Advertisement:

Author Topic: Güzel Mesaj/Kötü Mesaj - Good Post/Bad Post Mod  (Read 5706 times)

Offline Alpay

  • Local Moderator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 3,594
  • Gender: Male
  • test
    • Personal Web Page
Güzel Mesaj/Kötü Mesaj - Good Post/Bad Post Mod
« on: June 13, 2010, 07:19:42 AM »
Modifikasyon Adı: Güzel Mesaj/Kötü Mesaj - Good Post/Bad Post Mod
Modifikasyon SayfasıDownload | Destek
Yazan - Çeviren : 1x sürümü Php Coder Turkish - 2x sürmü Alpay
Kullanılabilir SMF  sürümleri: 1.1.9, 1.1.11, 2.0 RC2, 2.0 RC3
Versiyon: 2.0.1
Açıklama: Konularda iyi ve güzel diye konulara oy vermenizi sağlar
Notlar: Php Coder arkadaşımızın çevirisinde bazı yerleri tam anlamlı olarak çevrilmemiş gördüm, zamanla düzeltiyorum , lütfen sizde rastlarsanız yardımcı olursanız sevinirim.
Ayrıca Ters - Tersi olarak da ceviri yapılabilir.


/Themes/default/languages/Help.turkish.php

Code: [Select]
$helptxt['gpbp_threshold'] = 'Üyeler Tema ve Düzenden Oy vermeyi düzenleyebilirler.Üyeler Kötü oy verilmemesini isteyebilirler.';
$helptxt['gpbp_display_respect'] = 'Tüm Saygı oylarının toplamıdır. Olumsuz oylar mevcut degildir.';



/Themes/default/languages/Who.turkish.php


Code: [Select]
// Good Post/Bad Post: it may be nice to let users know of this.
$txt['whotopic_gpbp'] = 'Oylama yapıyor, konu &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%d.0">%s</a>&quot;.';


./Themes/default/languages/Modifications.turkish.php

Code: [Select]
// Good Post/Bad Post permission strings.
$txt['permissiongroup_gpbp'] = 'Güzel Mesaj/Kötü Mesaj Modifikasyonu';
$txt['permissiongroup_simple_gpbp'] = 'Güzel Mesaj/Kötü Mesaj İzinleri';
$txt['permissionname_gpbp_manage'] = 'Güzel Mesaj/Kötü Mesaj Modifikasyonu Ayarları';
$txt['permissionhelp_gpbp_manage'] = 'İzin ver';
$txt['cannot_gpbp_manage'] = 'Derecelendirmeye izin verilmesi.';
$txt['permissionname_gpbp_vote'] = 'Mesajlara Oyla (yukarı veya aşağı)';
$txt['permissionhelp_gpbp_vote'] = 'Olumlu veya olumsuz bir yazının sonucu değiştirmek için kullanım sağlar. Kurul da yapılandırılmış olması gerekir yazı oylama izin vermek gerekir. <br/> <br/> <strong> Not </ strong>: Konuyu Ziyaretçilerin Oylamasına \izin ver';
$txt['cannot_gpbp_vote'] = 'Maalesef, mesaj oylama izniniz yok.';
$txt['permissionname_gpbp_reveal'] = 'Kötü mesajlar';
$txt['permissionhelp_gpbp_reveal'] = 'kullanıcı mesajları bir düşük oy skor nedeniyle gizli olduğunu görmek için.';
$txt['cannot_gpbp_reveal'] = 'genel oylama tarafından gizli erişim olamaz.';
$txt['permissionname_gpbp_voterslist'] = 'Seçmen Listesini Görebilir';
$txt['permissionhelp_gpbp_voterslist'] = 'Kullanıcının konuyla ilgili oylama seçimlerini görmesini sağlar.';
$txt['cannot_gpbp_voterslist'] = 'Seçmen listesini görmeye yetkiniz yok.';
// Managing area.
$txt['gpbp_manage'] = 'İyi mesaj/Kötü Mesaj';
$txt['gpbp_managearea_basic'] = 'Temel Ayarlar';
$txt['gpbp_managearea_basic_desc'] = 'Güzel Mesaj/Kötü Mesaj Temel Ayarları';
$txt['gpbp_managearea_advanced'] = 'Gelişmiş Ayarlar';
$txt['gpbp_managearea_advanced_desc'] = 'Daha derin yapılandırma ayarlarını burada bulabilirsiniz.';
$txt['gpbp_managearea_tools'] = 'GPBP Araçları';
$txt['gpbp_managearea_tools_desc'] = 'Bu kısımda hızlıcana oy verenleri ve saygı seçimlerini manuel olarak değiştirme yapabilirsiniz.Not : Arama yaparkene oy üzerinde olmasına özen gösteriniz.';
$txt['gpbp_manage_title'] = 'Güzel Mesaj/Kötü Mesaj Yönetme';
$txt['gpbp_hide_action'] = 'Güzel Mesaj/Kötü Mesaj: ne yapmak istiyorsun?';
$txt['gpbp_hide_action_hide'] = 'Gizle.';
$txt['gpbp_hide_action_grey'] = 'Grileştir.';
$txt['gpbp_hide_action_none'] = 'Hiç birşey yapma.';
$txt['gpbp_settings'] = 'Güzel Mesaj/Kötü Mesaj (GP/BP) Ayarlar';
$txt['gpbp_bad_threshold'] = 'Kötü Mesaj Eşiği';
$txt['gpbp_bad_threshold_desc'] = 'Bu değeri şu anda herhangi bir yazı ya da aşağıdaki Kötü Mesaj olarak işaretlenir.';
$txt['gpbp_show_respect'] = 'Saygıyı Göster';
$txt['gpbp_show_respect_desc'] = 'Profil Özetinde Saygı Derecesini gösterir.';
$txt['gpbp_affected_boards'] = 'Aktif Olacak Bölümler';
$txt['gpbp_enable_boards'] = 'Etkinleştir GP/BP Kurallarda';
$txt['gpbp_enable_boards_desc'] = 'oylama olacak olan Komiteleri seçin. <br /> <br /> <strong> Not: </ strong> Yazı silindi asla oy verilmedi. Yeniden bir konu gönderilmesi oylama sağlayarak sadece önceki oy görüntülemeye yol açacak.';
$txt['gpbp_choose_boards'] = 'Seçebileceğiniz Yer';
$txt['gpbp_display_stats'] = 'İstatistiklerde Aktifleştir?';
$txt['gpbp_display_stats_desc'] = 'Görüntü Seçin <strong>Top 10 Mesaj Puanı</strong> listesi ve  <strong>10 En İyi Mesaj</strong> users.';
$txt['gpbp_show_best_topics'] = 'Ana Kısımda "Haftalık Gösterim":';
$txt['gpbp_show_best_topics_desc'] = '<strong>Forum İstatistikleri</strong> in üstünde, haftalık olarak gösterilir sizin belirleyeceginiz sayı ile.<br /><strong>unutmayın 0 olarak ayarlanırsa deaktif olur.</strong>';
$txt['gpbp_button_set'] = 'Gösterilecek buton tipi :';
$txt['gpbp_button_set_desc'] = 'Oylama buton sitil seçimi.';
$txt['gpbp_users_choice'] = 'Kullanıcıların GP/BP kendi ayarları';
$txt['gpbp_users_choice_desc'] = 'Bu seçeneği üyeleri kendi ayarlarını seçmek için izin vermek için kontrol edin (gri gizlemek aşımı, hiçbir şey), ya da işaretini kaldırın Geçerli ayarları gücüne. <br /> <strong> Üye Seçenekler giderek geçerli tema ayarlarını değiştirebilirsiniz < Temalar yönetimi alanında / strong> bölümünde.';
$txt['gpbp_users_choice_none'] = 'kullanıcılar için tercih "Oysuz" Kötü Yayın';
$txt['gpbp_users_choice_none_desc'] = 'Kötü görüntülemeye izin vermeyi denetleyin Normal mesaj olarak Yayınlar. Bu bir tercihdir seçenekler geçersiz değildir, bu nedenle, yine de tamamen devre dışı bırakmak için üye tema seçenekleri düzenlemek zorunda.';
$txt['gpbp_voters_list_limit'] = 'Seçmenlerin limitlenmesi:';
$txt['gpbp_voters_list_limit_desc'] = 'Üyeler bu oy vermişlerin listesinde alfebatik olarak sırılanmaz.<br /> <strong>Not:</strong> Javascript aktif olan tararıyıcılarda çalışır.';
$txt['gpbp_disable_negative_voting'] = 'Olumsuz oylamayı pasif et?';
$txt['gpbp_disable_negative_voting_desc'] = 'Sadece iyi oy veren kişileri istiyorsanız  <strong>bu şıkkı seçiniz</strong>.';
$txt['gpbp_post_count_limit'] = 'Oy kullanması için üyenizin kaç iletiye sahip olsun:';
$txt['gpbp_post_count_limit_desc'] = 'Üyelerin oy verebilrmesi için iletisi sınırlandırması işlemi .<br />Eğer 0 secerseniz Aktif Olmayacaktır.';
$txt['gpbp_vote_search'] = 'GPBP Oy Araaması';
$txt['gpbp_vote_search_filters'] = 'Filtre ederek özel oy araması. Boş değerler dikkate alınmayacaktır.';
$txt['gpbp_vote_search_filter_by'] = 'Fitre ...';
$txt['gpbp_vote_search_topic_id'] = 'Konu ID:';
$txt['gpbp_vote_search_msg_id'] = 'İleti ID:';
$txt['gpbp_vote_search_poster_name'] = 'İleti Sahibi kullanıcısı:';
$txt['gpbp_vote_search_voter_name'] = 'Oylayıcı Kullancısı:';
$txt['gpbp_vote_search_score'] = 'Puan:';
$txt['gpbp_vote_search_any_score'] = 'Herhangi bir puan.';
$txt['gpbp_vote_list'] = 'Oy Listesi';
$txt['gpbp_vote_list_showing'] = 'Gösterilen %s den %s toplam seçmen.';
$txt['gpbp_vote_list_poster'] = 'İleti Gönderen';
$txt['gpbp_vote_list_voter'] = 'Oy Veren';
$txt['gpbp_vote_list_vote'] = 'Oy';
$txt['gpbp_vote_list_check'] = 'Tüm seçmenleri Tıklayarak(Check) Edebilirsiniz.';
$txt['gpbp_vote_list_deleted'] = 'Silinsinmi?';
$txt['gpbp_vote_list_mdeleted'] = 'Silindi.';
$txt['gpbp_vote_list_account_deleted'] = 'Seçmen(üyelik) #%s silindi.';
$txt['gpbp_vote_list_subject'] = 'Konu Başlığı:';
$txt['gpbp_vote_list_topic_deleted'] = 'Konuyu Sil?';
$txt['gpbp_vote_list_no_votes'] = 'Herhangi bir oy bulunamadı.';
$txt['gpbp_votes_deleted_s'] = '%s oy silindi.';
$txt['gpbp_votes_reversed_s'] = '%s oy tersine döndürüldü.';
$txt['gpbp_votes_deleted'] = '%s oy silindi.';
$txt['gpbp_votes_reversed'] = '%s oy tersine döndürüldü.';
$txt['gpbp_votes_delete'] = 'Sil';
$txt['gpbp_votes_reverse'] = 'Puanları Tersine Döndür';
$txt['gpbp_votes_all_checked'] = 'Tüm oylar kontrol et.';
$txt['gpbp_votes_also_update'] = 'Saygı güncenllenmesi güncellendi.';
$txt['gpbp_filtered_edit'] = 'Düzenlenmediki Tüm Filtre Sonuçları';
$txt['gpbp_filtered_edit_desc'] = 'Eğer sonuçlardaki tüm verileri düzenlemek istiyorsanız aşağıdaki formu kullanınız. <em>Yalnızca bir kaç oy düzenleyecekseniz üst kısımı kullanabilirsiniz.</em>';
$txt['gpbp_filtered_delete'] = 'Aramadaki Tüm oyları Sil.';
$txt['gpbp_filtered_reverse'] = 'Ters sonuçların tümünü ara.';
$txt['gpbp_filtered_confirm'] = 'Tümünü düzenlemeye ve %s oylar için eminmisiniz?';
$txt['gpbp_votes_deleted_filter'] = '%s oy silindi. %s ve üye saygı güncellenmesi. %s ileti skoru silindi.';
$txt['gpbp_votes_reversed_filter'] = '%s ters oy. %s üye saygı güncellenmesi. %s ileti skoru güncellenmesi.';
$txt['gpbp_respect_success'] = 'Saygı değiştirildi %s.';
$txt['gpbp_respect_not_needed'] = 'Herhangi bir değer seçilmedi';
$txt['gpbp_score_success'] = 'Yazı puan güncellendi #%s';
$txt['gpbp_orphaned_title'] = 'Boşda kalan Oy temizleme';
$txt['gpbp_orphaned_desc'] = 'İletisi silinmiş(veritabanında) ve boşda kalmış oyları ayarlamaya yarar. top 10 ve saygıyı etkileyecektir';
$txt['gpbp_orphaned_report'] = 'Sonuç <strong>%s</strong> boşda kalmış oy var.';
$txt['gpbp_orphaned_go'] = 'Boşda kalmış oyları sil.';
$txt['gpbp_orphaned_success'] = '%s oy silindi.';
$txt['gpbp_totals'] = 'Toplamı Say';
$txt['gpbp_totals_success'] = 'Yeniden sayma işlemi bitti %s üye %s ileti mevcut.';
$txt['gpbp_totals_desc'] = 'Yeniden sayma işlemi saygı,ileti ve üyelerin tüm puanlarını yapar.<br /><strong>Not: </strong>Bu işlem uzun ve sitenizi zorlayabilir. Lütfen işlemi başlIdan önce <em>Bakım moduna</em> almanız önerilir.';
// Managing area errors.
$txt['gpbp_names_not_found'] = 'Aradığınız üye üye listesinde bulunamadı.';
$txt['gpbp_voter_not_found'] = 'Aradığınız Oy verici bulunamadı.';
$txt['gpbp_poster_not_found'] = 'Aradaığınız iletici/ileti bulnamadı.';
$txt['gpbp_vote_not_sent'] = 'Oy seçilmedi.Lüfen yeniden deneyiniz';
$txt['gpbp_filter_edit_needed'] = 'Herhangi bir işlem türü secilmedi. Geri dönerek lütfen tekrar deneyiniz';
$txt['gpbp_chosenmember_not_found'] = 'Üye adı yalnış lütfen geri dönerek lütfen tekrar deneyiniz.';
$txt['gpbp_message_not_found'] = 'Belirttiğiniz ID bulunamadı.';
// Voting errors.
$txt['gpbp_lacks_msg'] = 'Belirttiğiniz (geçerli) mesajı puanla.';
$txt['gpbp_notinthisboard'] = 'Maalesef, bu kurulu değil \'t sonrası oylama etkinleştirdiyseniz.';
$txt['gpbp_msg_not_found'] = 'Belirttiğiniz Mesaj bulunamadı.';
$txt['gpbp_msg_not_approved'] = 'İleti moderatör tarafından oylananada tek oy seçimi yapamazsınız.';
$txt['gpbp_msg_own_voted'] = 'Üzgünüm, kendi yazılarınıza oy veremessin.';
$txt['gpbp_can_not_vote_down'] = 'Üzgünüm, Oy aşağı indiremezsiniz.';
$txt['gpbp_must_fill_field'] = 'Lütfen daha cok alanı doldurunuz.';
// General user interface.
$txt['gpbp_respect'] = 'Saygı';
$txt['gpbp_post_score'] = 'Bu Yazının Şuanki Puanı.';
$txt['gpbp_vote_down'] = 'Kötü';
$txt['gpbp_vote_up'] = 'İyi';
$txt['gpbp_voted_down_alt'] = 'Oy Aşağı.';
$txt['gpbp_voted_up_alt'] = 'Oy Yukarı.';
$txt['gpbp_voted_down'] = 'Yazıdan oyumu geri al.';
$txt['gpbp_to_vote_down'] = 'Yazıyı beğenmedim.';
$txt['gpbp_voted_up'] = 'Yazıdan oyumu geri al.';
$txt['gpbp_to_vote_up'] = 'Yazıyı beğendim.';
$txt['gpbp_hidden'] = 'Gizle.';
$txt['gpbp_show'] = 'Göster.';
$txt['gpbp_member_hide_action'] = 'Oy lanan: mesajlar puanlama ile ne yapmak <strong>%s</strong> istiyorsun?';
$txt['gpbp_top_voters'] = 'Top 10 Mesajlar';
$txt['gpbp_most_respected'] = '10 En iyi Mesaj';
$txt['gpbp_show_voters'] = 'Oy verenleri Göster';
$txt['gpbp_voters_list'] = 'Oy verenler:';
$txt['gpbp_no_voters'] = 'Oy verilmemiş.';
// The following strings are meant to be used in "Respect was/was not updated" below.
$txt['gpbp_was'] = 'oldu';
$txt['gpbp_was_not'] = 'olmadı';
// Moderation log
$txt['modlog_ac_gpbp_deleted_votes'] = 'GP/BP: Silindi {amount} ileti oyu. Saygı <strong>{respect}</strong> güncellendi.';
$txt['modlog_ac_gpbp_reversed_votes'] = 'GP/BP: Ters {amount} ileti oyu. Saygı <strong>{respect}</strong> güncellendi.';
$txt['modlog_ac_gpbp_score_updated'] = 'GP/BP: Skor değişti {score} ve iletisi #{msg}';
$txt['modlog_ac_gpbp_respect_updated'] = 'GP/BP: Saygısı değiştirildi {respect} ve üye {membername}';
$txt['modlog_ac_gpbp_clean_orphaned'] = 'GP/BP: boşta kalmış oylar {orphaned} silindi.';
$txt['modlog_ac_gpbp_basic_settings'] = 'GP/BP: Temel Ayarlar Güncellendi.';
$txt['modlog_ac_gpbp_boards'] = 'GP/BP: Aktif olacak bölümler güncellendi.';
$txt['modlog_ac_gpbp_advanced_settings'] = 'GP/BP: Gelişmiş ayarlar güncellendi.';
// End of Good Post / Bad Post strings.

GPBP Araçları da bir bölüm var php icine gömülmüş oranın cevirisi yoktur :)


Manual changes
Edit the score of a post ...  GPBPManage.template.php


Offline ozgurky

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 12
  • Gender: Male
Re: Güzel Mesaj/Kötü Mesaj - Good Post/Bad Post Mod
« Reply #1 on: July 02, 2010, 01:32:40 PM »
Öncelikle eline sağlık hocam, kurdum, güzel de çalışıyor.

''Ana Kısımda "Haftalık Gösterim"i açtığımız zaman 'Bilgi Merkezi''nde istatistik başlığı İngilizce.

''Messages of the Week'' yazıyor, ''Bu hafta oylanan mesajlar'' gibi bir şey olarak çevrilebilir. Resim de ekledim. Çevirinize yardımcı olur umarım. :)



Offline Antes

  • Evil Black Cat
  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 8,649
  • Gender: Male
  • Black cat rulz!
    • Antes on GitHub
    • merta on LinkedIn
    • @antesistan on Twitter
    • Lunarfall
Re: Güzel Mesaj/Kötü Mesaj - Good Post/Bad Post Mod
« Reply #2 on: July 02, 2010, 03:19:37 PM »
by - in şeyleri çok gıcık şeylerdir açıkçası... Gramerimize uymaz, uysada string düzenlemesi gerekir ...

Ayrıca " İyi İleti/Kötü İleti " daha uygundur bu eklenti için :)
Active Project(s): [ SimpleDesk ] # [ Lunarfall ] # [ CoreStore ]

Past Project(s): [ ezPortal ]