As for the rotation, it rotates...but the opposite direction.
If you choose 90 degrees...it will rotate 90 degrees counter clockwise.
I'm having the same issue. SMF 2.0.13
When browsing through files... Admin > Attachments and Avatars > Browse Files
, is there a way to get the images to show up on that page that I'm missing?