Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => Topic started by: czavrn on November 19, 2004, 08:31:51 AM

Title: SLOVENIAN TRANSLATION
Post by: czavrn on November 19, 2004, 08:31:51 AM
Is here maybe slovenian translation of this forum?

Thank you!
Title: Re: SLOVENIAN TRANSLATION
Post by: andrea on November 19, 2004, 08:32:40 AM
contact gregy (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=932)
Title: Re: SLOVENIAN TRANSLATION
Post by: Anno on April 06, 2005, 11:30:03 AM
Did he translate it? I can't find it anywhere on the site.
Title: Re: SLOVENIAN TRANSLATION
Post by: Anno on April 07, 2005, 11:20:42 PM
OK, I will try again: Did anybody translate it to Slovenian?
Title: Re: SLOVENIAN TRANSLATION
Post by: happyme on May 12, 2005, 06:29:16 AM
I've translated a bit of code, but not all. I can post you. Contact me!
Title: Re: SLOVENIAN TRANSLATION
Post by: polde on September 05, 2005, 05:50:27 AM
Hello where can i find Slovenian translation?

It wouldbe nice to have it :)
Title: Re: SLOVENIAN TRANSLATION
Post by: trigi on January 21, 2006, 05:16:08 PM
I made a small translation ... you can view the forum at http://www.pesjanar.si/forum ... if you like it, I can send it to you.

LP, Črt

QuoteJaz sem se pred časom malo potrudil in vsaj glavne dele foruma prevedel v slovenščino, kako je prevedeno si lahko pogledate na zgornjem naslovu, če pa želite prevod vam ga lahko pošljem. Še bolj bom pa vesel če se bo nekdo lotil še prevoda preostalega dela foruma (admin panel, help,...)
Title: Re: SLOVENIAN TRANSLATION
Post by: Daniel D. on January 21, 2006, 07:55:43 PM
Would you make a language package? Try to  get other users to help you :).
Title: Re: SLOVENIAN TRANSLATION
Post by: Hobes on May 23, 2006, 07:39:30 AM
Quote from: trigi on January 21, 2006, 05:16:08 PM
I made a small translation ... you can view the forum at http://www.pesjanar.si/forum ... if you like it, I can send it to you

I would be interested to get the translation, please?
Title: Re: SLOVENIAN TRANSLATION
Post by: baladeva on May 23, 2006, 08:55:22 AM
i also need slovenian translation but for 1.1 RC2, or at least what is translatet already ....

is there any link or can someone contakt me please,

i look also for serbian and macedonian translations ....
Title: Re: SLOVENIAN TRANSLATION
Post by: happyme on June 11, 2006, 09:03:03 AM
Sorry for posting it in slovenian language.

No pošiljam link do mojega prevoda za SMF 1.1 RC2, ki pa ni popoln. Prosil bi, če ga dopolnjujete, da to objavite tukaj. http://www.modriorel.budly.com/index.english.rar (http://www.modriorel.budly.com/index.english.rar). Fino bi bilo, da se ga enkrat že dokonča in uradno objavi.
Title: Re: SLOVENIAN TRANSLATION
Post by: Hobes on June 17, 2006, 06:41:45 PM
Thank you :)
Title: Re: SLOVENIAN TRANSLATION
Post by: trigi on August 22, 2006, 11:41:05 AM
Hello again

Some people have asked me for a translation of the SMF. I think I granted everyones wish till now.
I have stoped work on translation for 1.0.7 and already made a preliminary translation of the 1.1 RC2 (can be seen on my site).

When the translation will be complete, I will make a language pack (hope I can get help from Daniel D ;))

Currently I ask anyone who would like to have the translation, to translate a file, so I hope soon there will be a complete translation.

Anyone who wants a translation can contact me at: crt (pri) pesjanar (pika) si  (have to keep out the Spam ;))

Bye, Crt
Title: Re: SLOVENIAN TRANSLATION
Post by: boki on November 23, 2006, 05:29:13 PM
Quote from: happyme on June 11, 2006, 09:03:03 AM
Sorry for posting it in slovenian language.

No pošiljam link do mojega prevoda za SMF 1.1 RC2, ki pa ni popoln. Prosil bi, če ga dopolnjujete, da to objavite tukaj. http://www.modriorel.budly.com/index.english.rar (http://www.modriorel.budly.com/index.english.rar). Fino bi bilo, da se ga enkrat že dokonča in uradno objavi.

Hello,

The link is not working... so does anybody else got a partly translated Slovenian language pack?!

Thanks
:)
Title: Re: SLOVENIAN TRANSLATION
Post by: Bernard T. on December 26, 2006, 08:53:52 AM
You could also adopt croatian translation that is up-to-date, as some slovenian users did since now. I can send You PM with details or visit Croatian support board here (http://www.simplemachines.org/community/index.php?board=114.0)  ;)
Title: Re: SLOVENIAN TRANSLATION
Post by: platoonslo on January 05, 2007, 12:25:36 PM
Can someone please send me this translation. I would be very happy. Send it to [email protected]!

Link above doesnt work!