Simple Machines Community Forum

SMF Support => Español (Spanish) => Language Specific Support => Modificaciones (Mods) => Topic started by: [darksteel] on February 11, 2005, 06:15:29 PM

Title: Mods traducidos al español [NO FUNCIONA]
Post by: [darksteel] on February 11, 2005, 06:15:29 PM
Este tema ya lo doy por perdido, ya que los mod's han avanzado y ya integran sus traducciones, ademas estos qu etenemos aqui estan MUY VIEJOS.

Si usted quiere una traduccion, postea. :P

darksteel-






:) Hola miembros.

     Bueno como me ha pasado ami, y me imagino que a bastantes de ustedes,  no tener el mod traducido a el idioma de su foro en este caso [ Español ], En este tema se colocarán los Mod's traducidos a este Idioma, espero hacerlos todos :P.


Nombre del Mod:
Autor:
Enlace de la Traducción ó Attachment (archivo .mod):

nota: cualquier error favor comunicarlo

No hagan mensajes o respuestas de soporte, haganlo en el foro local... (http://www.simplemachines.org/community/index.php?board=16.0)

darksteel-

Editado por Omar: Cambie el titulo para que sea mas claro
Title: Re: Traducción de Mod
Post by: [darksteel] on February 11, 2005, 06:24:07 PM
Nombre del Mod:
Banner Mod  (http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=61)

Autor:
Midgard  (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=10654)

Enlace de la Traducción ó Attachment (archivo .mod):
(archivo adjunto)...

/Themes/default/Banner.spanish.php

Reparado el Archivo Banner.spanish.php :P
Title: Re: Traducción de Mod
Post by: [darksteel] on February 11, 2005, 06:33:08 PM
Nombre del Mod:
Online users Today (http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=33)

Autor:
FaSan (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=762)

Enlace de la Traducción ó Attachment (archivo .mod):
(en attachment )
Title: Re: Traducción de Mod
Post by: [darksteel] on February 11, 2005, 07:23:25 PM
Nombre del Mod:
Visual Warning Mod (http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=6)

Autor:
Justyne (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=343)

Enlace de la Traducción ó Attachment (archivo .mod):
(attachment)
Title: Re: Traducción de Mod
Post by: [darksteel] on February 11, 2005, 07:30:32 PM
Nombre del Mod:
The Experience Bar (http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=34)

Autor:
FaSan (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=762)

Enlace de la Traducción ó Attachment (archivo .mod):
(attachment)
Title: Re: Traducción de Mod
Post by: [darksteel] on February 11, 2005, 07:36:14 PM
Nombre del Mod:
Locked Boards
(http://www.eggheads.gen.tr/index.php?topic=41.0)
Autor:
Midgard (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=10654)

Enlace de la Traducción ó Attachment (archivo .mod):
(attachment)
Title: Re: Traducción de Mod
Post by: [darksteel] on February 11, 2005, 07:52:47 PM
Nombre del Mod:
Forum King
(http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=68)
Autor:
Midgard (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=10654)

Enlace de la Traducción ó Attachment (archivo .mod):
(attachment)
Title: Re: Traducción de Mod
Post by: [darksteel] on February 12, 2005, 02:17:08 PM
Nombre del Mod:
Download Center (http://mods.simplemachines.org/downloads/72/Download_1_4.zip)

Autor:
Midgard (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=10654)


Enlace de la Traducción ó Attachment (archivo .mod):
(attachment).. Archivo .php en /Themes/default/languages
Title: Re: Traducción de Mod
Post by: [darksteel] on February 12, 2005, 02:22:33 PM
Nombre del Mod:
Member Actions (http://mods.simplemachines.org/downloads/74/Actions_1_2.zip)

Autor:
Midgard
(http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=10654)
Enlace de la Traducción ó Attachment (archivo .mod):
Title: Re: Traducción de Mod
Post by: [darksteel] on February 13, 2005, 05:07:54 PM
Nombre del Mod:
Tiny Portal (http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=97)

Autor:
Bloc (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=532)

Enlace de la Traducción ó Attachment (archivo .mod):
(attachment)
Archivos en el directoriod e lenguajes...
Title: Re: Traducción de Mod
Post by: [darksteel] on February 14, 2005, 04:12:17 PM
Nombre del Mod:
Ultimate ShoutBox (http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=22)

Autor:
Grudge (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=89)

Enlace de la Traducción ó Attachment (archivo .mod):
Title: Re: Traducción de Mod
Post by: pacolls on February 15, 2005, 05:46:24 AM
Nombre del Mod:
SMF Arcade (http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=36)

Autor:
Niko (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=189)

Enlace de la Traducción ó Attachment (archivo .php):

Arcade 1.00 - Spanish  (http://www.camelot-forum.org/download/Arcade_spanish.zip)
Arcade 1.00 - Catala  (http://www.camelot-forum.org/download/Arcade_catala.zip)

(Son 2 archivos cada traduccion)


Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: [darksteel] on April 20, 2005, 06:39:57 PM

Nombre del Mod:
Member Color Link (http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=111)

Autor:
din1031 (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=10466)

Enlace de la Traducción ó Attachment (archivo .php):

Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: [darksteel] on May 07, 2005, 05:16:56 PM
Nombre del Mod:
Location Mod (http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=56)

Autor:
Gobalopper (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=22)

Traducción por Omar Bazavilvazo.

// MM - Text
$txt['mm_mm'] = 'Mapa de usuarios';
$txt['mm_place_pin'] = 'Coloca tu pin';
$txt['mm_view'] = 'Ver';
$txt['mm_click_highlight'] = 'Haz click para colocar un pin';
$txt['mm_city'] = 'Ciudad';
$txt['mm_user_listing'] = 'Listado de usuarios';
$txt['mm_savepin'] = 'Guardar mi pin';
$txt['mm_removepin'] = 'Eliminar mi pin';
// MM - Admin Text
$txt['mm_id'] = 'ID';
$txt['mm_image'] = 'Imagen';
$txt['mm_name'] = 'Name';
$txt['mm_xstart'] = 'xInicio';
$txt['mm_xend'] = 'xFin';
$txt['mm_ystart'] = 'yInicio';
$txt['mm_yend'] = 'yFin';
$txt['mm_scale'] = 'Escalar';
$txt['mm_visible'] = '¿Visible?';
$txt['mm_which_default'] = '¿Cual mapa deseas que sea el predeterminado?';
$txt['mm_current_maps'] = 'Mapas disponibles';
// MM - Errors
$txt['mm_error_placepin'] = 'Debes hacer click en algún lugar del mapa para poner tu pin.';
$txt['mm_error_coordinates'] = 'Se proporcionaron coordenadas no válidas. Intenta nuevamente y asegurate de poner el pin en algún lugar dentro de la imagen.';
$txt['mm_error_nomaps'] = 'No hay mapas disponibles para visualizar';
// MM - Permission Errors
$txt['cannot_membermap_view'] = 'No puedes ver el mapa de usuarios.';
$txt['cannot_membermap_edit'] = 'No puedes editar tu pin en el mapa de usuarios.';
// MM - Permissions
$txt['permissiongroup_membermap'] = 'Ver y editar pines en el mapa de usuarios';
$txt['permissionname_membermap_view'] = 'Ver el mapa de usuarios';
$txt['permissionname_membermap_edit'] = 'Editar su pin en el mapa de usuarios';
// MM - Who's Online
$txt['whoall_mm'] = 'Viendo el mapa de usuarios.';

// MM - Text
$txt['mm_mm'] = 'Mapa de usuarios';
$txt['mm_place_pin'] = 'Coloca tu pin';
$txt['mm_view'] = 'Ver';
$txt['mm_click_highlight'] = 'Haz click para colocar un pin';
$txt['mm_city'] = 'Ciudad';
$txt['mm_user_listing'] = 'Listado de usuarios';
$txt['mm_savepin'] = 'Guardar mi pin';
$txt['mm_removepin'] = 'Eliminar mi pin';
// MM - Admin Text
$txt['mm_id'] = 'ID';
$txt['mm_image'] = 'Imagen';
$txt['mm_name'] = 'Name';
$txt['mm_xstart'] = 'xInicio';
$txt['mm_xend'] = 'xFin';
$txt['mm_ystart'] = 'yInicio';
$txt['mm_yend'] = 'yFin';
$txt['mm_scale'] = 'Escalar';
$txt['mm_visible'] = '¿Visible?';
$txt['mm_which_default'] = '¿Cual mapa deseas que sea el predeterminado?';
$txt['mm_current_maps'] = 'Mapas disponibles';
// MM - Errors
$txt['mm_error_placepin'] = 'Debes hacer click en algún lugar del mapa para poner tu pin.';
$txt['mm_error_coordinates'] = 'Se proporcionaron coordenadas no válidas. Intenta nuevamente y asegurate de poner el pin en algún lugar dentro de la imagen.';
$txt['mm_error_nomaps'] = 'No hay mapas disponibles para visualizar';
// MM - Permission Errors
$txt['cannot_membermap_view'] = 'No puedes ver el mapa de usuarios.';
$txt['cannot_membermap_edit'] = 'No puedes editar tu pin en el mapa de usuarios.';
// MM - Permissions
$txt['permissiongroup_membermap'] = 'Ver y editar pines en el mapa de usuarios';
$txt['permissionname_membermap_view'] = 'Ver el mapa de usuarios';
$txt['permissionname_membermap_edit'] = 'Editar su pin en el mapa de usuarios';
// MM - Who's Online
$txt['whoall_mm'] = 'Viendo el mapa de usuarios.';



Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: [darksteel] on June 20, 2005, 04:03:28 PM
Nombre del Mod: Googlebot & Spiders (robots) (http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=143)

Autor: Omar Bazavilvazo (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=83)
Traducción por: Davilac (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=14144).

Muchas Gracias davilac - Thanks

Abrir Modifications.spanish.php:
Buscar:
Quote<?php

Añadir después:
// OB - Googlebot - Begin

// Strings dle índice del foro
$txt['ob_googlebot_modname'] = 'Googlebot & Robots';
$txt['ob_googlebot_spider'] = 'Robot';
$txt['ob_googlebot_spiders'] = 'Robots';
$txt['ob_googlebot_spiders_last_active'] = 'Robots activos en los últimos ' . $modSettings['lastActive'] . ' minutos';

// Opciones y configuración del foro
$txt['ob_googlebot_count_all_instances'] = 'Contar todas las instancias del mismo robot';
$txt['ob_googlebot_display_all_instances'] = 'Mostrar todas las instancias del mismo robot <div class="smalltext">("' . $txt['ob_googlebot_count_all_instances'] . '" debe de estar seleccionado)</div>';
$txt['ob_googlebot_display_agent'] = 'Mostrar agente al lado del nombre';
$txt['ob_googlebot_display_own_list'] = 'Mostar robots en su propia lista';
$txt['ob_googlebot_count_most_online'] = 'Contar en máximo de conectados"';

// Permisos
$txt['permissiongroup_googlebot'] = $txt['ob_googlebot_modname'];
$txt['permissionname_googlebot_view'] = 'Ver Googlebot y Robots';

// OB - Googlebot - End


darksteel-
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: [darksteel] on February 28, 2006, 06:19:50 PM
Nombre del Mod:
Hide Post (http://mods.simplemachines.org/index.php?action=download;mod=228;id=13434)

Autor:
Leaf (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=25758)

Code (HidePost.spanish.php) Select
<?php
// SMF 1.1 - Hide Post Mod 1.0.2
//Traducido por [darksteel] y ElecBoy (www.erdihost.net - www.easycreations.org)

$txt['hide_post'] = 'Ocultar Mensajes';
$txt['allow_hiddenPost'] = 'Permitir Ocultar Mensajes';
$txt['show_hiddenMessage'] = 'Permitir ver mensajes ocultos si el usuario puede ver los mensajes';
$txt['show_hiddenColor'] = 'Ocultar los colorres del mensaje';
$txt['max_hiddenValue'] = 'Ocultar ciertos mensajes si no cumple con cierto valor de karma';

$helptxt['allow_hiddenPost'] = 'Mensaje Oculto Por Karma, numero de Mensajes o respuestas.';

$txt['hide_this_post'] = 'Ocultar este Mensaje';
$txt['hide_select'] = '-----';
$txt['hide_karma'] = 'karma';
$txt['hide_posts'] = 'mensajes';
$txt['hide_reply'] = 'respuestas';
$txt['hide_login'] = 'ingreso';
$txt['hide_value'] = 'L&iacute;mite a esconder (Max %s)';
$txt['hide_karma_msg'] = '[Mensaje Escondido: Nesecitas %s  de karma para verlo. Ahora mismo tienes %s.]';
$txt['hide_posts_msg'] = '[Mensaje Escondido: Nesecitas %s  de mensajes para verlo. Ahora mismo tienes %s.]';
$txt['hide_reply_msg'] = '[Mensaje Escondido: Nesecitas Responder a este mensaje para verlo.]';
$txt['hide_login_msg'] = '[Mensaje Escondido: Tienes que logiarte al foro para verlo.]';

$txt['permissionname_hide_post'] = 'Esconder Mensaje';
$txt['permissionhelp_hide_post'] = 'Esconder Mensajes con Karma, numero de Mensajes, responder o Login';
$txt['permissionname_hide_post_own'] = 'Propio Mensaje';
$txt['permissionname_hide_post_any'] = 'Cualquier Mensaje';
$txt['permissionname_view_hidden_post'] = 'Ver los Mensajes Escondidos';
$txt['permissionhelp_view_hidden_post'] = Esto Permite al usuario ver los mensajes escondidos, ignorando las Opciones de oculatarlos';
$txt['
permissionname_view_hidden_msg'] = 'Ver los Mensajes escondidos en el Mensaje';
$txt['
permissionhelp_view_hidden_msg'] = 'Ver Mensaje Escondido si el usuario pueder ver el post';

?>
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: Pedi que me borren on March 06, 2006, 11:47:28 PM
Nombre del Mod:
TinyPortal v.0.8.6

99.99 de la traduccion al español
Administracion incluida.
Van dentro de /themes/default/lenguaje

Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: Pedi que me borren on March 23, 2006, 12:54:47 AM
Nombre del Mod:
VisualWarning_v1.26  (1.1RC2)


Descargar Modifications.spanish y agregar el contenido de la traduccion antes de ?>
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: [darksteel] on April 03, 2006, 06:28:32 PM
Nombre del Mod:
Ad management MOD (http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=255)

Autor:
electrohome88 (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=9623)

Traducción por: daragor y doro.
// Ad Management Strings
$txt['ad_management'] = 'Adsense';
$txt['ad_management_index_below'] = 'Ads debajo del menú en todas las páginas';
$txt['ad_management_index_above'] = 'Ads arriba del menú en todas las páginas';
$txt['ad_management_bot_index'] = 'Ads al final en todas las páginas';
$txt['ad_management_board_index'] = 'Ads en el Índice del foro';
$txt['ad_management_thread_index'] = 'Ads en el Índice de temas';
$txt['ad_management_thread'] = 'Ads en cada tema';
$txt['ad_management_content'] = 'Escribe el código del Ad AQUÍ';
$txt['ad_management_firstad'] = 'Ads después del primer post';
$txt['ad_management_align'] = 'Elige la alineación de los Ads?';
$txt['ad_management_align_left'] = 'Izquierda';
$txt['ad_management_align_middle'] = 'Centrado';
$txt['ad_management_align_right'] = 'Derecha';
$txt['permissiongroup_ad_manage'] = 'Administrador de Adsense';
$txt['permissionname_ad_manageperm'] = 'Activar Adsense';
$txt['permissionhelp_ad_manageperm'] = 'Activar Adsense';


darksteel-
Title: MOD: Ignore Boards Re: Mods traducidos al español
Post by: carlatf on April 07, 2006, 12:06:21 PM
MOD: Ignore Boards     2.0.1 (para SMF 1.1rc2)

Traducción por Carla.

Esto va en dentro del directorio default/Languages, dentro del archivo Modifications.spanish.php (en caso de ser spanish tu lenguage, sino puede ser Modifications.spanish_es.php)

$txt['ignoreBoards'] = 'Ignorar Ciertos Foros';
$txt['cannot_profile_ignore_board_own'] = 'No tiene permiso para ignorar foros';
$txt['cannot_profile_ignore_board_any'] = 'No tiene permiso para ignorar foros';
$txt['ignoreBoards_title'] = 'Por favor seleccione los foros a ignorar.<br/>Al ignorar un foro, los mensajes que se escriban en él serán completamente inaccesibles para usted  (tampoco los verá en la lista de "Ultimos mensajes).<br/>"';
$txt['permissionname_profile_ignore_board_own'] = 'Tu propio perfil';
$txt['permissionname_profile_ignore_board_any'] = 'Cualquier perfil';
$txt['permissionname_profile_ignore_board'] = 'Empezar a ignorar los foros seleccionados';
$txt['ignoreBoards_allowIgnore'] = 'Permitir que este foro sea ignorado';
$txt['ignoreBoards_allowIgnore_desc'] = 'Esto permite al usuario ignorar un foro completamente, no tendrá acceso';
Title: Google Member MAP Re: Mods traducidos al español
Post by: carlatf on April 07, 2006, 12:12:44 PM
MOD: Google Member MAP 0.55

Traducción: Carla :)

Dentro de default/languages/ en los siguientes archivos va:

Modifications.spanish.php

$txt['googleMap'] = 'Mapa con las personas del foro!';
$txt['googleMapGreenPinGD'] = 'El pin de alguien';
$txt['googleMapGreenPinNG'] = 'Sin género';
$txt['googleMapBluePin'] = 'Hombre';
$txt['googleMapRedPin'] = 'Mujer';
$txt['googleMapPurplePin'] = 'Agrupamiento de Pines';
$txt['googleMapAddPinNote'] = '<a href="' . $scripturl . '?action=profile;sa=forumProfile">Haz click aquí para poner tu Pin (con tu ubicación) en el mapa si ya no lo hiciste antes.</a>';
$txt['googleMapDisclaimer'] = 'Pon tu pin tan cerca como te sientas confortable haciendolo';
$txt['cannot_googleMap_view'] = 'No se te permite ver el MAPA con las personas del foro.';
$txt['permissionname_googleMap_view'] = 'Ver el MAPA con las personas del foro';
$txt['permissionhelp_googleMap_view'] = 'Permitir que la gente vea el Mapa de miembros. Si no está seteao, la gente no va a ver el mapa.';
$txt['cannot_googleMap_place'] = 'No se te permite poner un pin en el Mapa de miembros.';
$txt['permissionname_googleMap_place'] = 'Poner un Pin en el Mapa de miembros';
$txt['permissionhelp_googleMap_place'] = 'Permitir que la gente ponga un pin en el Mapa. Si no está seteado la gente no podrá poner pines en el mapa.';
   
Mod.Settings.spanish.php

$txt['googleMapsEnable'] = 'Activar el Mapa de Miembros de Google';
$txt['googleMapsEnableLegend'] = 'Mostrar una leyenda en el Pin';
$txt['googleSidebar'] = 'Donde mostrar la barra';
$txt['googleMapsKey'] = 'El código de la página de Google Maps API';
$txt['googleMapsPinGender'] = 'Deberian los pins reflejar el sexo de las personas?';
$txt['googleMapsPinNumber'] = 'Numero máximo de pines a mostrar en el mapa';
$txt['googleMapsType'] = 'El tipo de mapa a mostrar';
$txt['googleMapsDefaultLat'] = 'La latitud por defectot';
$txt['googleMapsDefaultLong'] = 'La longitud por defecto';
$txt['googleMapsDefaultZoom'] = 'El Zoom por defecto';
$txt['googleMapsEnableClusterer'] = 'Activar el agrupamiento de Pines';
$txt['googleMapsMinMarkerCluster'] = 'Mínimo de pines por agrupamiento';
$txt['googleMapsMaxVisMarker'] = 'Máximo de pines visibles en el mapa';
$txt['googleMapsMaxNumClusters'] = 'Máximo número de agrupamientos';
$txt['googleMapsMaxLinesCluster'] = 'Máximo número de líneas en la caja de Información del Agrupamiento';
$txt['googleMapFO'] = 'Mapa de Personas del Foro';


Who.Spanish.php

$txt['whoall_googlemap'] = 'Mirando el <a href="' . $scripturl . '?action=googlemap">Mapa de Personas del Foro</a>.';
$txt['whoall_.kml'] = 'Mirando el Feed de Google Earth.';


saludos y no se olviden de leer el readme con lo del codigo API de google y los malditos permisos! :)

Carla
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: Pedi que me borren on April 17, 2006, 06:02:59 PM
Nombre del mod:
Smfarcade (http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=36)

Version 1.3.0 (http://www.smfarcade.net/index.php?action=tpmod;dl=item76)

Autor:
http://www.madjoki.com/blog/ (http://www.madjoki.com/blog/)

Title: Re: Traducción de Mod
Post by: Zeth on July 11, 2006, 01:02:25 PM
Modificacion Online users Today 1.3.1 para SMF 1.1 RC2
Nombre del Mod:

Online users Today (http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=217)

Autor:
Zeth



<Mod>
Users_Online_Today_1.3.1
</Mod>

<version>
1.3.1
</version>

<Iformacion>
Agrega los usuarios en linea del foro con este tip
</Iformacion>

<autor>
Zeth
</autor>

<Pagina>
http://moregamez.metropoliglobal.com/
</Pagina>

<Instalacion>

- Descarga Users_Online_Today_1.3.1.zip
- Subelo con la opcion descargar paquetes
- edita de tu foro

Themes/default/languages/Modifications.spanish.php

- Busca
?>
- Agrega arriba


$txt['uot_users_online_today_title']='Usuarios que nos visitaron Hoy';
$txt['uot_user_online_today']='Usuarios que nos visitaron Hoy';
$txt['uot_users_online_today']='Usuarios que nos visitaron Hoy';
$txt['uot_total_users_online_today']='Usuarios que nos visitaron Hoy';
$txt['uot_yesterday']='Ayer en ';

</Instalacion>

Disfruta
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: Pedi que me borren on September 22, 2006, 05:16:28 AM
Mod: Country Flag Mod - 1.1 RC2

Coloca la bandera del pais de origen del usuario en el perfil y en los mensajes (segun se lo configure.
Tamben se agrega al registro, y puede solicitarse como obligatorio.

En Modfication.spanish.php (carpeta de lenguaje)
Agregar:
// Country Flag mod
$txt['country_flag_label'] = 'Por favor, selecciona tu pais';
$txt['country_flag_error_required'] = 'Tenes que selecconar tu pais de origen';
$txt['country_flag_ask'] = 'Bandera del pais';
$txt['country_flag_disabled'] = 'Habilitar\Deshabilitar';
$txt['country_flag_profile'] = 'Perfil';
$txt['country_flag_registration'] = 'Registro';
$txt['country_flag_both'] = 'Ambos';
$txt['country_flag_required'] = 'Requerir localizacion al usuario?';
$txt['country_flag_show'] = 'Mostrar banderas en los mensajes.';
$txt['country_flag'] = 'Tu bandera';
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: crocodilo on October 18, 2006, 11:47:46 AM
 Nombre del Mod:

SMF Gallery lite
(http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=473)      
                               
Autor:

mAg (crocodilo)
(http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile)

Enlace de la Traducción ó Attachment (archivo .mod):

SMF Gallery lite SPANISH
(http://www.buscoaudio.com/imagenes_fuera/SMF_Gallery_Lite-spanish.rar)
Title: Re: Traducción de Mod
Post by: Agustín on November 19, 2006, 06:45:16 PM
Quote from: [darksteel] on February 11, 2005, 07:23:25 PM
Nombre del Mod:
Visual Warning Mod (http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=6)

Autor:
Justyne (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=343)

Enlace de la Traducción ó Attachment (archivo .mod):
(attachment)

Disculpad, ¿alguien sabe si hay algún modo de que el grado 2 de Visual Warn Mod (hacer que los mensajes de un usuario sean pre-moderados) puede aplicarse a un grupo de usuarios por defecto? Es decir, mi idea es ver si es posible que el grupo de usuarios recién registrados tuvieran por defecto un grado de vigilancia 2 para que así mis foros fueran premoderados en su totalidad.

¿Alguna idea?

Un cordial saludo:
Agustín
Title: Re: Traducción de Mod
Post by: Zaíkon on November 28, 2006, 08:45:12 AM
Disculpen, me equivoqué.-

Saludos.-
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: mike_654 on November 30, 2006, 12:30:30 AM
Nombre Del Mod:

GoEar BBCode v0.3 - Para SMF 1.1 RC3 y SMF 1.1 Final

Autor:

Mike Menendez

Enlace para Descarga:

http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=562
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: RAZAR on December 09, 2006, 01:12:51 PM
cocodrilo el enlace del smf gallery lite en castellano no esta ?????????
estoy buscando este mod ya traducido alguien lo tiene ???
gracias
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: crocodilo on December 09, 2006, 11:46:10 PM
perdon, fallo mio .ya corregi el link.
juraria que tambien lo postee para spanish_es  ???
en cuanto pueda ,y por  si alguien quiere instalar el mod  original modificado para la V 1.1 mas la traduccion ,lo posteo por aqui
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: RAZAR on December 10, 2006, 06:59:33 AM
gracias  ;)
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: checho_vacan on December 10, 2006, 11:00:10 AM
Nombre: Administrador de Archivos
Autor: Cheschire
Version: 1.0 Alpha 6
Traduje todo este sistema, pq creo que puede ser bastante util cuando no tenemos la posibilidad de usar un FTP desde el PC y necesitamos modificar algun archivo.
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: garu90 on December 12, 2006, 03:14:38 PM
la traduccion que pusieron del aNombre delAd management MOD no me funciono en la web donde lo necesitabamos, asi que aca lo traducimos

Nombre del Mod:
Ad management MOD

Autor:
electrohome88

aca se bajan el archivo

http://rapidshare.com/files/7219400/Ads.spanish.php.html

100% funcional

saludos



Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: Doro on December 23, 2006, 11:25:22 AM

¿Alguna traducción para el Visual Warning, 1.1.?  ::)



Saludos,
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: allumius on January 09, 2007, 11:37:58 AM
alguna traduccion para Password Protect Board
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: indos on January 09, 2007, 07:44:16 PM
Quote from: [darksteel] on February 11, 2005, 07:30:32 PM
Nombre del Mod:
The Experience Bar (http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=34)


No anda el enlace
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: Liów on January 17, 2007, 10:21:20 AM
Mod ad_mod_1-1-x_v2-3 (gestionar publicidad)

En español y manual aquí (http://www.lion.bolhost.com/53531198aa0a9302a/index.php)
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: huero on January 19, 2007, 04:12:10 PM
ahi dejo los archivos necesarios para la traduccion del smf arcade 2.0.5 espero que les guste.

Los tres archivos deben ir en la carpeta language del tema que usen ... ojo que el modifications lo pueden tener, solo tienen que agregarle lo de su interior no mas.

Y por ultimo, yo uso la traduccion spanish_es, asi que si usan otra ponganle el nombre de la de ustedes.
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: DuRáN on January 21, 2007, 10:02:35 AM
No se puede poner tambien en la descripción para que sirven los mods? porque asi por el nombre no tengo ni idea de para que se utilizan. Gracias
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: indos on January 22, 2007, 08:58:55 PM
Quote from: DuRáN on January 21, 2007, 10:02:35 AM
No se puede poner tambien en la descripción para que sirven los mods? porque asi por el nombre no tengo ni idea de para que se utilizan. Gracias

Creo que la idea no es mala, pero tambien es como que pedimos demasiado, tene en cuanta que la gente de este foro ninguna pero ninguna cobra un solo $$ por esto, lo hacen de onda.
Asi que te sugiero hacer lo que hacemos todos
http://custom.simplemachines.org/mods/
y despues usar http://www.google.com.ar/language_tools?hl=es para traducir las descripciones
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: DuRáN on January 25, 2007, 11:15:01 AM
No creo que sea pedir demasiado añadir una pequeña descripcion de 4 o 5 palabras si se esta poniendo el nombre del mod, el autor e incluso las versiones... :-\
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: Vanscot on January 29, 2007, 07:04:03 AM
Yo tambien creo que una descripcion breve y un buen readme serian buena idea.
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: fq47 on February 08, 2007, 10:56:37 AM
Mod: Custom Profile Field Mod

Version: 3.16

Autor: Unknow

Directorio destino $languagedir/CustomProfile.spanish.php
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: to.biotive on February 08, 2007, 01:32:55 PM
Quote from: fq47 on February 08, 2007, 10:56:37 AM
Mod: Custom Profile Field Mod

Version: 3.16

Autor: Unknow

Directorio destino $languagedir/CustomProfile.spanish.php

Muchas gracias por la traduccion. Esta probada?

Edito: tan solo para presentarme. Que con las prisas (infundadas realmente) voy a todo trapo y arrasando con todo.
Saludos a todos. Creo que este foro me sera de buena ayuda. Gracias por adelantado y espero poder aportar algo interesante. Nos vemos

Edito otra vez: Parece que funciona, jurl que bien
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: Vanscot on February 08, 2007, 03:09:48 PM
:sconf

En un post de duran esta el mod completo, con instalador y todo traducido.

xD
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: OutofOrder on February 21, 2007, 02:54:56 AM
Quote from: huero on January 19, 2007, 04:12:10 PM
ahi dejo los archivos necesarios para la traduccion del smf arcade 2.0.5 espero que les guste.

Los tres archivos deben ir en la carpeta language del tema que usen ... ojo que el modifications lo pueden tener, solo tienen que agregarle lo de su interior no mas.

Y por ultimo, yo uso la traduccion spanish_es, asi que si usan otra ponganle el nombre de la de ustedes.
Sólo quería decir que salió la versión 2.0.7 del arcade para darle soporte a la nueva versión del SMF, 1.1.2, y que lo que subió huero funciona bien :)
y muchas gracias huero
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: TXT on March 16, 2007, 07:55:40 AM
Ya ha salido el Karma Descripcion Mod para la versión 1.1.2 del foro, ¿alguien podría subir una traducción de este mod? Yo la traduciría, pero no sé como :(
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: hectorf on April 07, 2007, 08:18:35 PM
El problema que muchos como este:
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=6

dice que no esta disponible  :'(
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: brigada on May 16, 2007, 06:36:14 AM
sobre el SMF Arcade, No consigo instalarlo con el SMF + Tini Portal, Alguien me puede decir si es que no funcionan juntos?

gracias
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: camaleon on May 26, 2007, 01:42:14 PM
alñguien tiene la traduccion del mod shop, he leido por ahi que varios usuarios la tienen traducida
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: Mrs_Robota on May 26, 2007, 03:16:41 PM
Por favor alguien tendrá la traducción para el mod hide post??, intenté hacerla yo, segui todos los pasos de la instalación que indicaban, pero solo funciona el idioma ingles, para el idioma español todo sale invisible, como si no lo hubiera traducido, por favor ayudenme con esto, ya antes lo habia instalado en mi foro, pero como me cambie de host, al cambiar la base de datos se desactivo y ya no me funciona mas :(
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: miforonintendo on June 04, 2007, 09:02:21 AM
Quote from: el bar ® on September 22, 2006, 05:16:28 AM
Mod: Country Flag Mod - 1.1 RC2

Coloca la bandera del pais de origen del usuario en el perfil y en los mensajes (segun se lo configure.
Tamben se agrega al registro, y puede solicitarse como obligatorio.

En Modfication.spanish.php (carpeta de lenguaje)
Agregar:
// Country Flag mod
$txt['country_flag_label'] = 'Por favor, selecciona tu pais';
$txt['country_flag_error_required'] = 'Tenes que selecconar tu pais de origen';
$txt['country_flag_ask'] = 'Bandera del pais';
$txt['country_flag_disabled'] = 'Habilitar\Deshabilitar';
$txt['country_flag_profile'] = 'Perfil';
$txt['country_flag_registration'] = 'Registro';
$txt['country_flag_both'] = 'Ambos';
$txt['country_flag_required'] = 'Requerir localizacion al usuario?';
$txt['country_flag_show'] = 'Mostrar banderas en los mensajes.';
$txt['country_flag'] = 'Tu bandera';


Perdona pero me podrias explicar como se pone porque no has puesto ningun mod para descargar y no se como poner ese texto en el archivo que pides.

Gracias
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: carlatf on June 22, 2007, 08:00:14 PM
MOD     Enhanced Forum Statistics      1.0

Se pueden ver estadisticas de un determinado periodo

Agregar a Stats.spanish.php


//-Enhanced Forum Statistics MOD- Start
$txt['enh_stats_title'] = 'Ver estadisticas de un determinado periodo';
$txt['period_title'] = 'Seleccione un periodo para ver estadisticas parciales';
$txt['last'] = 'Ultimo';
$txt['first'] = 'Primero';
$txt['period_0'] = 'hora(s)';
$txt['period_1'] = 'dia(s)';
$txt['period_2'] = 'semana(s)';
$txt['period_3'] = 'mes(es)';
$txt['period_4'] = 'año(s)';
$txt['update'] = 'Actualizar';
$txt['number_descr'] = '<em>Use <strong>0</strong> para ver todo</em>';
$txt['from'] = 'desde';
$txt['to'] = 'hasta';
$txt[564] = 'Mes (MM)';
$txt[565] = 'Día (DD)';
$txt[566] = 'Año (AAAA)';
//-Enhanced Forum Statistics MOD- End
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: sebastos on July 08, 2007, 05:37:14 PM
En este topic
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=138490.msg883497;topicseen#msg883497 (http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=138490.msg883497;topicseen#msg883497)
aunque sirve para la version 2.3, aqui tb adjunto una edicion que de este archivo para que funcione con la version 3 del Smfshop, no traduje los textos que faltaban solo copie los del ingles.
Bueno y les di el mismo orden que el archivo nuevo en ingles.
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: juanpons1458 on August 10, 2007, 06:18:07 AM
Nombre: Topic Ratings
Autor: yo...xD es mi primera tradu....[Juanpons14]
PSDT: solo hay uno asik no pongo la version

Hay que añadirlo al modifications.spanish
al final vereis esto:
?>
pues lo poneis arriba

$txt['ratings_rating'] = 'Valoraciones';

$txt['ratings_board'] = 'Permitir Valoraciones en esta tabla.';
$txt['ratings_board_desc'] = 'Con esta opcion activada los Usuarios podran calificar la calidad de un asunto en esta tabla.';

$txt['ratings_you_not_rated'] = 'No has Valorado este Post. Elige una Valoracion:';
$txt['ratings_you_have_rated'] = 'Ya has Valorado este Post. Puedes canviar tu Valoracion cuando quieras:';
$txt['ratings_current_rating'] = 'Valoracion Actual del Post';
$txt['ratings_not_rated'] = 'Este Post no ha sido Valorado!';


Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: jorge14 on September 05, 2007, 12:16:36 PM
buenas mira bro  quiero saber cual es el nombre del mod para poder poner los smylis  en la opcion de repuestas rapidas......
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: jasch on September 22, 2007, 07:38:41 PM
Nombre: Hide Tag Special
Autor: ディン1031
version: 1.7.0
Compatible con: 1.1.3
Traduccion: jasch by Territoriojoven

Hay que añadir esto antes de ?>
1.- en admin.spanish.php
//Hide Tag Special Options
$txt['hidetagspecial_titel'] = 'Hide Tag Special';
$txt['hidetagspecial_description'] = 'Usted podra hacer todos los ajustes que necesita para el mod Hide Tag Special "[hide][/hide]"';
$txt['hide_MUIswitch'] = 'MUI SWITCH';
$txt['hide_enableHTML'] = 'Permitir HTML';
$txt['hide_enableHTML_help'] = 'Permite el uso html en Ocultar o Descubrir Texto';
$txt['hide_enableUnhiddenText'] = 'Permitir Informacion al Descubrir';
$txt['hide_hiddentext'] = 'Información del texto oculto';
$txt['hide_unhiddentext'] = 'Información del texto descubierto';
$txt['hide_hiddentext_help'] = 'Permitido BBC, Puedes enlazar el uso <strong>$txtvariable</strong> y <strong>$language</strong>,<br />mira en la ayuda para mas info.';
$txt['hide_onlyonetimeinfo'] = 'Mostrar la Informacion del Texto un-/hidden una vez';
$txt['hide_onlyonetimeinfo_help'] = 'Esto sera mostrado solo al final del Post.';
$txt['hide_noinfoforguests'] = 'Ocultar informacion del texto para invitados';
$txt['hide_karmaenable_help'] = 'Esta opcion debe estar activada para que las opciones de karma funcionen';
$txt['hide_karmaenable'] = 'Permitir Hide Soporte Karma';
$txt['hide_minkarmaunhide'] = 'Cuenta minima de Karma para permitir descubrir contenido';
$txt['hide_minkarmaautounhide'] = 'cuenta minima de Karma para descubrir contenido sin postear';
$txt['hide_minimumkarmaandpost'] = 'El usuario necesita el mínimo Karma y Post para ver el contenido oculto';
$txt['hide_onlykarmagood'] = 'Contar solamente el Karma positivo no el resumen total';
$txt['hide_autounhidegroups'] = 'Permitir Grupos que vean el contenido oculto sin postear';
$txt['hide_minpostunhide'] = 'Conteo minimo de post para permitir descubrir contenido';
$txt['hide_minpostautounhide'] = 'Conteo minimo de post para descubrir contenido sin postear';
$txt['hide_minpostautounhide_help'] = '"0" o vacio para desactivar esta Opcion';
$txt['hide_useSpanTag'] = 'Usar la etiqueta html SPAN en lugar de DIV.';
$txt['hide_posUnhiddenText'] = 'Posicion para la informacion del contenido descubierto';
$txt['hide_posUnhiddenOption1'] = 'Antes del contenido Oculto';
$txt['hide_posUnhiddenOption2'] = 'Antes en el contenido Oculto';
$txt['hide_posUnhiddenOption3'] = 'Despues en el contenido Oculto';
$txt['hide_posUnhiddenOption4'] = 'Despues del contenido Oculto';


2.-  En index.spanish.php
$txt['hide_hiddentext'] = 'Aquí está un pequeño secreto... O no?';
$txt['hide_unhiddentext'] = 'El pequeño secreto ahora se demuestra... O no?';


3.-  En help.spanish.php
$txt['hide_MUIswitch_help'] = '
<strong>MUI SWITCH - Hide Tag Special</strong><br /><br />
Esta Opcion es para Foros Multi lenguaje, esto permite el reemplazo para
<strong>$txtvariable</strong> con $txt[\'hide_hiddentext\']
o $txt[\'hide_unhiddentext\']. De modo que use el lenguaje correcto
para el usuario. Por favor no te olvides de insertar el $txtvariable en el
Area de texto de informacion con el proposito de que puedas usarlo.<br />
<span class="smalltext">Encuentra esta variable en <strong>index.spanish.php</strong> por ejemplo</span>';
$txt['hide_unhiddentext_help'] = '
<strong>Informacion al descubrir - Hide Tag Special</strong><br /><br />
    Esta información aparece después de que usted emnia un mensaje en un post
y sera mostrado después de la etiqueta Hide.
De modo que el usuario sepa que es el contenido descubierto.';
$txt['hide_text_help'] = '
<strong>Informacion del Texto - Hide Tag Special</strong><br /><br />
Normal the Textarea will be BBC Parsed.<br />
Puedes utilizar el área para dar a un usuario la información de oculto o descubierto el contenido.<br />

En el área puedes utilizar 2 variables para el uso de MUI.<br /><br />
<strong>$language</strong>:<br />
Esto reemplazara con el lenguaje que use el usuario.<br />
<em>Ejemplo:</em> <strong>hidden_$language</strong> estará en la salida <strong>hidden_english</strong>
cuando el usuario use español como lenguaje.<br /><br />
<strong>$txtvariable</strong>:<br />
¡Trabaja solamente si permites el interruptor de MUI!<br />
Esto substituirá el $txtvariable por el $txt ["hide_hiddentext"] o $txt ["hide_unhiddentext"]
para hacer esto usable multilenguaje.<br />
<em>Ejemplo:</em> [b]$txtvarible[/b] será en español algo como
<div class="quote"><strong>El texto del index.spanish.php</strong></div>
Por que el $txtvariable es remmplazado con esto.<br /><br />
<em>Algunos Ejemplos para Ocultar/Descubrir informaciones:</em><br />
Si gustas de utilizar una imagen para el uso del texto:
<div class="code">[img]http://www.territoriojoven.com/image.jpg[/img]</div>
Hacerte tienen gusto de utilizar una imagen que sea diferente para cada lenguaje que use:
<div class="code">[img]http://www.territoriojoven.com/$lanuguage.jpg[/img]</div>
Puedes también combinar el texto y la imagen:
<div class="code">Aqui esta un secreto, Por favor postea para verlo.[br][img]http://www.territoriojoven.com/hidden.jpg[/img]</div>
[br] Significa una nueva línea.
Puedes también combinar el interruptor de MUI y $language imagen:
<div class="code">$txtvariable[br][img]http://www.territorio.com/$lanuguage.jpg[/img]</div>
<span class="smalltext">$txtvariable substituirá solamente si permites el Switcth MUI</span>';
$txt['hide_useSpanTag_help'] = '
<strong>SPAN en lugar de DIV - Hide Tag Special</strong><br /><br />
Usar &lt;span class=&quot;hiddencontent&quot;&gt;Valor oculto&lt;/span&gt; en lugar
de &lt;div class=&quot;hiddencontent&quot;&gt;Valor oculto&lt;/div&gt; después de descubrir el texto.';
$txt['hide_posUnhiddenText_help'] = '
<strong>Posicion del Texto Descubierto - Hide Tag Special</strong><br /><br />
Con esto puedes seleccionar donde aparecera el texto de descubierto,
después de descubrir el contenido.<br /><br />
<u>Antes del contenido Oculto:</u>:<br />
<strong>Unhidden Text</strong>&lt;div class=&quot;hiddencontent&quot;&gt;Hidden Value&lt;/div&gt;<br />
<u>Antes en contenido Oculto:</u>:<br />
&lt;div class=&quot;hiddencontent&quot;&gt;<strong>Unhidden Text</strong> Hidden Value&lt;/div&gt;<br />
<u>Despues del contenido Oculto</u>:<br />
&lt;div class=&quot;hiddencontent&quot;&gt;Hidden Value <strong>Unhidden Text</strong>&lt;/div&gt;<br />
<u>Despues en contenido Oculto</u>:<br />
&lt;div class=&quot;hiddencontent&quot;&gt;Hidden Value&lt;/div&gt;<strong>Unhidden Text</strong><br />
<br />

Esta opción trabajará solamente cuando permites la información al descubrir y no permitido la
Opcion para "Mostrar la informacion del texto un-/hidden una vez".'


Es mi primera traduccion que posteo por favor si ven algun error me avisan para corregirlo, saludos y esperos les sea util.
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: elvalhalla on October 10, 2007, 11:32:51 PM
muchas gracias jasch, funciona a la perfección

y a la pregunta de jorge14 al parecer es  enhanced quick reply

Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: Mr_Relax on October 18, 2007, 04:54:39 PM
Traducción del mod_Gallery1.8.1.1

Atte. Mister Relax

Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: Adan Enrique on October 19, 2007, 12:06:17 AM
Alguien tiene la traducción de SMF Shop 3.0?
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: sebastos on October 25, 2007, 09:30:54 AM
Quote from: Adan Enrique on October 19, 2007, 12:06:17 AM
Alguien tiene la traducción de SMF Shop 3.0?
Revisa bien esta como adjunto en un post anterior mio.
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: Mundo on November 02, 2007, 06:34:12 PM
Aqui os dejo un MOD que traduci al español que sirve para que los usuarios al registrarse puedan elegir un grupo por ejemplo
Elige tu grupo: feo , guapa , estrella...
Saludos
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: bigo on November 03, 2007, 03:39:28 PM
gracias.. yo lo voy a usr ya que lo tengo traducido pero un 50%
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: nthing on November 14, 2007, 05:04:15 PM
Quote from: FotoZone on November 11, 2007, 02:20:01 PM
Quote from: Liów on January 17, 2007, 10:21:20 AM
Mod ad_mod_1-1-x_v2-3 (gestionar publicidad)

En español y manual aquí (http://www.lion.bolhost.com/53531198aa0a9302a/index.php)

podrian por favor, colocar esta traduccion, es un tanto dificil hacerlo en ingles, espero puedan ayudarme.


no existe
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: Ƨķǐρƥȝř™ on November 19, 2007, 06:41:23 PM
Nombre del Mod: Global Announcements (http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=419)
Autor: JayBachatero

Este es para poner los Anuncios Globales...

Va el archivo adjunto...
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: mirahalo on November 20, 2007, 02:15:03 PM
aqui les dejo una traduccion del SHOP 3.0, esta para el lenguaje spanish-utf8 solo descomprimelo y subelo a Themes/default/languaje/   y si tienes otro español solo cambia el nombre del archivo por el de tu lenguaje.

espero les sea de utilidad.

NOTA   para que la ñ se vea como debe de ser solo abre el archivo y reemplazala con :

&ntilde;

hay varias por lo que te recomiendo en el bloc de notas ctrl + b para buscarlas todas.

una disculpa de antemano.
Title: Traduccion del mod Staff
Post by: HotJoint on November 20, 2007, 02:56:46 PM
Esta traducción la hizo Deoxys94, usuario de mi foro. Es la traducción al mod Staff y al parecer esta perfecta.

La comparto con todos Uds. espero que les sirva y un aplauso para Deo :)

Buenassss

Me tome un tiempecito y ya por fin hize la traduccion del mod del Staff

son solo dos archivitos que se tienen que editar a mano  ;D

aca se las comparto:

Primeramente se bajan el Modifications.spanish.php

Lo abren, y buscan esta parte:

?>

Antes de esta, meten lo siguiente:

//Begin SMF Staff Page Text Strings
$txt['smfstaff_stafflist'] = 'Staff del Foro';
$txt['smfstaff_admin'] = 'Configuracion del Staff';

$txt['permissionname_view_stafflist'] = 'Ver la lista del Staff';
$txt['permissionhelp_view_stafflist'] = 'La lista del Staff, muestra los miembros de su Staff. Puede cambiar los grupos que se muestran dirigendose a  Configuracion del foro y buscar la opcion SMF Staff. Este permiso le permite decidir quién puede ver la lista del staff.';
$txt['cannot_view_stafflist'] = 'No tienes los permisos para ver la lista del staff.';


como ejemplo, les pongo el archivo de mi foro. Quedaria algo asi:

<?php
// Version: 1.1; Modifications

$txt['Attached_files'] = 'Archivos Adjuntos';
$txt['Other_attached_files'] = 'Otros archivos adjuntos';
$txt['Thumbnails'] = 'Vista Previa';


$txt['are_you_human'] = 'Eres un humano? (Confirmacion Antibot)';
$txt['are_you_human_no'] = 'No';
$txt['are_you_human_yes'] = 'Si';
$txt['are_you_human_unsure'] = 'No lo se!?';
$txt['are_you_bot_unsure'] = 'Inseguro?.  Porfavor decide si eres un humano o un Bot.';
$txt['are_you_bot_yes'] = 'En el Foro de Malwares, los Bots no son bienvenidos. Necesitas ser un Humano para registrarte.';
//Begin SMF Staff Page Text Strings
$txt['smfstaff_stafflist'] = 'Staff del Foro de Malwares';
$txt['smfstaff_admin'] = 'Configuracion del Staff';

$txt['permissionname_view_stafflist'] = 'Ver la lista del Staff';
$txt['permissionhelp_view_stafflist'] = 'La lista del Staff, muestra los miembros de su Staff. Puede cambiar los grupos que se muestran dirigendose a  Configuracion del foro y buscar la opcion SMF Staff. Este permiso le permite decidir quién puede ver la lista del staff.';
$txt['cannot_view_stafflist'] = 'No tienes los permisos para ver la lista del staff.';

?>





Ahora, se bajan el who.spanish.php

Buscan lo siguiente:

?>

Y antes de esto, meten el siguiente codigo:

// Begin SMF Staff Page Text Strings
$txt['whoall_staff'] = 'Viendo la <a href="' . $scripturl . '?action=staff">lista</a> del Staff';
// END SMF Staff Page Text Strings


Quedaria similar a esto:

$txt['who_topic'] = 'Viendo el tema <a href="' . $scripturl . '?topic=%d.0">%s</a>.';
$txt['who_board'] = 'Viendo el foro <a href="' . $scripturl . '?board=%d.0">%s</a>.';
$txt['who_index'] = 'Viendo el &iacute;ndice del foro <a href="' . $scripturl . '">' . $context['forum_name'] . '</a>.';
$txt['who_viewprofile'] = 'Viendo el perfil de <a href="' . $scripturl . '?action=profile;u=%d">%s</a>.';
$txt['who_profile'] = 'Editando el perfil de <a href="' . $scripturl . '?action=profile;u=%d">%s</a>.';
$txt['who_post'] = 'Publicando un nuevo tema en <a href="' . $scripturl . '?board=%d.0">%s</a>.';
$txt['who_poll'] = 'Publicando una nueva encuesta en <a href="' . $scripturl . '?board=%d.0">%s</a>.';

// Begin SMF Staff Page Text Strings
$txt['whoall_staff'] = 'Viendo la <a href="' . $scripturl . '?action=staff">lista</a> del Staff';
// END SMF Staff Page Text Strings

?>


Y eso es todo, el mod queda traducido  ;D




Como ultimo dato, los textos al español, se pueden personalizar  ;)

Un ejemplo de como queda, esta acá (http://forodemalwares.ifastnet.com/foro/index.php?action=forum) (mi foro con el mod ya traducido)

salu2!
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: acron on December 01, 2007, 10:44:45 AM
Donde puedo encontrar la traducción de la ayuda del smf 1.1.4. Perdonad mi ignorancia pero soy nuevo y he empezado a hacer uso del smf ayer mismo.

Acron
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: torete_86 on December 20, 2007, 09:16:15 AM
Bueno la traduccion al mod

Nombre del mod: Double Post Stopper (http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=1018)

Autor:  Dragooon

Traduccion:

// Double Post stopper strings.
//Modificar Modifications.spanish.php
$txt['double_post_attempt'] = 'Disculpa pero no puedes realizar dos post seguidos. Porfavor edita el que has escrito antes';
$txt['permissionname_doublePost'] = 'Permitir doble Post';
$txt['permissionhelp_doublePost'] = 'Al activar esta casilla usted permite el doble post a los usuarios';
$txt['doublePostAdmin_main'] = 'Tiempo que transcurrira para que el usuario pueda realizar doble post';
$txt['doublePostHelp'] = 'Tiempo (en días) que se considerara como doble post si el usuario intenta postear dos veces. Un usuario no esta autorizado a enviar una respuesta en el mismo tema dentro del plazo limite. ';
$txt['doublePostAdmin_sub'] = 'Se establece en días. Haga click en el signo "?" si necesita más información. Deje en blanco para evitar siempre el doble post';
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: DarkLife11 on January 19, 2008, 09:35:12 PM
Quote from: [darksteel] on April 03, 2006, 06:28:32 PM
Nombre del Mod:
Ad management MOD (http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=255)

Autor:
electrohome88 (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=9623)

Traducción por: daragor y doro.
// Ad Management Strings
$txt['ad_management'] = 'Adsense';
$txt['ad_management_index_below'] = 'Ads debajo del menú en todas las páginas';
$txt['ad_management_index_above'] = 'Ads arriba del menú en todas las páginas';
$txt['ad_management_bot_index'] = 'Ads al final en todas las páginas';
$txt['ad_management_board_index'] = 'Ads en el Índice del foro';
$txt['ad_management_thread_index'] = 'Ads en el Índice de temas';
$txt['ad_management_thread'] = 'Ads en cada tema';
$txt['ad_management_content'] = 'Escribe el código del Ad AQUÍ';
$txt['ad_management_firstad'] = 'Ads después del primer post';
$txt['ad_management_align'] = 'Elige la alineación de los Ads?';
$txt['ad_management_align_left'] = 'Izquierda';
$txt['ad_management_align_middle'] = 'Centrado';
$txt['ad_management_align_right'] = 'Derecha';
$txt['permissiongroup_ad_manage'] = 'Administrador de Adsense';
$txt['permissionname_ad_manageperm'] = 'Activar Adsense';
$txt['permissionhelp_ad_manageperm'] = 'Activar Adsense';


darksteel-

epa darksteel pero donde pongo esos codigos, en que archivo
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: _Hogun:_ on January 20, 2008, 07:01:56 AM
Quote from: Adan Enrique on October 19, 2007, 12:06:17 AM
Alguien tiene la traducción de SMF Shop 3.0?

Hace dias estaba, lo han borrado creo
Title: Re: Mods traducidos al español
Post by: Nibogo on January 29, 2008, 07:00:39 PM
Quote from: [darksteel] on February 12, 2005, 02:17:08 PM
Nombre del Mod:
Download Center (http://mods.simplemachines.org/downloads/72/Download_1_4.zip)

Autor:
****** (http://www.simplemachines.org/community/index.php?action=profile;u=10654)


Enlace de la Traducción ó Attachment (archivo .mod):
(attachment).. Archivo .php en /Themes/default/languages

favor re subir ese archivo :)