Skyline erro na tradução do tema

[TinKode]

Eae lindões preciso de um HELP =P vou abrir um fórum de filmes online e to usando o mesmo da MPT Skyline. Inclusive to usando a CSS da MPT é lindona rsrs.

Seguinte, la do lado de SAIR tem Tópicos respondidos e Tópicos não lidos né? porém nesse tema ele vem em inglês, e pra traduzir essa frase é só ir no tema skyline_20a/languages/ThemeStrings.english porém quando eu traduzo fica bugado a tradução dessas 2 frases ai, ficando assim.



De restante a tradução ta toda normal sem erro nenhum, só fica essas 2 frases por serem desse novo tema =/ 

[-Rock Lee-]

Mas uma memória ruim é tema DzinerStudio premium por que nós pagamos para a fé para receber apoio nos seus fóruns sobre o problema tem.


Saudações!

[margarett]

Rock Lee tens razão se fosse um problema do tema mas não deve ser

@TinKode, provavelmente não estás a usar UTF-8 e por isso não podes escrever "Tópicos". Tens de substituir os caracteres acentuados pela entidade HTML correspondente
http://www.ascii.cl/htmlcodes.htm
Por exemplo:
Tópicos