SMF 2.0.19 has been released! Please update. Read more.
Started by Angelina Belle, February 15, 2012, 10:26:38 AM
QuoteDiese Seite enthält momentan noch keinen Text. Du kannst diesen Titel auf den anderen Seiten suchen oder in den zugehörigen Logbüchern suchen.
Quote from: AngelinaBelle on February 16, 2012, 02:11:05 PMFor action=help, you should see something like what we see here at simplemachines.org, when we select the german language.
Quote from: AngelinaBelle on February 16, 2012, 02:11:05 PMThere must be some solution to the problem.
Quote from: SleePy on February 16, 2012, 02:27:07 PMWell your welcome to start translating TE
Quote from: AngelinaBelle on February 16, 2012, 03:07:43 PMI agree - the change to the new help is a big hassle for the translations.It would be possible to copy the strings out of the language editor into the wiki translation tool, because the pages on the wiki are > 95% identical to what was in the language editor at the time.But even this will take time, as you can see by the fact that the German wiki translation has not been done.We did not have a tool to automate the proces.At this time, a few changes have been made to the base (English) pages. These changes were mostly made at the request of translators. This means that, after copying strings from the LE, the translator would need to check if the original had changed, and update the translated string.