Problemas na conversão do pt_br para utf-8

[J. A. Voss]

Amigos, em virtude da tentativa de corrigir alguns erros de exibição de caracteres, fui utilizar a ferramenta pardão de conversão da base de dados para utf-8, e tive o seguinte erro:

Duplicate entry 'e-1471' for key 'PRIMARY'
Arquivo: /home/storage/6/90/f0/cutelariaartesanal/public_html/forum/Sources/ManageMaintenance.php
Linha: 705

Agora estou com problemas na exibição geral de caracteres acentuados, baguncei o fórum todo ...

Mesmo aplicando a linguagem do pt_br ISO para o pt_br utf-8, a acentuação está toda errada.

Alguém pode me dar uma luz sobre o que fiz de errado?

Abraço!

[TaijovuNeji]

Qual é a versão do smf usada por vc? Se for a 2.0 tente instalar o pt_br sem utf-8

[J. A. Voss]

É a 2.0. Já tenho a linguagem em ISO instalada ... alterei manualmente os principis caracteres errados, não creio que tenha corrompido minha base de dados.

Obrigado.

Alexandre