Simple Machines Community Forum

SMF Support => Nederlands (Dutch) => Language Specific Support => Archief => Topic started by: johan z on August 30, 2005, 04:33:53 PM

Title: PB's
Post by: johan z on August 30, 2005, 04:33:53 PM
Wie kan mij vertellen hoeveel persoonlijke berichten er in je inbox en in je uitbox bewaard kunnen blijven?

Is dit misschien als admin ook nog ergens in te stellen?
Title: Re: PB's
Post by: Aaron on August 30, 2005, 04:37:32 PM
Dit is in principe onbeperkt, tenzij anders ingesteld. Je kunt dit instellen per ledengroep via Beheer -> Bewerk de ledengroepen.

Aaron.
Title: Re: PB's
Post by: Bullcat Webhosting on August 30, 2005, 05:08:56 PM
[off topic]
de vertaling persoonlijke berichten vanuit het engels ( internal messages ) vind ik zo ie zo wel erg vreemd eigenlijk
[on topic]

en zoals bovenstaande poster schreef als je SMF instaleerd zit er geen beperking aan deze berichten maar je kunt ze wel instellen !
Title: Re: PB's
Post by: Compuart on August 30, 2005, 06:43:49 PM
Quote from: Hans_de_Echte on August 30, 2005, 05:08:56 PM
[off topic]
de vertaling persoonlijke berichten vanuit het engels ( internal messages ) vind ik zo ie zo wel erg vreemd eigenlijk
[on topic]
In het engels heet het 'Personal Messages'. Volgens mij ben je in de war met Instant Messages, maar dat was in de YaBB SE tijd.
Title: Re: PB's
Post by: Bullcat Webhosting on August 30, 2005, 07:20:25 PM
wat is de tablenaam ook alweer ?? instant_messages hoe ga je dat vertalen dan ??
Title: Re: PB's
Post by: Compuart on August 30, 2005, 10:17:17 PM
De tabelnaam is een interne aangelegenheid en is sinds 1.1 aangepast. In alle taalbestanden is altijd sprake geweest van 'Personal Messages', m'goed, doet er eigenlijk ook niet toe.
Title: Re: PB's
Post by: HNHF on August 31, 2005, 12:26:24 AM
Ik vind de term INTERNAL MESSAGES eigenlijk wel beter dan PERSONAL MESSAGES. of tewel  interne berichten of Prive berichten.  Eigenlijk is er niks prive aan en is het meer een kwestie van een intern bericht :D    vat je hem nog :D