News:

SMF 2.0.19 has been released! Please update. Read more.

Main Menu

SMF 1.1 RC1

Started by sebastian, July 05, 2005, 06:38:10 PM

Previous topic - Next topic

Dr_Michael

Πότε θα είναι έτοιμη η επίσημη μετάφραση;


axlgreece

Quote from: sebastian on July 05, 2005, 06:38:10 PM

Το αρχείο για την SMF 1.1 beta 3 πλέον δεν είναι διαθέσιμο. Υπάρχει πάντως η ανεπίσημη μετάφραση για τη νέα έκδοση SMF 1.1 RC1


Kai pou tha tin broume?

sebastian

Θα σου στείλω Link με PM.

axlgreece

Quote from: sebastian on September 22, 2005, 09:17:03 PM
Θα σου στείλω Link με PM.

Thanks, to katevasa kai ekana upgrade.

An thelete tsekarete to edo: www.gnr.gr/board

Mia xara mou fainetai. Exeis diorthosei kai to A' kai einai "mpereketi"  ;D...

sebastian

Πολύ γρήγορος είσαι! Η αναβάθμιση σε πόση ώρα έγινε? Δεν πάει ποιό γρήγορα το forum τώρα με την RC1
έκδοση?

axlgreece

Quote from: sebastian on September 23, 2005, 04:57:30 AM
Πολύ γρήγορος είσαι!

I paizoume i x3zo#me...  ;D


Quote from: sebastian on September 23, 2005, 04:57:30 AM
Η αναβάθμιση σε πόση ώρα έγινε?

Elaxisti. Itan apo tin Beta 3 ekdosi, den ksero an paizei kana rolo auto alla egine sto pi kai fi...



Quote from: sebastian on September 23, 2005, 04:57:30 AM
Δεν πάει ποιό γρήγορα το forum τώρα με την RC1 έκδοση?

Makran kalytera kai grigorotera... Petaei...

Kraken

Μπορεί κάποιος να μου στείλει το link για τo αρχείο Ελληνικών για τη νέα έκδοση SMF 1.1 RC1?
Thanks

Πάντως το SMF το έχω bridged με το Joomla και μπορώ να πώ ότι είναι απο τα καλύτερα forums.
Ειδικά η τελευταία έκδοση του "πετάει"

Settler

Quote from: Kraken on September 27, 2005, 02:01:00 PM
Μπορεί κάποιος να μου στείλει το link για τo αρχείο Ελληνικών για τη νέα έκδοση SMF 1.1 RC1?
Thanks

Πάντως το SMF το έχω bridged με το Joomla και μπορώ να πώ ότι είναι απο τα καλύτερα forums.
Ειδικά η τελευταία έκδοση του "πετάει"

Θα το ήθελα κι εγώ!!

Μήπως υπάρχει καμία πληροφορία για το πότε θα βγεί η ελληνική έκδοση?

vkot

Αύριο θα στείλω την μετάφραση του 1.1 beta 3 στον language coordinator για να την ανεβάσει στο simplemachines.org, και αρχίζω το 1.1 RC1 το οποίο δεν έχει τόσες πολλές διαφορές από την προηγούμενη έκδοση...
For specialized SMF installation/customization, Web Development, Linux Server Administration, click here.
Για εξειδικευμένες υπηρεσίες στα παραπάνω, πατήστε εδώ.

arachnopolis

Αν μπορείς δώσε ένα σύνδεσμο για να κατεβάσω την Ελληνική μετάφραση για RC

dimitrist

#31
selw kai gw  :'(

vkot

Υπομονή λίγο ακόμη...  :-[
For specialized SMF installation/customization, Web Development, Linux Server Administration, click here.
Για εξειδικευμένες υπηρεσίες στα παραπάνω, πατήστε εδώ.

Settler

Thnx!!
Ενημέρωσε άμα βγεί μην μας ξεχάσεις...

arachnopolis

#34
Έχω δημιουργήσει μια Ελληνική έκδοση με βάση την μετάφραση του Sebastian.
Ή έκδοση περιλαμβάνει τα Ελληνικά εικονίδια και είναι σε UTF-8, όποιος επιθυμεί μπορεί να το κατεβάσει από την Αραχνόπολις, http://www.arachnopolis.gr. Η μετάφραση δεν ανήκει σε εμένα.

Ευχαριστώ Sebastian, καλή δουλεία

sebastian

#35
Όπως είναι γνωστό στο αρχείο Themes\default\languages\[b]index.greek.php[/b] στίς πρώτες γραμμές μπορούμε να ορίσουμε την κωδικοσελίδα που επιθυμούμε.
Υπάρχουν 3 επιλογές : iso-8859-7, UTF-8, windows-1253

Άν υπάρχουν προβλήματα στην προβολή των ελληνικών τότε επιλέγουμε μια άλλη. Συνήθως με windows-1253 δεν υπάρχουν προβλήματα για τους υπολογιστές που τρέχουν windows αλλά σε μερικούς Linux server όταν αρχίσει η επικεφαλίδα (θέμα) μιάς δημοσίευσης με άλφα με τόνο (Ά) θα προβληθεί ώς ερωτηματικό (?). Με την κωδικοσελίδα iso-8859-7 σε Linux server σχεδόν πάντα το άλφα με τόνο (Ά) εμφανίζεται ως (?) μόνο στη μετάφραση και όχι στίς δημοσιεύσεις. Η ιδανική περίπτωση είναι η UTF-8 που υποστηρίζει πλήθως χαρακτήρων ανεξάρτητα με το λειτουργικό σύστημα ή τον φυλλομετρητή του χρήστη αλλά πρέπει να μετατραπούν όλοι οι χαρακτήρες της μετάφρασης σε UNICODE.
Περισσότερα εδώ --> http://el.wikipedia.org/wiki/Unicode
http://el.wikipedia.org/wiki/ASCII
http://www.unicode.org/standard/translations/greek-mono.html
http://www.alanwood.net/unicode/browsers.html
http://www.unicode.org/faq/greek.html
http://www.alanwood.net/demos/ent4_frame.html
http://www.alanwood.net/unicode/htmlunicode.html#encodings

Οπότε η γραμμή θα είναι κάπως έτσι:

// Character set and right to left?
  $txt['lang_character_set'] ='iso-8859-7';

ή

// Character set and right to left?
  $txt['lang_character_set'] ='UTF-8';

ή

// Character set and right to left?
  $txt['lang_character_set'] ='windows-1253';

arachnopolis

Στην http://www.arachnopolis.gr, προστέθηκε και η μετάφραση σε ISO 8859-7, για όσους έχουν ήδη εγκατεστημένη παλιότερη έκδοση σε 8859-7.
Για νέες εγκαταστάσεις θα πρότεινα την έκδοση UTF-8, η οποία έχει τα πλεονεκτήματα που προανέφερε ο sebastian

sebastian

#37
Επίσης  θα αλλάξει ο τρόπος εισαγωγής των δεδομένων στην mysql από iso-8859-7 ή iso-8859-1 που θα είναι σε utf-8. Οι παλαιές δημοσιεύσεις πρέπει να μετατραπούν σε utf-8 για να εμφανίζονται σωστά. Οπότε είναι πρόβλημα.
Οπότε αν κάποιος θέλει να χρησιμοποιήσει κωδικοσελίδα utf-8 πρέπει να το κάνει από την αρχή της εγκατάστασης του forum. Φυσικά ας ελπίσουμε και χρήστης θα έχει προεπιλεγμένη την αυτόματη εύρεση κωδικοσελίδας στον φυλλομετρητή του.
Άν οι επισκέπτες του forum είναι έλληνες κυρίως τότε οι κωδικοσελίδες windows-1253 και iso-8859-7 είναι μια χαρά.
Οι χαρακτήρες UTF καταλαμβάνουν και περισσότερο χώρο στη βάση δεδομένων.

Eva

#38
Όταν πάω να κάνω upgrade από 1.05 σε RC1.1 λαμβάνω το εξής μήνυμα...

QuoteThe upgrader found some old or outdated language files.

Please make certain you uploaded the new versions of all the files included in the package, even the theme and language files for the default theme.

Any help?

dyrer

Κάνε μια αλλαγή της γλώσσας στα Αγγλικά, και μετά κάνε την αναβάθμση σε RC 1.1
Επίσης στην http://www.arachnopolis.gr, ανανεώθηκαν τα αρχεία μετάφρασης του 1.1 RC από τον Sebastian

Advertisement: