souci d'accent

[gepetto57]

 bonjour  depuis  hier j'ai  un souci d'accent qui s'est presenté   je  precise que  je  n'ai fait aucune modification

voici  le  probleme exemple:
Dur  d'�tre  retrait�
J'ai effectué ensuite la modification  => http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=447204.msg3140127#msg3140127
et voici le  resultat je passe d'un probleme à un autre

les � se transforment  en  é ou autre suivant les lettres
avez vous une  solution?

[maximus23]

Bonjour,

Tu es en utf8 je suppose ?

Il faut vérifier tes formats de fichier et bien regarder si en les éditant ils ne sont pas passés en ansi au lieu de l'utf8.

Sinon vérifier le modèle de langue en admin.

Si tu n'es pas en utf8 tu ne dois pas avoir la ligne "$db_character_set = 'utf8';"

[gepetto57]

le  modele de  langue  fr  est ISO-8859-1 dans l'admin
et j'ai  ajouté

$db_character_set = 'utf8';

dans le settings.php
mais ce que  je  comprends pas  tout etait  bon et dans la soirée d'hier  cela  à déconner

Si j'ai  bien  compris   je  doit  mettre  la  langue  Fr en  utf8 desinstallé  tout  les  modes et  refaire  ?

[maximus23]

Bonjour,

Si ton forum est en iso tu ne dois pas avoir la ligne de commande : "$db_character_set = 'utf8';" sinon tu auras des caractères incorrects.

Ton modèle de langue doit-être iso.

Tout doit correspondre au type de forum que tu as.

[gepetto57]

Bonjour,

Si ton forum est en iso tu ne dois pas avoir la ligne de commande : "$db_character_set = 'utf8';" sinon tu auras des caractères incorrects.

Ton modèle de langue doit-être iso.

Tout doit correspondre au type de forum que tu as.

voila forum iso fr et pas"$db_character_set = 'utf8';" mais toujours ce probleme d'accent

[maximus23]

Bonsoir,

Tu as bien vérifié aussi ton profil pour voir si tu es bien en iso ?

[gepetto57]

 j'ai installé  le  forum  sur  un forum test j'ai  le  meme  souci  avec les  accents quand  je  suis  en fr  iso   par contre  le  probleme  disparait  que  je  suis en  "Fr UTF8 ",donc  il me  reste plus  qu'a  mettre  mon forum en " fr UTF8" et re installé  les  mods.
Y a  t il  un souci  de  compatibilité  si  je  suis  en  "En ISO" qui est  installé  automatiquement  lors  de  l'installation du  forum?

[maximus23]

Bonjour,

Tu ne dois rien réinstaller il suffit de passer ton forum en utf8 de mettre le pack de langue ne pas oublier de le mettre pour tout les utilisateurs et alors de recopier le fichier Modifications.french dans Modifications.french-utf8. Attention en utf8 le format des fichiers doit-être en utf8 également et non en ansi.

[gepetto57]

voila  souci  règler j'ai  mis  en Fr UTF8

[mangdeparis]

Bonjour,
Je viens de passer à la dernière version SMF 2.0.10 et j'ai rencontré le même problème évoqué. Ma version précédente était 2,0,3
Dans Setting, c'est bien déclaré $language='french-uth8'.
dans, Admin du forum, le langage choisi est bien le même.
J'ai corrigé un post, le message corrigé est bien pris en compte des accents mais tous les anciens ont le losange � pour les caractères avec accents.
Merci de m'aider à remédier ce soucis.
Cordialement,
Mang

[alexetgus]

Salut,

Fais attention de ne pas mélanger plusieurs types d'encodages, sinon, ça va pas le faire.

Dans le fichier .htaccess racine (celui où se trouve index.php) ajoute la ligne suivante en tête de fichier, tu verras si ça règle le problème :
AddDefaultCharset UTF-8

[mangdeparis]

Bonjour Alexetgus,

Merci beaucoup pour ta réponse rapide.
Mais je n'ai pas trouvé le fichier .htaccess
Dans l'arborescence de la base, il y a que
Video
theme
sources
smiley
package
cache
avatars
attachements
et le fichier  l'index.php est tout seul
Merci de m'éclairer sur ce sujet sachant que je ne suis pas un habitué en informatique.
D'avance merci
Mang

[alexetgus]

Si ce fichier n'existe pas, crée le.

Tu es bien sur un serveur Apache au moins, n'est-ce pas ?
Si tu ne le sais pas, donne l'adresse de ton site qu'on puisse vérifier ça.

[mangdeparis]

Bonsoir,
L'adresse du site

VietNam [nofollow]
j'ai remarqué qu'il y a 2 index.php?
Pour la question apache? j'en sais rien.
Si besoin, je peux te connecter avec 1an1, l'hébergeur des bases mysql

[mangdeparis]

Bonjour,
en ajoutant le fichier fraîchement créé.
voici le message
Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator, and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

Additionally, a 500 Internal Server Error error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

Merci de m'aider, svp

[mangdeparis]

j'ai envoyé un autre fichier qui remplace le précédent en utilisant un notepad (mac).
le message 500 internal error disparaît mais le soucis principal reste intact. (caractères avec accents non reconnus).
Pour info et merci de m'aier.
mang

[maximus23]

Bonjour,

Commente le string utf8 dans ton settings.php et dis moi ce qui se passe.

Code Select Expand

// $language='french-uth8'

[mangdeparis]

Salut Maximus23,

voici le setting
$language = 'french-utf8';      # The default language file set for the forum.
$boardurl = 'http://www.opusmang.com/vietnam/index.php' [nofollow];;      # URL to your forum's folder. (without the trailing /!)
$webmaster_email = '[email protected]';      # Email address to send emails from. (like [email protected].)
$cookiename = 'SMFCookie11';      # Name of the cookie to set for authentication.

et rien ne change depuis..
t'as remarqué que j'ai 2 index.php? le problème vient-il delà?
cordialement
Mang

[maximus23]

Bonjour,

Met le string Utf8 hors service pour voir ce qu'il en est ? et teste ton forum pour voir si les messages redeviennent corrects ou pas.

[mangdeparis]

Maximus,
mettre le string Utf8 hors service , ? que dois je faire?
Peux tu m'expliquer plus clair stp... je ne suis pas habitué aux syntaxes "string" et cie..
dans quel fichier et où est le string?
Merci

[maximus23]

Bonjour,

Commente le string utf8 dans ton settings.php et dis moi ce qui se passe.

Code Select Expand

// $language='french-uth8'

Bonjour,

Je te l'avais noté ci-dessus tu mes deux slash devant le code comme indiqué puis tu sauves ton fichier et tu testes.

[mangdeparis]

Merci, mais cette modification ne donne rien.

[maximus23]

Bonsoir,

Tu pourrais mettre une copie de ta base de donnée en privé pour voir ce qui se passe ?

[mangdeparis]

Bonjour
merci Maximus pour ses heures perdus
mais à ce jour, la situation semble désespérée..
Si quelqu'un a une solution, je vous en remercie d'avance
mang

[maximus23]

Bonjour,

Il y a vraiment un gros problème au niveau de la base car elle est encodée de trois façons différentes.

Tu n'as pas de backup récent de ta base de donnée ?

[mangdeparis]

hélas non..
je suis entrain de corriger d'article en article à la main et le chemin semble éternel (2787 messages)
merci pour toutes aides.

[maximus23]

Bonjour,

On peut faire les corrections à la volée via des instructions sql mais comme je ne connais pas la langue employée je ne sais pas comment vont les correspondances des erreurs.

Exemple on aurait é = é

Alors on corrige de cette façon via une instruction sql.

Code Select Expand


UPDATE smf_messages SET body = replace(body, "é", "é");
UPDATE smf_messages SET subject = replace(subject, "é", "é");
UPDATE smf_categories SET name = replace(name, "é", "é");
UPDATE smf_boards SET name = replace(name, "é", "é");
UPDATE smf_boards SET description = replace(description, "é", "é");


Si tu sais me faire le tableau des erreurs alors je corrigerai ta base.

Ps : Le Français est corrigé reste le vietnamien.

[mangdeparis]

Re Bonjour cher Maximus,
Le Forum est en 2 langues: français et Viet
les caractères suivants sont tronqués:
rien que pour la lettre a : il y a 5 accents + les caractères spécifiques, exemple: à, ằ, ầ
ainsi de suite pour les autres voyelles: e, u, o, u
Tu vois la complexité , je ne vois pas comment est possible de les corriger par un logiciel.
On va clôturer ce sujet car je ne veux pas que tu perdes trop de temps sur ce problème qui à mon avis, incompréhensible lors du changement de version (dans la version précédente, la cohabitation des langues sous utf-8 était parfaite)
Merci Maximus pour ton dévouément.
Mang

[mangdeparis]

que c'était -il passé?.. ô miracle, tout rentre dans l'ordre maintenant ou presque. Je m'en occupe les petites modif (3 fois rien)
Maximus, c'était toi qui intervenait? Si c'est le cas, grand merci..
Mang

[maximus23]

Bonjour,

On peut faire les corrections à la volée via des instructions sql mais comme je ne connais pas la langue employée je ne sais pas comment vont les correspondances des erreurs.

Exemple on aurait é = é

Alors on corrige de cette façon via une instruction sql.

Code Select Expand


UPDATE smf_messages SET body = replace(body, "é", "é");
UPDATE smf_messages SET subject = replace(subject, "é", "é");
UPDATE smf_categories SET name = replace(name, "é", "é");
UPDATE smf_boards SET name = replace(name, "é", "é");
UPDATE smf_boards SET description = replace(description, "é", "é");


Si tu sais me faire le tableau des erreurs alors je corrigerai ta base.

Ps : Le Français est corrigé reste le vietnamien.

Comme dis plus haut j'ai corrigé le français et à mon avis on pourrait le faire avec le vietnamien il suffit que tu me donne les correspondances même si tu en as quelques unes pour le français il y a 80 modifications en occurrence et cela à pris 20 minutes.

Enfin toujours là si tu veux encore de l'aide pas de soucis.

[alexetgus]

Ca va les jeunes, vous vous en sortez ?

On ne le répétera jamais assez.
Faites gaffe à l'encodage que vous utilisez !!!
Un site SMF ne supportera jamais une base utilisant plus d'un seul encodage !

Quand on travaille avec une database, il faut se mettre d'accord sur un encodage précis et ne pas en dévier !
Quel que soit le site !Le cas échéant, on convertira les caractères vers le format souhaité mais on s'interdira de les stocker tels quels !