different "Child Boards" text for each parent forum?

[Neek]

i already renamed the "Child Boards" text by editing the parent_boards value in index.english.php, but i want to know if it's possible to use different "Child Boards" text for each parent forum?

as a very simple example, say i had two parent forums, 'cold' and 'hot' and each had child forums listed under them. i want the "Child Boards" text preceding the child forums of 'cold' to be "freezing" and the "Child Boards" text preceding the child forums of 'hot' to be "burning"

cold
freezing: ice, BSOD

hot
burning: fire, spicy

possible?

thanks

[Neek]

i'm just not really sure where to even begin. direction, please? anyone?

[Rumbaar]

Yes but you'd need to define each of the child boards text based on a unique identifier.

So use the $txt string what would incorporate the $board['id'] variable into it.  Then define a different $txt string based on that combination to call to populate your display text.

So the $txt[] would be something like:
$txt['parent_boards10'] = 'Freezing';
$txt['parent_boards12'] = 'Burning';
Where you two parent boards ID's would be 10 & 12 respectively.

But I'm not entirely sure if the $board['id'] is populated at the point that you need it.  Experimentation.

[Tearstar]

What way would you recommend to renaming the "Child Boards" to the name of the Parent Board it's in:

Basicly I can't have a Generic "Child Boards": in the title of each child board. I want it to be the "Parent Board Name : Child Board Name"

Engor
        Engor : Guilds
              Guilds : Fighters Guild
                    Fighters Guild : Admin
                        Message Title
                        Message Title
                       

[Rumbaar]

Not sure how you would do it, to make it automated.  As you would have to populate the appropriate $txt entry with the applicable Parent Board name and concatenate the new static name.  Then as you move down the name of the child which is a combination of names would be used as the next down, but then would also include the parent.

You could try a more hard coded method as I suggest in the previous post.