If the View profile summary and stats permission is disabled, it removes the Paid Subscriptions link from Profile for that membergroup.
Confirmed.
More: the subscription page is completely disabled and ?action=profile;area=subscriptions is inaccessible.
(any one who can) Feel free to track it. ;)
Resolved in 2.1 by users always being able to visit their own profile.