Advertisement:

Author Topic: Srpski jezik-instalcaija  (Read 38761 times)

Offline NikolaD

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Srpski jezik-instalcaija
« on: April 10, 2008, 05:06:36 AM »
interesuje me ako bi mi neko moga pomoci oko ubacivanja srpskog jezik na smf forum! imam verziju 1.1.4 i skinuo sam srpski prevod sa ovoga linka i nikako mi ne ide od ruke da ga instaliram.. citao sam i ocdje po forumu i ne  uspijevam da ukapiram sto i kako treba! procitao sam da treba da se uploduje u odredjeni direktorijum? koji je to? je li to themes? ako uplodujem to sto sam raspakova onda mi pobrise sve ove ostale?! sta da radim ?!


Offline NikolaD

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #2 on: April 10, 2008, 05:55:31 AM »
a evo uspio sam ali npr kod teme baylon nema mi slikcica u meniju ono admin,moje poruke i sl. nego samo text stoji gdje to treba da podesim?

Offline MarkoWeb

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,690
  • Gender: Male
    • A2-Soft.Com - Web Portal
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #3 on: April 10, 2008, 06:35:37 AM »
Ides desni klik na "sliku" properties pa pogledas pustanu do slike i da li slika potoji, ako ne postoji (a ne potoji) onda je ubacis.

Offline slavisha

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #4 on: April 14, 2008, 01:47:19 AM »
Ok, ubacio sam preko ftp jezik sve onako kako je receno tamo ali ne radi. Kada izaberem jezik umesto slova mi se na forumu pojave kockice. Da li je font u pitanju ili sta?

Offline srbija-tip.com

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 587
    • Ps-bet
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #5 on: April 15, 2008, 05:52:36 AM »
Ok, ubacio sam preko ftp jezik sve onako kako je receno tamo ali ne radi. Kada izaberem jezik umesto slova mi se na forumu pojave kockice. Da li je font u pitanju ili sta?


U pitanju je greska ja sam srpski jezik ubacio preko admin panela pa paketi pa ubaci paket pa tu ubacio sr i sam se install

Offline slavisha

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #6 on: April 15, 2008, 01:23:06 PM »
Ja sam i hteo tako ali me je moderator Marko napusio na jednoj temi i rekao da se jezik ne instalira tako.

Offline MarkoWeb

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,690
  • Gender: Male
    • A2-Soft.Com - Web Portal
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #7 on: April 15, 2008, 01:28:09 PM »
Ok, ubacio sam preko ftp jezik sve onako kako je receno tamo ali ne radi. Kada izaberem jezik umesto slova mi se na forumu pojave kockice. Da li je font u pitanju ili sta?
Jesi skinuo UTF-8 "verziju" prevoda?

Offline slavisha

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #8 on: April 15, 2008, 01:42:51 PM »
Taj vec imam instaliran. to je cirilica .

Offline Bojcha

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #9 on: April 20, 2008, 05:31:14 PM »
hmm .. imam problem za srpskim jezikom  .. instaliraio sam srpski jezik .. UTF-8 i non-UTF-8

http://www.simplemachines.org/download/?languages;lang=serbian

... ali koji god da izaberem za forum .. izlazi cirilica ? :S
da ne treba jos nesto da se menja !?

Offline MarkoWeb

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,690
  • Gender: Male
    • A2-Soft.Com - Web Portal
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #10 on: April 20, 2008, 07:06:17 PM »
Vec je xx puta ako ne i vise receno gde moze da se nadje latinicni prevod.

Offline pundravac

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 31
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #11 on: May 13, 2008, 04:48:19 PM »
Pozdrav svima!

Bio bih veoma zahvalan ako bih neko ponovio i xxx-ti put kako se ubacuje latinica na forum!

Pozdrav

Offline dan555

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 654
    • SF tim
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #12 on: May 13, 2008, 06:00:41 PM »
Исто као и ћирилица. :)

Аман бВе, само прекопирај фајлове у Themes\default\languages, колико је то велика мудрост???

Offline pundravac

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 31
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #13 on: May 14, 2008, 01:56:40 AM »
Onda nisam dobro postavio pitanje.

Naravno da sam iskopirao fajlove za latinicu i cirilicu, cirilica radi, ali kada prebacim na latinicu dobijem samo znakove ????????.  Pa sam zato pomislio da nisam dobro instalirao latinicu. Bio bih zahvalan za nuku pomoc oko ovoga!

Pozdrav!

Offline MarkoWeb

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,690
  • Gender: Male
    • A2-Soft.Com - Web Portal
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #14 on: May 14, 2008, 10:26:14 AM »
Proveri da li je isti "charset" za lat. i cir. verovatno nije :)

Offline pundravac

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 31
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #15 on: May 14, 2008, 12:02:51 PM »
Jos malo pomoci  :D

Gde proveravam charset?

I jos nesto, kada editujem npr. themes\default\languages\Admin.serbian - dobijem neprepoznatljive karaktere.

Hvala na strpljenju!

Offline MarkoWeb

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,690
  • Gender: Male
    • A2-Soft.Com - Web Portal
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #16 on: May 14, 2008, 12:39:09 PM »
Proveravas u head delu stranice.
Kakve neprepoznatljive karaktere dobijas?

Offline pundravac

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 31
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #17 on: May 14, 2008, 12:46:00 PM »
Pozdrav Marko!

Evo ovako nesto dobijam:

$txt[4] = 'ÄÞàãÜØ';
$txt[5] = 'ÇÛÐÝÞÒØ';
$txt[6] = '»ØáâÕ ×Ð Õ-ßÞèâã';
$txt[7] = '²ÕáâØ';
$txt[8] = '³àãßÕ çÛÐÝÞÒÐ';
$txt[9] = 'ÃßàÐÒùÐúÕ çÛÐÝÞÒØÜÐ';
$txt[11] = '¸áßÞÔ áÕ ÝÐÛÐ×Ø áßØáÐÚ áÒØå çÛÐÝÞÒÐ àÕÓØáâàÞÒÐÝØå ÝÐ ÞÒÐø äÞàãÜ.';
$txt[65] = 'ÁÛÕÔÕûÕ';
$txt[135] = 'ÆÕÝ×ãàØáÐÝÕ àÕçØ';
$txt[136] = '¿ÞáâÐÒØâÕ àÕçØ ×Ð æÕÝ×ãàã áÐ ÛÕÒÕ áâàÐÝÕ Ð úØåÞÒÕ ×ÐÜÕÝÕ áÐ ÔÕáÝÕ ............


Offline dan555

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 654
    • SF tim
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #18 on: May 14, 2008, 02:25:20 PM »
Podesi set karaktera u tekst editoru i moraš da snimiš fajl kao utf-8.

Offline LOVELORD

  • Sophist Member
  • *****
  • Posts: 1,068
  • Gender: Male
    • www.balkanhosting.eu
Re: Srpski jezik-instalcaija
« Reply #19 on: May 15, 2008, 01:26:35 PM »
Ja sam oba instalirao i oba su cirilica???

A kada preko vucka editovao onda mi je napravio latinicu ali izbacuje neke neregularne znakove???