months in date in Polish

[noelo]

Hello,

I would like to report sucha a small kind of grammar nazi bug
I mean dates in Polish language - they should be in genitive instead of denominator. And they definitely should starts with a small letter, like all months in Polish.
It's SMF default - may I please to fix it in the next upgrade?
It's a little change, for example:
18 sierpnia 2016, not 18 Sierpień 2016.

denominator (bad) and genitive (good) forms:
Styczeń - stycznia
Luty - lutego
Marzec - marca
Kwiecień - kwietnia
Maj - maja
Czerwiec - czerwca
Lipiec - lipca
Sierpnień - sieprnia
Wrzesień - września
Październik - października
Listopad - listopada
Grudzień - grudnia

Thank you in advance.

PS. sorry for registrate account only to report this - I would rather like to report it in other way, but I didn't find such. It's not urgent (because most of us do not pay attention to it ), but I just want to make SMF a little bit better.

[Irisado]

Sounds like a translation issue from English to Polish, rather than a bug with the software.  I have notified the Polish translation team.

Note that if it is a translation problem, the best place to post this issue would be in Polish (which I assume you speak) in the Polish Language support board: http://www.simplemachines.org/community/index.php?board=97.0.

[noelo]

OK, thank you very much. If you already inform translation team, should I post it on the Polish board also?

EDIT: change "support" to "translation" word

[Irisado]

Yes, please do explain the issue in the Polish board, because any discussion of proposed changes would be better conducted in that board in Polish .