Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => Español (Spanish) => Topic started by: Edurg on January 28, 2007, 08:27:14 AM

Title: Simple blog español
Post by: Edurg on January 28, 2007, 08:27:14 AM
Simple blog español editado por mi (SI YA ESTA EN ESPAÑOL AVISADME Y LO QUITO):
poner esto en modification spanish cuando hayas instalado el mod simple blog (mod en archivo adjunto)

//Begin Simple Blog Text Strings

//Permissions
$txt['permissiongroup_pblog'] = 'Simple Blog';
$txt['permissionname_pblog_add'] = 'Permitir blog';
$txt['permissionhelp_pblog_add'] = 'Permitir al usuario tener un blog.';
$txt['permissionname_pblog_edit_own'] = 'Editar mi blog';
$txt['permissionhelp_pblog_edit_own'] = 'Permitir al usuario editar sus entradas de blog.';
$txt['permissionname_pblog_edit_any'] = 'Editar cualquier blog';
$txt['permissionhelp_pblog_edit_any'] = 'Permitir al usuario editar cualquier entrada de blog.';
$txt['permissionname_pblog_delete_own'] = 'Borrar mi blog';
$txt['permissionhelp_pblog_delete_own'] = 'Permitir al usuario borrar sus entrada de blog.';
$txt['permissionname_pblog_delete_any'] = 'Borrar cualquier entrada de blog';
$txt['permissionhelp_pblog_delete_any'] = 'Dejar al usuario borrar cualquier entrada de blog.';
$txt['cannot_pblog_add'] = 'Tu no estas autorizado para añadir una entrada.';
$txt['cannot_pblog_edit_own'] = 'Tu no estas autorizado para editar tus entradas de blog.';
$txt['cannot_pblog_edit_any'] = 'Tu no estas autorizado para editar cualquier entrada de blog.';
$txt['cannot_pblog_delete_own'] = 'Tu no estas autorizado para borrar tus entradas de blog.';
$txt['cannot_pblog_delete_any'] = 'Tu no estas autorizado para borrar cualquier entrada de blog.';
$txt['permissiongroup_pcomments'] = 'Simple Blog Comentarios';
$txt['permissionname_pblogc_add'] = 'Dejar añadir comentarios';
$txt['permissionhelp_pblogc_add'] = 'si el usuario esta autorizado para entrar comentarios en otros blogs.';
$txt['permissionname_pblogc_edit_own'] = 'Editar mi comentario';
$txt['permissionhelp_pblogc_edit_own'] = 'Permitir al usuario editar sus comentarios.';
$txt['permissionname_pblogc_edit_any'] = 'Edita cualquier comentario';
$txt['permissionhelp_pblogc_edit_any'] = 'Permitir al usuario editar cualquier comentario de sus blogs';
$txt['permissionname_pblogc_delete_own'] = 'Borrar mi comentario';
$txt['permissionhelp_pblogc_delete_own'] = 'Permitir al usuario borrar sus comentarios.';
$txt['permissionname_pblogc_delete_any'] = 'Borrar cualquier comentario';
$txt['permissionhelp_pblogc_delete_any'] = 'Permitir al usuario borrar cualquier comentario de sus blogs.';
$txt['cannot_pblogc_add'] = 'Tu no estas autorizado para añadir comentarios.';
$txt['cannot_pblogc_edit_own'] = 'Tu no estas autorizado para editar tu comentario.';
$txt['cannot_pblogc_edit_any'] = 'Tu no estas autorizado para editar cualquier comentario.';
$txt['cannot_pblogc_delete_own'] = 'Tu no estas autorizado para borrar tu comentario.';
$txt['cannot_pblogc_delete_any'] = 'Tu no estas autorizado para borrar cualquier comentario.';
$txt['blog_archive'] = 'Archivo';
$txt['blog_add_new_blog'] = 'Añadir nueva entrada de blog';
$txt['blog'] = 'Blog';
$txt['blog_view_all'] = 'Ver todas las entradas de blog';
$txt['blog_is_private'] = 'Este blog actualmente esta puesto a privado.';
$txt['blog_edit'] = '[Editar]';
$txt['blog_delete'] = '[Borrar]';
$txt['blog_options'] = 'Opciones del blog';
$txt['blog_private'] = 'Privado';
$txt['blog_public'] = 'Publico';
$txt['blog_edit_blog'] = 'Editar la entrada del blog';
$txt['cblog_add_comment'] = 'Añadir comentario';
$txt['cblog_edit_comment'] = 'Editar Comentario';
$txt['blog_post_new'] = 'Postear nuevo blog';
$txt['blog_subject'] = 'Subject:';
$txt['blog_body'] ='Body:';
$txt['cblog_delete'] = '[Borrar comentario]';
$txt['recent_blog'] = 'Blogs recientes';
$txt['blog_entry_views'] = ' Vistas';
$txt['archive'] = 'Archivo';
$txt['blog_count'] = ' Entradas del blog';
$txt['page_view_count'] = ' Paginas vistas';
$txt['comment_count'] = ' Comentarios';
$txt['blog_stats'] = 'Estado del blog';
$txt['blog_menu'] = 'Menu del blog';
$txt['view_profile'] = 'Ver perfil';
$txt['blog_subject_pm'] = 'Un comentario se ha posteado en tu blog';
$txt['blog_message_pm'] =  '{$username} A posteado un comentario en la entrada de tu blog {$subject}.<br />Tu puedes ver el comentario si clickeas en este link.<br />[url='. $scripturl .'?action=viewblog;u={$userid};id={$id}]{$subject}[/url]';
$txt['enable_recent_blogs'] = 'Permitir blogs recientes';
$txt['no_of_recent_blogs'] = 'Numero de blogs recientes';
$txt['no_of_days_recent_blogs'] = 'Numero de dias para ver';
$txt['blogs_per_page'] = 'Numero de blogs por pagina</div>';

//END Simple Blog Text Strings


?>

Title: Re: Simple blog español
Post by: Doro on January 29, 2007, 01:33:29 PM

Hola,

Gracias por tu trabajo, habrá que probarlo.  ;) Creo que no había ninguna traducción por ahí.


Saludos,
Title: Re: Simple blog español
Post by: Edurg on January 29, 2007, 03:04:19 PM
gracias  ;) si hay algo que no esta traducido dimelo
saludos  ;)
Title: Re: Simple blog español
Post by: Doro on January 29, 2007, 03:44:22 PM
Hola,

Cuando lo pruebe te lo diré, por ahora lo que he visto son algunas faltas de ortografía, me he permitido el lujo de ponértelas para que las arregles, espero no molestarte con eso.

Quote//Begin Simple Blog Text Strings

//Permissions
$txt['permissiongroup_pblog'] = 'Simple Blog';
$txt['permissionname_pblog_add'] = 'Permitir blog';
$txt['permissionhelp_pblog_add'] = 'Permitir al usuario tener un blog.';
$txt['permissionname_pblog_edit_own'] = 'Editar mi blog';
$txt['permissionhelp_pblog_edit_own'] = 'Permitir al usuario editar sus entradas de blog.';
$txt['permissionname_pblog_edit_any'] = 'Editar cualquier blog';
$txt['permissionhelp_pblog_edit_any'] = 'Permitir al usuario editar cualquier entrada de blog.';
$txt['permissionname_pblog_delete_own'] = 'Borrar mi blog';
$txt['permissionhelp_pblog_delete_own'] = 'Permitir al usuario borrar sus entrada de blog.';
$txt['permissionname_pblog_delete_any'] = 'Borrar cualquier entrada de blog';
$txt['permissionhelp_pblog_delete_any'] = 'Dejar al usuario borrar cualquier entrada de blog.';
$txt['cannot_pblog_add'] = 'Tu no estas autorizado para añadir una entrada.'; (O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú")
$txt['cannot_pblog_edit_own'] = 'Tu no estas autorizado para editar tus entradas de blog.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú"--"estas" por "estás")
$txt['cannot_pblog_edit_any'] = 'Tu no estas autorizado para editar cualquier entrada de blog.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú")
$txt['cannot_pblog_delete_own'] = 'Tu no estas autorizado para borrar tus entradas de blog.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú"--"estas" por "estás")
$txt['cannot_pblog_delete_any'] = 'Tu no estas autorizado para borrar cualquier entrada de blog.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú"--"estas" por "estás")
$txt['permissiongroup_pcomments'] = 'Simple Blog Comentarios';
$txt['permissionname_pblogc_add'] = 'Dejar añadir comentarios';
$txt['permissionhelp_pblogc_add'] = 'si el usuario esta autorizado para entrar comentarios en otros blogs.';(Cambiarlo por "está")
$txt['permissionname_pblogc_edit_own'] = 'Editar mi comentario';
$txt['permissionhelp_pblogc_edit_own'] = 'Permitir al usuario editar sus comentarios.';
$txt['permissionname_pblogc_edit_any'] = 'Edita cualquier comentario';
$txt['permissionhelp_pblogc_edit_any'] = 'Permitir al usuario editar cualquier comentario de sus blogs';
$txt['permissionname_pblogc_delete_own'] = 'Borrar mi comentario';
$txt['permissionhelp_pblogc_delete_own'] = 'Permitir al usuario borrar sus comentarios.';
$txt['permissionname_pblogc_delete_any'] = 'Borrar cualquier comentario';
$txt['permissionhelp_pblogc_delete_any'] = 'Permitir al usuario borrar cualquier comentario de sus blogs.';
$txt['cannot_pblogc_add'] = 'Tu no estas autorizado para añadir comentarios.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú"--"estas" por "estás")
$txt['cannot_pblogc_edit_own'] = 'Tu no estas autorizado para editar tu comentario.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú"--"estas" por "estás")
$txt['cannot_pblogc_edit_any'] = 'Tu no estas autorizado para editar cualquier comentario.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú"--"estas" por "estás")
$txt['cannot_pblogc_delete_own'] = 'Tu no estas autorizado para borrar tu comentario.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú"--"estas" por "estás")
$txt['cannot_pblogc_delete_any'] = 'Tu no estas autorizado para borrar cualquier comentario.';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú"--"estas" por "estás")
$txt['blog_archive'] = 'Archivo';
$txt['blog_add_new_blog'] = 'Añadir nueva entrada de blog';
$txt['blog'] = 'Blog';
$txt['blog_view_all'] = 'Ver todas las entradas de blog';
$txt['blog_is_private'] = 'Este blog actualmente esta puesto a privado.';("está")
$txt['blog_edit'] = '[Editar]';
$txt['blog_delete'] = '[Borrar]';
$txt['blog_options'] = 'Opciones del blog';
$txt['blog_private'] = 'Privado';
$txt['blog_public'] = 'Publico';("Público")
$txt['blog_edit_blog'] = 'Editar la entrada del blog';
$txt['cblog_add_comment'] = 'Añadir comentario';
$txt['cblog_edit_comment'] = 'Editar Comentario';
$txt['blog_post_new'] = 'Postear nuevo blog';
$txt['blog_subject'] = 'Subject:';
$txt['blog_body'] ='Body:';
$txt['cblog_delete'] = '[Borrar comentario]';
$txt['recent_blog'] = 'Blogs recientes';
$txt['blog_entry_views'] = ' Vistas';
$txt['archive'] = 'Archivo';
$txt['blog_count'] = ' Entradas del blog';
$txt['page_view_count'] = ' Paginas vistas';("Páginas")
$txt['comment_count'] = ' Comentarios';
$txt['blog_stats'] = 'Estado del blog';
$txt['blog_menu'] = 'Menu del blog';("Menú")
$txt['view_profile'] = 'Ver perfil';
$txt['blog_subject_pm'] = 'Un comentario se ha posteado en tu blog';
$txt['blog_message_pm'] =  '{$username} A posteado un comentario en la entrada de tu blog {$subject}.<br />Tu puedes ver el comentario si clickeas en este link.<br />{$subject} (http://'.%20$scripturl%20.'?action=viewblog;u=%7B$userid%7D;id=%7B$id%7D)';(O bien quitar el "Tu" o ponerlo acentuado "Tú")
$txt['enable_recent_blogs'] = 'Permitir blogs recientes';
$txt['no_of_recent_blogs'] = 'Numero de blogs recientes';("Número")
$txt['no_of_days_recent_blogs'] = 'Numero de dias para ver';("Número")
$txt['blogs_per_page'] = 'Numero de blogs por pagina</div>';("Numero" / "página")

//END Simple Blog Text Strings


?>

Creo que no se me ha olvidad nada. No sé si te dejará, porque a veces al poner acentos a las palabras, luego se ve mal en el foro, salen caracteres raros. Yo quitaría se "tú", porque es la traducción exacta, pero se entiende perfectamente si no está. Perdón por el tocho. :-[


Saludos, ;)
Title: Re: Simple blog español
Post by: Edurg on January 29, 2007, 03:47:10 PM
no no importa   ;) es que me creia que no impotaba tanto eso si quieres lo edito
saludos
Title: Re: Simple blog español
Post by: Doro on January 29, 2007, 03:53:50 PM

Hombre, no sé, a mí me gusta ver las cosas bien escritas. No me causaría buena impresión entrar en un sitio con faltas, la verdad, igual yo soy muy "tiquismiquis"  ::)


Saludos,  ;)
Title: Re: Simple blog español
Post by: Edurg on January 29, 2007, 04:03:28 PM
ok lo mdificare  ;)
Title: Re: Simple blog español
Post by: melilla on January 30, 2007, 04:47:11 PM
¡Perdonad! ............. ¿Para qué sirve este mod?

Gracias por la respuesta
Title: Re: Simple blog español
Post by: Doro on January 30, 2007, 05:00:30 PM

Hola,

Básicamente es para que tus usuarios puedan tener un blog sin salir del foro, y se ve reflejado en su perfil y cuando postea si escribió. Échale un vistazo a ver si te gusta:

http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=453

Saludos,
Title: Re: Simple blog español
Post by: indos on January 30, 2007, 05:06:49 PM
Funciona bien en la version 1.4?
Title: Re: Simple blog español
Post by: melilla on January 30, 2007, 05:30:48 PM
¿Existe algún ejemplo o blog montado para apreciarlo y estudiarlo en su totalidad?

Gracias
Title: Re: Simple blog español
Post by: Doro on January 30, 2007, 05:56:52 PM

@indos, debería funcionar bien en principio, no tiene porque dar problemas.

melilla, en enlace que te di del mod hay un demos, pero no he visto si va o no... ::)

Saludos,
Title: Re: Simple blog español
Post by: melilla on January 30, 2007, 06:07:50 PM
¡Perdón! , se me olvidó decir que no funcionaba.
Title: Re: Simple blog español
Post by: osckar on January 31, 2007, 12:38:46 AM
Hola:

instalé este mod y a simple vista funciona muy bien  :D

solo hay que subir en la carpeta default/languages el archivo Modifications.spanish.php y ya.

Tengo una duda:

alguien sabe que parte del archivo style.css fue modificado?

Gracias!
Title: Re: Simple blog español
Post by: melilla on January 31, 2007, 03:11:01 AM
¿Podrías publicar el link dónde se pueda ver algún mod blog instalado y funcionando?
Title: Re: Simple blog español
Post by: osckar on January 31, 2007, 03:42:56 AM
Hola:

el blog está instalado y funciona en SMF 1.0.10, pero aun no se han establecido permisos para los usuarios ni se han publicado blogs, por eso no pongo el link. Todavia está en proceso de verificación para que no haya algun detallito suelto.

Hace rato me topé con un problemita:

los avatars no salen al momento de visualizar el blog de algún usuario. Se supone que el avatar debe aparecer debajo del nombre de usuario, tal y como aparece al publicar un tema en el foro. Ya puse un mensaje en el  foro en Inglés sobre este asunto http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=112208.msg935498#msg935498


Encontré un link en Google que muestra el blog funcionando: http://www.vardanime.com/Foro/index.php?action=viewblog;u=587 (este usa SMF 1.1)

Saludos!
Title: Re: Simple blog español
Post by: Edurg on January 31, 2007, 12:01:14 PM
Aqui un blog de mi pag por si quieres ver mas:
http://edurgcomunidad.byethost9.com/index.php?action=viewblog;u=4;id=3
saludos ;)
Title: Re: Simple blog español
Post by: osckar on January 31, 2007, 12:10:31 PM
Hola edurg:

veo que tienes el mismo problema que yo: el avatar no aparece.

Saludos!

Title: Re: Simple blog español
Post by: osckar on January 31, 2007, 12:14:18 PM
Quote from: osckar on January 31, 2007, 12:10:31 PM
Hola edurg:

veo que tienes el mismo problema que yo: el avatar no aparece.

Saludos!

Corrijo: creo que Rose no tiene avatar  :D los demás si aparecen.

Pero a mi no me aparecen ..  :-\  :-[
Title: Re: Simple blog español
Post by: Edurg on January 31, 2007, 12:16:04 PM
es porque el usuario no utliza avatares mira este:
http://edurgcomunidad.byethost9.com/index.php?action=viewblog;u=16;id=2
saludos  ;)
Title: Re: Simple blog español
Post by: osckar on January 31, 2007, 12:28:46 PM
Si, ya vi que aparecen :)

Pero en mi instalación no se ven los avatars de los miembros.

Saludos!
Title: Re: Simple blog español
Post by: Edurg on January 31, 2007, 12:43:28 PM
que smf tienes????? yo 1.1 rc3 y tambien el 1.1.1
saludos  ;)
Title: Re: Simple blog español
Post by: osckar on January 31, 2007, 01:01:20 PM
1.0.10

Todo se ve normal, a excepción de los avatars que no aparecen.

Title: Re: Simple blog español
Post by: Edurg on January 31, 2007, 01:47:45 PM
no se lo que puede pasar dime la url de tu foro
saludos  ;)
Title: Re: Simple blog español
Post by: melilla on January 31, 2007, 04:27:44 PM
¡Vale!... ¡ya lo entiendo!, se puede ver a partir de ver el perfil del usuario ...

1.- ¿Existe otro modo de visualizarlo sin ser pinchando desde el perfil del usuario?

2.- ¿Se puede utilizar código HTML única y exclusivamente para publicar en el blog? o tambien es hypertexto

3.- ¿Algún problema/modificación al instalarlo?

Gracias
Title: Re: Simple blog español
Post by: osckar on January 31, 2007, 08:02:22 PM
Edburg:

la instalacion del blog no está pública, es sólo para administradores por el momento.

Esto es lo que sucede:

1.- los avatares no se ven en la seccion del blog personal: dando clic para ver las propiedades de la imagen (en donde supuestamente debe aparecer el avatar) se ve esta ruta:

...../index.php?action=dlattach;attach=999;type=avatar

PERO al ver las propiedades del avatar del usuario en algun post del foro (en donde sí se ve el avatar) se ve esta ruta:

...../index.php?action=dlattach;id=999;type=avatar

creo que el error está en la parte que puse en negritas attach=

Voy a buscar donde editar esto, para ver si se corrige..

Saludos!
Title: Re: Simple blog español
Post by: osckar on January 31, 2007, 08:13:30 PM
Listo. Ya se ven los avatares.

El culpable era el archivo SimpleBlogView.template.php

Reemplazadas 2 entradas de attach= por id=

Solucionado (aplausos)  ;D ;D

Saludos!
Title: Re: Simple blog español
Post by: Sette on February 01, 2007, 01:31:06 PM
y como es esto de blog, smf no es un foro?, como se le pone el blog?
Title: Re: Simple blog español
Post by: Edurg on February 01, 2007, 01:55:56 PM
con este mod: http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=453
y la traduccion que hay puesta en mi post (mi traduccion)
saludos  ;)
Title: Re: Simple blog español
Post by: Sette on February 01, 2007, 03:48:22 PM
en q parte he de subir los archivos?
Title: Re: Simple blog español
Post by: Doro on February 01, 2007, 04:22:09 PM

Lo tienes que subir al theme default, en la carpeta de lenguajes.

Saludos,
Title: Re: Simple blog español
Post by: Sette on February 01, 2007, 04:33:46 PM
he subido los archivos del simple blog ahí y ahora como lo activo?
Title: Re: Simple blog español
Post by: Doro on February 01, 2007, 05:06:57 PM
Ahí tienes que subir la traducción para que se vea en español, y luego cambiar el idioma desde la administración. Para subir el mod completo hazlo como lo explico aquí (http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=144838.msg938735#msg938735).


Saludos,
Title: Re: Simple blog español
Post by: Sette on February 01, 2007, 05:15:37 PM
le doy a upload, aplicar y me sale esto

Installations actions for "Simple Blog":
The package you are trying to download or install is either corrupt or not compatible with this version of SMF.

mi versión de smf es Powered by SMF 1.1.1 y el simple blog SimpleBlog 1.3 for 1.1RC3.zip
Title: Re: Simple blog español
Post by: Doro on February 01, 2007, 05:21:50 PM
Ese no es para tu versión, tú mismo lo estás diciendo, tienes un 1.1.1 y estás intentando poner un mod para la 1.1 RC3. Bájate éste (http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?action=download;mod=453;id=22831).


Saludos,
Title: Re: Simple blog español
Post by: Sette on February 01, 2007, 05:42:33 PM
ya está instalad, ahora como lo veo?
Title: Re: Simple blog español
Post by: Doro on February 01, 2007, 05:49:42 PM
Ahora sube la traducción (http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=146127.msg932877#msg932877) como te dije, en la carpeta lenguajes del theme default. Y te debería salir en la administración el menú del Tiny.


Saludos,
Title: Re: Simple blog español
Post by: Sette on February 01, 2007, 05:56:22 PM
nada de nada, será q tengo el blog en inglés?, pq lo unico q me sale de simple blog es esto en features & options

Simple Blog
   Enable recent blogs    
   Number of recent blogs    
   Number of days to show    
   Number of blogs per page
Title: Re: Simple blog español
Post by: Doro on February 01, 2007, 06:13:09 PM
Sí has subido la traducción y pones el foro en Spanish, lo verás en español, y es básicamente esa la configuración. Luego en los permisos tienes que poner a los grupos que quieras que usen el blog y lo que pueden hacer o no.


Saludos,
Title: Re: Simple blog español
Post by: melilla on February 03, 2007, 02:09:18 AM
Quote from: Sette on February 01, 2007, 05:56:22 PM
nada de nada, será q tengo el blog en inglés?, pq lo unico q me sale de simple blog es esto en features & options...........

¿has copiado lo que aparece en el link (http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=146127.msg930641#msg930641) dentro del fichero modifications.spanish.php ?