Text only | Text with Images

Simple Machines Community Forum

SMF Support => Language Specific Support => Bosanski/Hrvatski/Srpski (Bosnian/Croatian/Serbian) => Topic started by: nikola1991 on September 04, 2010, 05:49:30 PM

Title: 2 jezika
Post by: nikola1991 on September 04, 2010, 05:49:30 PM
kako da napravim forum na dva jezika? :)
Title: Re: 2 jezika
Post by: Dzonny on September 05, 2010, 10:02:16 AM
Možeš i 10 da ih instaliraš, članovi u profilu biraju koji će jezik da koriste na forumu.
Title: Re: 2 jezika
Post by: Masterd on September 05, 2010, 01:12:54 PM
Možeš i zadati samo jedan jezik za cijeli forum, bez mogućnosti da korisnici odaberu proizvoljni jezik.
Title: Re: 2 jezika
Post by: Maxion7 on September 07, 2010, 01:13:13 PM
http://download.simplemachines.org/?languages - ovde skines jezik koji hoces i fajlove uploadujes u
forum/Themes/default/languages.... :D
Title: Re: 2 jezika
Post by: Masterd on September 10, 2010, 04:25:52 AM
Je si li uspio?
Title: Re: 2 jezika
Post by: panzzerVI on September 15, 2010, 08:35:57 AM
Pitanje dali to treba i uplodovati i u temu koju koristim ili samo u default? Koristim temu black rain. Uplodovao sam pod defaultom ali nevidim promene.. Hvala
Title: Re: 2 jezika
Post by: Dzonny on September 15, 2010, 10:23:26 AM
U temu koju koristiš, dakle: themes/tvoja_tema/languages/
Title: Re: 2 jezika
Post by: panzzerVI on September 15, 2010, 01:11:00 PM
Hvala Dzoni pokusacu  ;)
Title: Re: 2 jezika
Post by: panzzerVI on September 16, 2010, 07:36:50 AM
Dali bi mi neko rekao koji je mod u pitanju oko prevoda foruma i biranje jezika kao sto je uradjeno na ovom forumu?
Title: Re: 2 jezika
Post by: Skipper. on September 16, 2010, 11:51:24 AM
Za biranje jezika koristiš ovaj mod. (http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=598) (neka me neko ispravi ako grešim)
A kako se ubacuje jezik na forum imaš gomilu tema o tome i samo upotrebi pretragu.
Title: Re: 2 jezika
Post by: panzzerVI on September 16, 2010, 07:14:52 PM
Da nebih otvarao novu temu nadovezacu se na ovo do sad. Cackao sam to sa jezicima i jedino uspeo da ubacim google translator na forum. Ali problem je u tome sto mi se zastave pojavljuju  tek kod otvaranja tema a ne na prvoj strani.Da dodam da sam sledio uputstvo tog moda i dodao cod na default temu kako je i trazeno. Treba mi pomoc da se te moje zastave vide i na prvoj strani foruma a ne samo kod otvaranja tema. Dali je moguce?
Ovako izgleda na slici:


            
Title: Re: 2 jezika
Post by: Dzonny on September 17, 2010, 03:25:43 AM
Quote from: panzzerVI on September 16, 2010, 07:14:52 PM
Da dodam da sam sledio uputstvo tog moda i dodao cod na default temu kako je i trazeno.         
Trebaš dodati kod i na fajlovima tvoje teme koje imaš.
Title: Re: 2 jezika
Post by: panzzerVI on September 17, 2010, 06:55:04 AM
Evo coda za google translator ako nekom treba:

./Themes/default/Display.template.php
find:
Code Select
<td valign="middle" width="85%" style="padding-left: 6px;" id="top_subject">
Add After:
Code Select
<!-- Google Translator Flags by Roco -->
<div style="float:right; margin:2px 1px; display:inline; vertical-align:middle; zoom:1;" charset="utf-8">
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=en&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="Translate into English [EN]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/us.png" alt="[EN]" style="border:none;" /></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=pl&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="Przetlumacz na Polski [PL]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/pl.png" alt="[PL]" style="border:none;" /></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=es&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="Traducción al espanol [ES]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/es.png" alt="[ES]" style="border:none;" /></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=pt&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="Traduzir em Portugues [PT]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/pt.png" alt="[PT]" style="border:none;" /></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=it&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="Tradurre in italiano [IT]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/it.png" alt="[IT]" style="border:none;" /></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=de&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="Ins Deutsche übersetzen [DE]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/de.png" alt="[DE]" style="border:none;" /></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=fr&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="Traduire en français [FR]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/fr.png" alt="[FR]" style="border:none;" /></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=nl&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="Vertaal in het Nederlands [NL]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/nl.png" alt="[NL]" style="border:none;" /></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=tr&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="Translate into türkye [TR]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/tr.png" alt="[TR]" style="border:none;" /></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=sr&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="��еведи на ��п�ки [SR]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/sr.png" alt="[SR]" style="border:none;" /></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=ar&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="[AR] ترج�ة إ�� ا��غة ا�عرب�ة " target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/ar.png" alt="[AR]" style="border:none;" /></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=ru&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="�е�еве��и на ����кий [RU]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/ru.png" alt="[RU]" style="border:none;" /></a>
</div>
<!-- End of Google Translator Flags by Roco -->

A ovako izgleda cod koji sam malo preradio odnosno izbacio suvisne jezike i dodao zastave u gif formatu.U pitanju je SMF 1.1.11 forum.



Code Select
<!-- Google Translator Flags by Roco -->
<div style="float:right; margin:2px 1px; display:inline; vertical-align:middle; zoom:1;" charset="utf-8">
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=en&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="Translate into English [EN]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/us.png" alt="[EN]" style="border:none;" /></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=es&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="Traducción al espanol [ES]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/es.png" alt="[ES]" style="border:none;" /></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=it&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="Tradurre in italiano [IT]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/it.png" alt="[IT]" style="border:none;" /></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=de&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="Ins Deutsche übersetzen [DE]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/de.png" alt="[DE]" style="border:none;" /></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=fr&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="Traduire en français [FR]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/fr.png" alt="[FR]" style="border:none;" /></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=', $txt['lang_dictionary'], '&amp;tl=ru&amp;u=', $scripturl, '?topic=', $context['current_topic'], '.0.html" title="�е�еве��и на ����кий [RU]" target="_blank"><img src="', $settings['default_theme_url'], '/images/gtflags/ru.png" alt="[RU]" style="border:none;" /></a>
</div>
<!-- End of Google Translator Flags by Roco -->



Title: Re: 2 jezika
Post by: panzzerVI on September 17, 2010, 11:10:46 AM
Dzoni molim te za pomoc. Naime ubacio sam i drugi mod za google translator tako da sad imam zastave i kod postova i na glavnoj strani sve viori kao na paradi  :D Ali jedini problem mi je sto mi sad sa ovim drugim modom prevodi sa engleskog na ostale jezike a ne na srpskog .. Gde to da ispravim plz help
U pitanju je ovaj mod:
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=1543
Title: Re: 2 jezika
Post by: panzzerVI on September 17, 2010, 03:44:24 PM
Zavrseno  ;)
Text only | Text with Images