[Duvida] Tradução com falhas

[italo 14]

Os botões "Ver tópicos não lidos" e "ver novas respostas aos meus tópicos" não foram traduzidos.
minha versão smf: 2.0.9
Tema: Skyline
Como proceder? '-'

[margarett]

No tema default esse texto não aparece? É que isso são textos perfeitamente normais e devem fazer parte da tradução.
Se aparecer no tema default (como deve) e não no Skyline, tens de ver com o autor do tema. Se também não aparecer no default, então temos de ver o que se passa