Проблем: заглавието на темата с квадратчета!!

[krassswr]

Здравейте, радвам се че намерих този форум, че има раздел на български език.
Ползвам smf 2.0.2 с последния превод с utf-8. Забелязах следния проблем. Заглавията на темите си излизат на български без проблем, но ако преместя една тема на друго място във форума заглавието на темата там където е била по начало се скапва и става цялото на квадратчета,  а там където е преместена е добре.

[krassswr]

Проблема се оказа по-интересен. До момента ползвах темата "SMF Default Theme - Curve", когато избрах темата "Core Theme" проблема със заглавията на темите вече го няма, но пък тази тема за форума определено не ми харесва. Къде мога да търся проблема след като става дума за вградените теми на smf?

[@Bogo]

Здравей, преформатиране на шаблона в UTF-8 и проблем няма да имаш.
Виж на този шаблон какви шрифтове са дадени да заредят,   index.css намира се в основата на шаблона.
Поздрави!