Como Cambiar Idioma en 2.08 (unas cosas en diferentes idiomas)

[SoporteCPdP]

Hola que tal he actualizado a la ultima version 2.08 y hasta ahi todo perfecto.

Le he instalado una plantilla (theme) llamado YABB  SE NEXT GEN.

Y es muy raro lo que me pasa. Tengo el idioma español elegido, y me aparecen unas cosas en español y otras no, algo que no entiendo.

¿Cosas que aparecen en ingles?
Botones como admin, profile, moderate, new topic, etc e importante, cuando alguien acaba de escribir pone Today en vez de Hoy en español en el index...

Gracias por vuestra ayuda