News:

Want to get involved in developing SMF, then why not lend a hand on our github!

Main Menu

ماهي الطريقه المثلى لتعريب الاستايل ؟

Started by ameerah, September 03, 2005, 05:29:31 PM

Previous topic - Next topic

ameerah

هل توجد طريقة لتعريب الاستايل
علما بان الازرار معربه:))
لم ار في جميع المواضيع طريقة لتعليم التعريب  او طريقة لصنع استايل
هذه المواضيع سوف تزيد من شعبية  هذه النسخه الجديده من المنتديات :)

A.M.A

نعم أخي العزيز .. ولكن للأسف لا يوجد العديد من المستخدمين المحترفين العرب لدعم هذا المنتدى :( و للأسف فأنا لا املك الوقت الكثير .. خصوصا الآن.
بالنسبة للتعريب فالأمر سهل نوعا ما .. كل ما عليك هو فتح ملفات اللغة و التي تكون على شكل Admin.english.php و تعريب ما بداخلها .. ملفات اللغة العربية موجودة و تحمل نفس الاسم ولكن مع تغير اللغة Admin.arabic.php
يمكنك فتح أي منها و مشاهدة التعريب و التعديل عليه إذا أحببت.
أما بالنسبة للقوالب فالأمر قد يحتاج إلى جهد أكبر و يهو يعتمد بالدرجة الأولى على عدد القوالب التي تم تغيرها و نوعية التغير ، ألوان فقط ، صور إضافية ..الخ.
القوالب تعتمد على متغير عام موجود في ملف اللغة index.arabic.php إذا كنت تستخدم العربية على سبيل المثال، وهو:  $txt['lang_rtl'] = true;
ذلك المتغير يقوم بتطبيق اتجاه الشاشة بحسب اللغة. في حالة اللغة العربية ستظهر القوالب الإنجليزية مقلوبة الشكل وذلك لاعتمادها على دوال الاتجاه right او left  وفي الغالب يكفي أن تقوم بتحرير ملف القالب و عكس تلك الدوال لكي يظهر القالب بالشكل المناسب للغة العربية.
الإصدارة الجديدة قامت بتلاشي الكثير من تلك العقبات بحيث ستكون القوالب المعتمدة عليها سهلة التعريب و قد لا تحتاج إلا لتثبيت ملفات اللغة العربية لتعمل من دون أي تعديلات.
Really sorry .. real life is demanding my full attention .. will be back soon hopefully :)

Advertisement: