• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.
October 18, 2021, 05:12:48 PM

News:

Want to get involved in developing SMF, then why not lend a hand on our github!


Spojeni su srpski i hrvatski podforumi

Started by Bernard T., August 12, 2009, 06:24:19 AM

Previous topic - Next topic

[̲̅J̲̅][̲̅U̲̅][̲̅R̲̅][̲̅E̲̅][̲̅K̲̅] ٩(×̯×)۶

Quote from: MarkoWeb on August 15, 2009, 10:10:52 AM
Sta je tu izjava godine? Napisao sam sta mi smeta i sta ne volim da vidim.

Ma ok..to stoji..da si napisao sta ti smeta..ali da tako svi pisu sta im smeta..ovo nebi bio Support SMF.. nego razno razne diskusije itd znas i sam..da ne nabrajam..

Sklerozica

Pošto već postoji podforum SMF Prijevod on bi trebao dobiti svoje podforume za prevod (srpski, hrvatski, bosanski, maternji ....) inače će sve biti izmešano a to već nije dobro po pitanju prevoda.

Možda i promeniti ime tog podforuma u SMF Lokalizacija

Takođe, sada bi trebalo malo preurediti i postojeće teme, prebaciti u odgovarajuće podforume itd. Ko se toga lati, nek mu je sa srećom.

esc@pe

Quote from: Dzonny on August 14, 2009, 09:26:02 AM
Quote from: esc@pe on August 14, 2009, 08:20:43 AM
Meni se ne svidja jer su hr i srb jezici slični ali u suštini nisu isti.
Bosanski jezik ne postoji te nevidim smisao da je podforum bos/hr/srb jezik
http://bs.wikipedia.org/wiki/Bosanski_jezik

Sta hoces s tim postici ...
tkz. nacija Bošnjak (od 92.) govori tkz. bosanski jezik koji uopce ne postoji jer je to hrvatsko-srpski jezik, s vecinski hrvatskim rijecima

dan555

Iz definicije sa linka na Vikici se vidi da oni definišu taj nazovi jezik kao jezik svih koji žive u Bosni, dakle i Srba i Hrvata, što će reći da je tkz bosanski zapravo srpski i hrvatski. lol

A napisali su i ovu nebulozu:
QuoteU bosanskom jeziku se koriste dva ravnopravna pisma: latinica i ćirilica.
Otkada to bosanski muslimani pišu ćirilicom? Samo Srbi pišu ćirilicom (i Makedonci, naravno, ali ovo nije pdf za makedonski jezik)

Meni je to "bosanski" u nazivu teme besmisleno. Al' dobro, moramo da prihvatimo politiku SMF-a i to nam je što nam je. Važno je da se mi međusobno razumemo, a kako će ko zvati svoj jezik, neka mu ta sloboda.


Dzonny

Ok, ako ćemo iskreno svi pomenuti jezici su izvedeni iz Srpskog...
Samo sam dao smernicu, i text o Bosanskom jeziku, dakle on postoji, slagali se mi sa tim ili ne...

Sto se tčhe prevoda, radimo na tome...

dan555

Teško da su izvedeni iz srpskog (piše se malim početnim slovom ;)). Svi jezici južno-slovenskih naroda su nastali od staroslovenskog (slovenački, hrvatski/srpski, makedonski i bugarski, ako si mislio na njih, ako nisi, onda sam pogrešno shvatio pa zanemari ovu poruku).

A bosanski jezik postoji samo u glavama političara i njihovih istomišljenika.

Od mene toliko na ovu temu. Nema veze sa SMF-om.

I još jednom, ako sam nekoga uvredio, izvinjavam se, nije mi to bila namera.

▓▒RapidBelgrade▒▓

predlazem LOCK ove teme jer ovo je mnogo daleko otislo od SMF-a i naslova teme.

u naslovu pise spajanje u toku....  posto je spojeno i dobili smo zajednicki forum znaci da je ova tema resena...

isreno mislim da ce ovo ici u nedogled i samo nam svima biti na steti....





My working day begins with awakening drink coffee and then steal all day...

Bob Marley


igor90ns

ja sam zadovoljan spajanjem..............slazem se da ovu temu treba zakljucati i prestati sa teoretisanjem oko jezika......svi se razumemo,ako se nekome nesvidja nemora da bude ovde..........

Bernard T.

E jeste ga zakomplicirali!

Jezici u naslovu su tamo jer je to politički ispravno. Nisam ni ja zadovoljan tim imenom jer to je bilo neplanirano rješenje ali jedino koje je sve strane zadovoljilo, no nije ni tako strašno niti neispravno kao što neki tumače. Pokušao sam progurati i "ex-YU" što nije prošlo sa više prigovora iz Albanije, Grčke, Španjolske, bla bla... svako se sjetio nešto prigovorit, čak i na neke druge solucije poput "južnoslavenski jezici" ali sve je bilo opet minirano...

Dakle što se imena tiče - što je tu je! Pa bih molio da se prestane s komentiranjem imena jer se to neće moći mijenjati...


Što se pak ekavice, ijekavice, ikavice tiće - gospodo, pa kud to vodi? Svatko piše svojom materinjom varijantom i točka!

Posvetimo se SMF problemima i rješenjima, radi toga ste tu!
://#  Orion | Federation Servers | Info Sector

Zoric


Dzonny

Tema zaključana.
Neka stoji još neko vreme ovde, radi obaveštenja članovima koji nisu dolazili, a posle toga ćemo je skinuti sa Top teme.
Ako imate primedbe, komentare, sugestije, možete ih poslati nekom od moderatora.

Advertisement: