Есть ли локализация для последней версии ?

[kibi]

Где собственно взять кнопочки и переводы для последные версии форума что предлагают скачать ?? подскажите ...
спасибо .

[dimakers]

отдельно не видел, вот если тока качать весь локализатор

[Astrogallery]

Для новой версии SMF 1.1 Beta 3 Public локализатора пока нет. Для версии SMF 1.0.5 его можно скачать отсюда: http://a2k.narod.ru/files/smf_1-0-5_install_v2_by_phaeton.zip.

[kibi]

т.е если я скачаю верси 1-0-5 РУ , а потом проверду Апдейт ее до 1.1 бета3 - русский язык останется в форуме или все обновится на английский ? кто-то пробовал ?

[Grek.Kamchatka]

Русского языка не будет.

[kibi]

Хм, с одной стороны рекомендуют по соображениям безопасности перейти на последнюю версию, а как на нее перейти если русского языка нет самому переводить ? а для форума надо какой-то транслятор или можно по тексту ? кто пробовал ?

[Astrogallery]

Хм, с одной стороны рекомендуют по соображениям безопасности перейти на последнюю версию, а как на нее перейти если русского языка нет

А вот и неверно!!!

Заметьте, что из соображений безопастности никто вам не мог предложить переходить на неотлаженную бета-версию SMF 1.1 Beta 3 Public! Это другой тип новой версии форума, в ней много новых возможностей, но и куча неотлаженных багов. Даже сам [Unknown] писал, что бета-версия SMF 1.1 ненадежная и содержит ошибки. Тем, кому нужны гарантии, и кто не любит использовать бета-версии, рекомендуется продолжать использовать SMF 1.0.5, которая имеет меньше возможностей, но гарантированно надежная.

В данный момент рекомендуется использовать версию SMF 1.0.5, которая отлажена. И к ней существует русский перевод. Мы будем работать параллельно с разработчиками: в том время, пока они будут отлаживать баги версии SMF 1.1, мы будет готовить её русский перевод. В конечном итоге мы надеемся, что к тому времени, как выйдет SMF 1.1 Final, мы успеем предоставить перевод данной версии.

[Grek.Kamchatka]

Я вот до конца не разобрался. 1.1 Финал все таки платная будет или нет?

[Astrogallery]

1.1 Финал все таки платная будет или нет?

Нет, врядли... Официально же проект заявлен как бесплатный и общедоступный. У них другие способы развития проекта выбраны. Платные только неотлаженные бета-версии, и то они не платные, а лишь в качестве поощрения людей, поддерживающих проект.

[Grek.Kamchatka]

Но ведь ходили разговоры о том что проект хотят сделать платным, помоему даже со стабильной ветки 1.1 Читал на англоязычном форуме здесь же.

[DTG]

Да ну что ты.
Даже просто если подумать, зачем пользователям бесплатных версий переводить тексты к недоступной для них системе.

[Grek.Kamchatka]

OK. Значит все замечательно)

[Melkor]

Люди зачем вам локализаторы? я с самого YaBB  все переводил ручками:) там все просто и быстро убьете на перевод буквально пару-тройку часиков и не больше.
P.S. Ну это конечно если вы переводите не со словарем:)))

[DTG]

Здесь переводится не просто интерфейс для пользователей, а полностью все файлы (хелпы и администрирование)

[Astrogallery]

убьете на перевод буквально пару-тройку часиков и не больше

Не стоит быть насколько наивным, качественный перевод занимает гораздо больше времени. Помнится, перевод единственного файла Admin.russian.php занял у меня около 4 часов времени, а там таких файлов штук 10. Именно поэтому мы координируем наши действия, чтобы предоставить готовый перевод в короткие сроки.