Little help

[frank(ie)]

Hey
I've been trying to upgrade my smf-board. (by the way: right english?)  but now there is a mistake:

Updating ban system...
Unsuccessful!
This query:

    SELECT ID_BAN_GROUP, restriction_type
    FROM smf_ban_groups
    ORDER BY ban_time ASC;

Caused the error:

    Unknown column 'restriction_type' in 'field list'

i have no idea..?!

[frank(ie)]

okay - i made it.
but one question:

is "I've been trying to upgrade my smf-board - but now there is a mistake" right english? 

[Meriadoc]

okay - i made it.
but one question:

is "I've been trying to upgrade my smf-board - but now there is a mistake" right english? 

Yep, except if you want to get technical you'd say "SMF board, but" taking out two hyphens -
very good
btw, there are language specific help boards if you need assitance in your own tongue.