemos assim para este tipo de plataformas ganhávamos muito tempo!

Offline alexandreperei

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 61
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #7 on: March 27, 2008, 08:03:01 PM »
Alguém me sabe dizer como colocar um template  para portugues? O que traduzir?

Offline Joomlamz

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,594
  • Gender: Male
  • Suporte SmfPT
    • apllicmz on Facebook
    • apllicmz on GitHub
    • https://www.linkedin.com/in/aplic on LinkedIn
    • @aplichosting on Twitter
    • Webdesign
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #8 on: March 28, 2008, 01:42:55 AM »
desculpa aqui nao pra este tipo de pergunta.....
abra um novo topico



Offline mercon

  • Newbie
  • *
  • Posts: 7
    • mercon.na.net
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #9 on: March 30, 2008, 04:53:27 AM »
Boas,

Já fiz 2 instalações de SMF 2.0 no primeiro fiz o update da lingua atravez da admin após a instalação, a segunda carreguei logo o pack da lingua antes da instalação e nas 2 aparece um erro comum.

Na area de admin -> Gestão de Registos -> Defenições

Não há qualquer palavra visivel, aparece as textbox o botão gravar e mais nada.
hxxp:www.joomlapt.com [nonactive]

hxxp:mercon-na.net [nonactive]

Offline Joomlamz

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,594
  • Gender: Male
  • Suporte SmfPT
    • apllicmz on Facebook
    • apllicmz on GitHub
    • https://www.linkedin.com/in/aplic on LinkedIn
    • @aplichosting on Twitter
    • Webdesign
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #10 on: March 30, 2008, 05:26:57 AM »
Faz o seguinte porque nao abre um topico Novo e mais simples..aqui nao e pra isso



Offline mercon

  • Newbie
  • *
  • Posts: 7
    • mercon.na.net
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #11 on: March 30, 2008, 07:13:53 AM »
Faz o seguinte porque nao abre um topico Novo e mais simples..aqui nao e pra isso

Eu estou a dar a conhecer um bug na tradução, logo penso que esteja no local indicado.

Não estou a pedir ajuda!
hxxp:www.joomlapt.com [nonactive]

hxxp:mercon-na.net [nonactive]

Offline Cool_On3

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #12 on: March 31, 2008, 10:47:18 PM »
Desculpem mas sou o unico que recebo estes erros?

8: Undefined index: mods_cat_modifications_misc
Ficheiro: /home/tdpclan/public_html/forum2/Sources/Admin.php
Linha: 191

8: Undefined index: admin_modification2
Ficheiro: /home/tdpclan/public_html/forum2/Sources/Admin.php
Linha: 187

8: Undefined index: antispam_title
Ficheiro: /home/tdpclan/public_html/forum2/Sources/Admin.php
Linha: 170

8: Undefined index: mods_cat_security_general
Ficheiro: /home/tdpclan/public_html/forum2/Sources/Admin.php
Linha: 169

8: Undefined index: admin_security_moderation
Ficheiro: /home/tdpclan/public_html/forum2/Sources/Admin.php
Linha: 165

8: Undefined index: package_file_perms
Ficheiro: /home/tdpclan/public_html/forum2/Sources/Admin.php
Linha: 129

Tenho a versao do fórum 2.0 Beta 3 Public e a versão da tradução é a 2.0 Beta 2 será esse o problema e a tradução está realmente desactualizada?

Offline Joomlamz

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,594
  • Gender: Male
  • Suporte SmfPT
    • apllicmz on Facebook
    • apllicmz on GitHub
    • https://www.linkedin.com/in/aplic on LinkedIn
    • @aplichosting on Twitter
    • Webdesign
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #13 on: March 31, 2008, 11:23:19 PM »
Qual e a instalacao que usou pra instalar Lingua
Manual ou Automatica
por acaso eu usei automatica e esta a funcionar muito bem

como ve o demo

http://smfmz20.joomlamz.com/



Offline Cool_On3

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #14 on: April 01, 2008, 03:53:03 PM »
já exprimentei das duas maneiras e o resultado é o mesmo
e reparei que dentro do ficheiro "Admin.portuguese.php" não se encontra as traduções do mods_cat_modifications_misc, admin_modification2 , etc...

Offline Cool_On3

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #15 on: April 02, 2008, 10:53:41 PM »
para comprovar os erros que disse anteriormente vou deixar aqui um print tirado ao meu meu fórum.
"Controlo dos Membros => Gestão de Registos => Defenições"

Não acham que falta ali alguma coisa ?! :P lol

Offline Joomlamz

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,594
  • Gender: Male
  • Suporte SmfPT
    • apllicmz on Facebook
    • apllicmz on GitHub
    • https://www.linkedin.com/in/aplic on LinkedIn
    • @aplichosting on Twitter
    • Webdesign
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #16 on: April 02, 2008, 11:59:08 PM »
sim falta ..a tradução.....

Nao esta a 100%...esta analizar porque em En ele aparece o Ivo...vai ter que fazer Update nisso



Offline Cool_On3

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #17 on: April 03, 2008, 09:26:20 AM »
já adicionei algumas "linhas" nalguns ficheiro que tinham erros mas neste momento infelizmente isso nao é a minha prioridade mas mesmo assim se eu conseguir acabar esses erros coloco aqui os ficheiros alterados (e um ficheiro txt a dizer o que foi modificado) para a team de tradução ficar com o trabalho mais facilitado.

Offline EvilGeneral

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 35
  • Gender: Male
    • Coalizão
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #18 on: April 14, 2008, 12:12:53 PM »
Quem está trabalhando na versão PT-BR?
Eu gostaria de participar do processo de tradução ou revisão, visto que tenho excelente conhecimento técnico e prático de português do Brasil, como redator publicitário.

Offline Joomlamz

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,594
  • Gender: Male
  • Suporte SmfPT
    • apllicmz on Facebook
    • apllicmz on GitHub
    • https://www.linkedin.com/in/aplic on LinkedIn
    • @aplichosting on Twitter
    • Webdesign
Re: Tradução SMF 2.0 Beta (pt_PT)
« Reply #19 on: April 14, 2008, 08:03:52 PM »
manda um PM pra IVO talvez ele possa responder.....